لطالما كانت تعبر الأمثال التي تخرج من المجتمعات عن الفترات العصيبة والصعبة التي كانت تمر بها بلادهم في تلك المجتمعات، ومن تلك الدول التي مرت بفترات عصيبة هي إسبانيا، فقد أخرج الشعب الإسباني العديد من الأمثال التي عبرت عن فترة صعبة مروا بها الإسبانيين.
مضمون مثل “حينما تصبح أباً ستأكل البيض”:
يُعد المثل الإسباني من أكثر الأمثال التي اشتهرت على مدى الأزمان والعصور؛ ويعود السبب في ذلك إلى أن الشعب الإسباني قالوه من أجل التعبير عن الفترة العصيبة التي مرت بهم في تلك الفترة، فقالوه بلغتهم الخاصة وبعدها أخذه الشعب الأوروبي والعربي وترجموه إلى لغاتهم وتداولوه في مجتماعتهم، حيث أن الموضوع الذي تناوله المثل عن الأوقات العصيبة التي تمر بها الدول والتي لا تكاد تخلو أي دولة منها.
فقد كانت الفترة التاريخية العصيبة التي مرت بها إسبانيا هي مرحلة عانى فيها الشعب الإسباني بأكمله من حالات التقشف والفقر، فكانوا يعيشون حياة بسيطة خالية تماماً من البدخ والترف بالأمور التي كانت تختص بالطعام والملابس، فقد كانوا يتناولون أبسط وأقل الأطعمة.
ففي ذلك الوقت كان البيض بالنسبة للشعب الإسباني بمثابة الطعام الشهي الذي لم يكن في متناول أحد سوا الأغنياء، حيث كانت الأمهات في الأسر الفقيرة يقمن بتخصيص البيض إلى الأب؛ نظراً إلى أن الأب يقوم بالعمل طوال النهار من أجل تأمين حياة عائلته.
وعندما كان الأبناء يطلبون من أمهاتهم أن يأكلوا من البيض، كانت الأم تقول حينها (حينما تصبح أباً ستأكل البيض)، فقد كانت تشير إلى عدم المقدرة على إطعام الأب والأبناء البيض سوياً، فكان الأولى من وجهة نظرهم هو القيام بإطعام الأب، وهذا ما كان يدل على قمة وشدة المعاناة التي كانت تمر بها الأسر الإسبانية في تلك الآونة.
اشتهر المثل الإسباني على نطاق واسع وأصبح يتداول في العديد من المواقف المتنوعة والمختلفة، وبالأخص مع الأبناء والشباب الذين كانوا يريدون أن يقوموا بإثبات أنفسهم من خلال الخروج إلى حقل العمل في وقت مبكر دون أن تكون لديه أي خبرة أو دراسة في الحياة، فكان المثل بمثابة رد صريح على هؤلاء الشباب والأبناء بأنهم لم ينضج تفكيرهم بعد.
