أمثال عالمية عن الأفعال الشخصية

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الأفعال الشخصية:

1. افعل كما يفعل أكثر الناس يمدحك أكثر الناس (Do as most men do, then most men will speak well of you):

أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الإنسان الذي يقوم بمسايرة الناس في أفعالهم وتصرفاتهم، فإنه يصبح مثلهم مشابه لهم في كافة سلوكياته وتصرفاته وأفعاله، حيث يعيش بينهم كاسب رضا الجميع ممن يحيطون به في المجتمع الذي يقطن به، أمّا الإنسان الذي يقوم بمخالفة كافة التصرفات والسلوكيات في المجتمع الذي يقطن به، فإنه يصبح إنسان غير محبوب وغير مرغوب بوجوده، إذ يبقى محل اللوم والانتقادات اللاذعة.

2. افعل ما في وسعك لتكون طيباً وسوف تكون كما أردت (Do all you can to be good and you will be so):

تعددت الأمثال العالمية التي تحدثت عن موضوع الأعمال والأفعال، حيث وجهت العديد من المواعظ والحكم للناس؛ وذلك من أجل توجيههم إلى الطرق الصحيحة، ومن تلك الأمثال المثل الإنجليزي المذكور، والذي أوضح في مضمونه إلى الطرق الصحيحة التي يجب على الإنسان اتباعها، وهذه الطرق تتمثل في من يريد أن يقوم بفعل الخير لا ينتظر رد الجميل والمقابل، حيث يُعد فعل الخير بحد ذاته من الغايات التي يجب على الفرد أن يحرص على تحقيقها.

3. افعل كما تؤمر فلا تلام (Do as you’re bidden and you’ll never bear blame):

كثرت الأمثال العالمية التي تناولت الموضوع ذاته، ولكنها اختلفت في المعنى الضمني لكل مثل، حيث قدم المثل الإنجليزي المشار إليه حكمة عظيمة لكل فرد من أفراد المجتمع، والتي تمثلت في أنه يتوجب على الإنسان أن يقوم بتنفيذ التعليمات والتوجيهات التي يقرها مديره، ويكون ذلك بالطريقة التي يختارها المدير وليس بالطريقة التي تناسب الموظف؛ ويعود السبب في ذلك إلى خروج الموظف من دائرة اللوم في حالة حدث أي خطأ.

ففي مثل تلك الحالة يُعتبر المدير هو المسؤول الوحيد عن نتائج قراراته وتوجيهاته في حالة كانت غير صائبة، وهنا نلاحظ أنّ جميع الأمثال العالمية التي قدمت الحكم والعبر من الأفعال أخذت من تجارب وخبرات القدماء، وهذا ما جعلها تستخدم أسلوب وصيغة فعل الأمر في بداية كل مثل من الأمثال المذكورة.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: