قصة قطرة الثلج

اقرأ في هذا المقال


Snowdrop (الكورية: 스노우 드롭) ng-ah Choi. [1] تم تسلسلها من 1999 إلى 2004 ، لتصبح واحدة من أشهر (Sujeong) (عناوين shōjo الكورية). عنوان (Snowdrop) هو أيضًا الاسم، في القصة، لكتاب كتبته والدة العائلة، وتدير ابنتها مشتلًا للنباتات يُدعى (Snowdrop).

تم ترخيص(Tokyopop) للنشر الألماني والإنجليزي، تم وصف الحبكة والشخصيات، أدناه، باستخدام نغمة الكون. يتم تسمية الشخصيات باسم العائلة .

الشخصيات:

  • قطرة الثلج.
  • الملكة الشريرة.
  • الأقزام السبعة.

قصة قطرة الثلج :

في منتصف الشتاء عندما كانت قشور الثلج تتساقط مثل الريش على الأرض، جلست ملكة عند نافذة مؤطرة من خشب الأبنوس الأسود، وبينما كانت تخيط وتحدق في المشهد الأبيض، وخزت إصبعها بالإبرة، وسقطت ثلاث قطرات من الدم على الثلج بالخارج، ولأن اللون الأحمر ظهر جيدًا مقابل الأبيض، فقد فكرت في نفسها: يا الهي!أعطني طفل أبيض مثل الثلج، وأحمر كالدم، وأسود مثل خشب الأبنوس!
وقد تحققت رغبتها ، بعد فترة قصيرة من ولادة ابنة صغيرة لها، بجلد أبيض مثل الثلج، وشفاه وخدود حمراء مثل الدم، وشعر أسود مثل خشب الأبنوس، أطلقوا عليها اسم سنو دروب، ولم يمضِ وقت طويل بعد ولادتها حتى ماتت الملكة.
وبعد عام تزوج الملك مرة أخرى، كانت زوجته الجديدة امرأة جميلة، لكنها فخورة للغاية ومتسلطة لدرجة أنها لم تستطع تحمل أي منافس لجمالها، كانت تمتلك مرآة سحرية، وعندما كانت تقف أمامها تنظر إلى انعكاس صورتها وتتساءل: أيتها المرآة هناك، من هو الأكثر إنصافًا على الإطلاق؟ كانت تجيب دائماً: أنت أكثر عدالة يا سيدتي الملكة، لا يوجد شيء أكثر عدلاً في الأرض منك.
في تلك الأثناء كانت سنودروب تزداد جمالاً وجمالاً كل يوم، وعندما كانت في السابعة من عمرها كانت جميلة وأكثر عدالة حتى من الملكة نفسها، وذات يوم عندما سألت الملكة المرآة السؤال المعتاد، أجابت المرآة: سيدتي الملكة، أنت عادلة، هذا صحيح، لكن سنودروب أكثر عدلاً منك.
ثّم غضبت الملكة بشدة، وحولت كل ظل أخضر إلى يابس في غيرتها، ومن هذه الساعة كرهت قطرة الثلج المسكينة كالسم، وكل يوم زادت كراهيتها وحقدها، وكان الحسد والغيرة عندها مثل الأعشاب الشريرة التي تنبت وتخنق القلب، أخيرًا، لم يعد بإمكانها تحمل وجود سنودروب، واستدعت الصياد في مملكتها، وقالت: أخرج الطفلة إلى الغابة، ولا تدعني أرى وجهها مرة أخرى، يجب أن تقتلها، وأن تعيد لي رئتيها وكبدها، حتى أعرف على وجه اليقين أنها ماتت.
فعل الصياد ما قيل له وقاد سنودروب إلى الغابة، ولكن عندما كان يسحب سكينه لقتلها، بدأت في البكاء، وقالت: عزيزي الصياد، أنقذ حياتي، وسأعدك بالذهاب في الغابة العريضة ولن أعود إلى المنزل مرة أخرى، ولأنها كانت صغيرة جدًا وجميلة جدًا، فقد أشفق عليها الصياد، وقال: حسنًا، اجري أيتها الطفلة المسكينة، لأنه فكر في نفسه: سوف تلتهمها الوحوش البرية قريباً.
وشعر قلبه بالراحة لأنه لم يكن مضطرًا للقيام بالعمل بنفسه، وأثناء ابتعاده، جاء خنزير صغير يركض أمامه، فأطلق النار عليه، وأعاد رئتيه وكبده إلى المنزل إلى الملكة كدليل على أن سنودروب قد ماتت بالفعل. وكانت المرأة الشريرة قد طهتهما بالملح وأكلتهما، معتقدة أنها قد قضت على سنودروب إلى الأبد.
عندما وجدت الطفلة المسكينة نفسها وحيدة في الغابة الكبيرة ، بدا أن الأشجار من حولها تتخذ أشكالًا غريبة، وشعرت بالخوف الشديد لدرجة أنها لم تكن تعرف ماذا تفعل، ثم بدأت في الجري فوق الحجارة الحادة، وعبر شجيرات العوسج، وركضت الوحوش البرية أمامها ، لكنها لم تؤذها، لكنها ركضت بقدر ما تحملها ساقيها، ومع اقتراب المساء رأت منزلًا صغيرًا ، ودخلت للراحة.
كان كل شيء صغيرًا جدًا في المنزل الصغير، ولكنه نظيف وأنيق، وفي منتصف الغرفة كانت هناك طاولة صغيرة مغطاة بفرش أبيض وسبعة أطباق صغيرة وشوك وملاعق وسكاكين وأكواب، وكانت هناك سبعة أسرة صغيرة مغطاة بألواح خشبية بيضاء اللون.
شعرت سنودروب بالجوع الشديد والعطش الشديد لدرجة أنها أكلت قليلاً من الخبز وقليلًا من العصيدة من كل طبق، وشربت قطرة من الماء من كل كوب، ثم شعرت بالتعب والنعاس، واستلقت على أحد الأسرة، لكنها لم تكن مريحة، ثم جربت كل الآخرين بدورهم ، لكن أحدهم كان طويلًا جدًا، والآخر قصير جدًا، ولم تجد سوى واحدة يلائمها تمامًا عندما وصلت إلى السابعة.
فاستلقت عليه ونامت بسرعة، وعندما حل الظلام، عاد سادة المنزل الصغير، كانوا سبعة أقزام يعملون في المناجم، في أعماق قلب الجبل، أشعلوا مصابيحهم السبعة الصغيرة، وبمجرد أن دخلوا، رأوا أن هناك شخصًا ما كان في الغرفة، لأن البيت لم يكن بنفس الترتيب الذي تركوه فيه، قال الأول: من كان جالسًا على كرسيي الصغير؟
وقال الثاني: من أكل رغيفي الصغير؟ ثمّ قال الثالث: من تذق عصيدتي ؟ ثمّ تسائل الجميع عن الذي عبث بخصوصياته، ولكن عندما جاء السابع إلى سريره، عاد مندهشًا، لأنه رأى سنو دروب نائمة، ثم أخبر الآخرين، الذين أداروا مصابيحهم الصغيرة على السرير، وعندما رأوا سنودروب مستلقية هناك، كادوا يسقطون فجأة، وصاحوا: يا لها من طفلة جميلة!
وكانوا مفتونين بجمالها لدرجة أنهم لم يوقظوها، لكنهم تركوها تنام في السرير الصغير، لكن القزم السابع نام مع رفاقه ساعة واحدة في كل سرير ، وبهذه الطريقة تمكن من قضاء الليل، عندما استيقظت سنو دروب في الصباح ، شعرت بالخوف الشديد عندما رأت الأقزام السبعة الصغار، لكنهم كانوا ودودين للغاية وسألوها عن اسمها بطريقة لطيفة، فأجابت: أنا سنو دروب.
تابع الأقزام: لماذا أتيت إلى منزلنا؟ ثم أخبرتهم كيف كانت زوجة أبيها تتمنى قتلها، وكيف أن الصياد قد أنقذ حياتها، وكيف ركضت طوال اليوم حتى وصلت إلى منزلهم الصغير، فسألها الأقزام عندما سمعوا قصتها الحزينة: هل ستبقين وتحافظين على المنزل من أجلنا، تطبخين ، وترتبين الأسرة، وتقومين بالخياطة، والحياكة؟ وإذا حافظت على كل شيء مرتبًا ونظيفًا، فلن نطلب شيئًا غير ذلك.
أجابت سنو دروب: سأفعل بكل سرور كل ما تطلبونه، وهكذا أخذت مسكنها معهم، حيث ذهب الأقزام كل صباح إلى الجبل للبحث عن الذهب، وفي المساء، عندما عادوا إلى المنزل، كان عشاء الفتاة جاهزًا دائمًا لهم، ولكن في النهار كانوا يتركون الفتاة وحيدة تمامًا، فحذرها الأقزام الطيبون قائلين: احذر من زوجة أبيك، ستكتشف قريبًا أنك هنا، ولذلك لا تسمحي لأي شخص بدخول المنزل.
في تلك ا لأثناء اعتقدت الملكة، بعد أن أكلت رئتي سنو دروب وكبدها، أنها أجمل امرأة في العالم، فخطت أمام مرآتها ذات يوم قالت: أيتها المرآة، المعلقة هناك،من هو الأكثر إنصافًا على الإطلاق؟ وأجابت المرآة كالسابق: سيدتي الملكة، أنت عادلة، هذا صحيح، لكن سنو دروب أكثر عدلاً منك التي يسكن مع الرجال السبعة الصغار.
عندما سمعت هذا أصبحت شاحبة مثل الموت، لأنها عرفت في الحال أن سنو دروب على قيد الحياة مرة أخرى، ومن خلال السحر الذي فهمته جيدًا صنعت مشطًا سامًا، ثم ارتدت ملابسها واتخذت شكل امرأة عجوز أخرى، اجتازت التلال السبعة حتى وصلت إلى بيت الأقزام السبعة، وطرقت الباب نادت: سلع فاخرة للبيع.
نظرت سنو دروب من النافذة وقالت: يجب أن تذهبي بعيدًا، لأنني قد لا أسمح لأحد بالدخول، قالت المرأة العجوز ، ورفعت المشط السام لتراها: لكنك بالتأكيد لست ممنوعة من النظر؟ لقد أسعدت الفتاة كثيرًا لدرجة أنها سمحت للعجوز بالدخول وفتحت الباب، وعندما حس من الصفقة قالت المرأة العجوز: الآن سأقوم بتمشيط شعرك بشكل صحيح، لمرة واحدة قبل الذهاب.
لم تفكرسنو دروب المسكينة بأي شر ممكن ان تفعله العجوز لها ولكن بالكاد لمس المشط شعرها حتى عمل السم وسقطت فاقدة للوعي، ثمّ قالت المرأة الشريرة: الآن، سيدتي الجميلة، لقد انتهيت حقًا من هذا الوقت وشقت طريقها إلى المنزل بأسرع ما يمكن.
لحسن الحظ ، كان الوقت الآن قريبًا من المساء، وعاد الأقزام السبعة إلى ديارهم، وعندما رأوا سنو دروب ميتة على الأرض، اشتبهوا في الحال أن زوجة والدتها الشريرة كانت زارتها وقامت بأذاها؛ لذلك قاموا بالبحث حتى وجدوا المشط السام، وفي اللحظة التي أخرجوه فيها من رأسها، عادت سنو دروب إلى وعيها مرة أخرى، وأخبرتهم بما حدث.
ثم حذروها مرة أخرى من أن تكون على أهبة الاستعداد، وأن لا تفتح الباب أمام أحد، وبمجرد وصول الملكة إلى المنزل، توجهت مباشرة إلى مرآتها وسألت: أيتها المرآة هناك، من هو الأكثر إنصافًا على الإطلاق؟ فأجابت كالسابق: سيدتي الملكة، أنت عادلة هذا صحيح، لكن سنو دروب أكثر عدلاً منك، التي تسكن مع الرجال السبعة الصغار.
عندما سمعت هذه الكلمات، ارتجفت من الغضب، وصرخت: سنو دروب سوف تموت، حتى لو ذلك كلفني حياتي، ثم ذهبت إلى غرفة سرية صغيرة، لم يعرفها أحد سوى نفسها، وهناك صنعت تفاحة سامة، ظاهريًا بدت جميلة، بيضاء، بحيث يتوق كل من رآها إلى أكلها، لكن أي شخص قد يفعل ذلك سيموت بالتأكيد على الفور.
عندما اكتملت التفاحة تمامًا، لطخت الساحرة وجهها وارتدت ملابسها كفلاحة، وذهبت عبر التلال السبعة إلى الأقزام السبعة، دقت على الباب كالعادة، لكن سنودروب أخرجت رأسها من النافذة وصرخت: قد لا أسمح لأي شخص بالدخول، لقد منعني الأقزام السبعة من القيام بذلك.
سألت المرأة العجوز: هل تخشين أن تسممي؟ انظري سأقطع هذه التفاحة إلى نصفين، سآكل الجزء الأبيض ويمكنك أن تأكلي الأحمر، لكن التفاحة كانت مصنوعة بمكر لدرجة أن الجزء الأحمر فقط كان سامًا، اشتاقت سنو دروب إلى أكل الفاكهة المغرية، وعندما رأت أن الفلاحة تأكلها بنفسها، لم تعد قادرة على مقاومة الإغراء بعد الآن، وبسطت يدها أخذت النصف السام.
ولكن لم تمر العضة الأولى على شفتيها حتى سقطت ميتة على الأرض، ثم تلألأت عيون الملكة القاسية بالبهجة، وصرخت ضاحكة بصوت عال: أبيض كالثلج، أحمر كالدم، وأسود مثل خشب الأبنوس، هذه المرة لن يتمكن الأقزام من إعادتك إلى الحياة.
عندما وصلت إلى المنزل سألت المرآة نفس السؤال، من الذي اكثر إنصافًا، فأجابت هذه المرة: أنت أكثر عدالة يا سيدتي الملكة، لا يوجد شيء أكثر عدلاً في الأرض، ثم كان قلبها الغيور في راحة على الأقل، وعندما عاد الأقزام الصغار إلى المنزل في المساء وجدوا سنو دروب ملقاة على الأرض، ولم تتنفس ولا تتحرك.
حملوها ونظروا حولهم في كل مكان ليروا ما إذا كان بإمكانهم العثور على أي شيء سام، ومشطوا شعرها وغسلوها بالماء، ولكن كل ذلك عبثاً، ماتت الطفلة ثم وضعوها على النعش، وجلس الأقزام السبعة حولها، وهم يبكون وينوحون لمدة ثلاثة أيام كاملة، أخيرًا قرروا دفنها، لكنها بدت وكأنها كائن حي، وكانت خديها لا تزالان جميلتان ، حيث قالوا: لا يمكننا إخفاءها بعيدًا في الأرض السوداء.
لذلك وضعوها في نعش مصنوع من الزجاج الشفاف، وكتبوا على الغطاء بأحرف ذهبية أنها أميرة ملكية، ثم وضعوا التابوت على قمة الجبل، وبقي أحد الأقزام دائمًا بجانبه وراقبه، حيث بقيت سنو دروب في التابوت لفترة طويلة، وكانت تبدو دائمًا كما لو كانت نائمة وظلت بيضاء مثل الثلج، وحمراء كالدم، وشعرها أسود مثل خشب الأبنوس.
و ذات يوم أن أمير جاء إلى الغابة ومار بجانب منزل الأقزام، رأى التابوت على التل وبداخله سنو دروب الجميلة، وعندما قرأ ما كتب عليه بأحرف ذهبية، قال للقزم: أعطني التابوت، سأقدم لك ما تريد من أجلها، لقد تحدث بحزن شديد لدرجة أن الأقزام الطيبين أشفقوا عليه وأعطوه التابوت، وجعل الأمير عبيده يضعونه على أكتافهم.
ثمّ أثناء ذهابهم إلى أسفل التل تعثروا فوق الأدغال، وهزوا التابوت بعنف لدرجة أن الجزء السام من التفاح قد خرج من حلقها، فتحت عينيها تدريجياً، ورفعت غطاء التابوت، وجلست حية وبصحة جيدة، ثمّ بكت وقال: أين أنا؟ أجاب الأمير بفرح: أنت معي، وأخبرها بكل ما حدث، ثمّ قال: أحبك أفضل من أي شخص في العالم بأسره. هل ستأتي معي إلى قصر أبي وتكون زوجتي؟
وافقت سنودروب، وذهبت معه، وتم الاحتفال بالزواج وكانت زوجة والد سنو دروب الشريرة واحدة من الضيوف الذين تمت دعوتهم إلى وليمة الزفاف، وعندما كانت ترتدي ملابس رائعة لهذه المناسبة، ذهبت إلى المرآة وقالت: من هي أجمل وأعدل امرأة في العالم أجابتها المرآة أن سنو دروب هي الأجمل والأعدل.
عندما سمعت المرأة الشريرة هذا الكلام فتت المرآة، وكانت إلى جانبها في حالة من الغضب والإهانة، في البداية لم ترغب في الذهاب إلى حفل الزفاف على الإطلاق، لكنها في نفس الوقت شعرت أنها لن تكون سعيدة أبدًا حتى ترى الملكة الشابة.
عندما دخلت سنو دروب، أغمي عليها تقريبا من الخوف ولكن تم إعداد أحذية حديدية ساخنة للملكة العجوز الشريرة، وتم إجبارها على الدخول فيها والرقص حتى سقطت ميتة.

المصدر: https://andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheSnowdrop_e.html,The Snowdrophttps://creativestarlearning.co.uk/literacy-outdoors/the-snowdrop-story/, The SnowdropThe Snowdrophttp://hca.gilead.org.il/snowdrop.html


شارك المقالة: