يُعد هذا المثل الإنجليزي من أشهر الأمثال تداولاً في المجتمع الغربي، فهو يعبر عن أن الإنسان إذا حصل على جزء صغير من المعرفة حتى لو كان قليل، فإنه ينغرُ بنفسه إلى درجة تجعله يضلل الناس ويخدعهم ويجعلهم يعتقدون أنه على قدرٍ عالٍ من العلم والخبرة عكس ما هو عليه في حقيقة الأمر، مما يؤدي به إلى إرتكاب أخطاءٍ جما.
أصل مثل “القليل من المعرفة شيء خطير”:
يقال بطريقتين مختلفتين أحدهما “القليل من التعلم شيء خطير” والأخرى “القليل من المعرفة شيء خطير”، هما طريقتين مترادفتين لنفس المثل، تم استخدامهم بكلتا الطريقتين منذ القرن الثامن عشر، حيث نُسب قولها للشاعر “ألكسندر بوب” الذي كان من أشهر الشعراء الذي اقتبست أعماله من قِبل أكسفورد للاقتباسات.
تم ذكر هذا المثل لأول مرة في بيت شعر من “مقالة عن النقد”، وهي من أشهر قصائد بوب، التي أخذت منه مدة ثلاث سنوات لإتمامها، حيث قال: (A little learning is a dangerous thing)، فكان يعني فيها القليل من العلم أمر خطير، وهي إحدى الطرق التي يقال فيها المثل أحياناً.
نُشر مقال للكاتب الذي كان يكتب باسم مستعار “أ.ب”، في مجلة (Gentleman and lady،s complete magazine)، قام بذكر هذا المثل وقال في آخر مقاله: أن الكلام مأخوذ من قصيدة الشاعر بوب، ويجدر بالذكر أنه أخطأ في اقتباس الكلام، وقال المعرفة بدل التعليم، لكنه في كلتا الحالتين يُعطي المعنى نفسه، وقد أشار الكاتب إلى الاقتباس ليعني به أن الإنسان الذي يمتلك القليل من الفلسفة يدفع بنفسه للإلحاد، أما الإنسان الذي يكون على مستوى عالي من الفلسفة فإنه يذهب بإتجاه الدين، ولذلك اعتبر البعض أن المثل يُعد صياغة مشتركة بين الكاتب المجهول وبين الشاعر بوب.
استخدامات مثل “القليل من المعرفة شيء خطير”:
استخدم على نطاع واسع لدى الكتاب الإنجليز، حيث كانوا يعتقدون أن التعليم يجب أن يقتصر على الطبقات العليا فقط؛ لأن القليل من التعليم على الطبقات الأخرى قد يكون أمر خطير، فأحدثت تلك الفكرة جدل كبير استمر حتى عصر التنوير، فبدأ حينها التعليم والفلسفة والثقافة يأخذ حيز كبير من الاهتمام من قِبل أبناء الطبقات المتوسطة، ثم امتد التعليم عندهم على نطاق واسع ولم تبقى مقتصرةً على الطبقات العليا كما كانت في السابق.
