الحضارة وتعددية الثقافات:
للثقافات ثلاثة مصطلحات باللغة العربية مقابل اثنين منها باللغة الإنجليزية، تتطابق معاً لتلتقي في الدلالات الثقافية غالباً، وقد تفترق فيما بين بعضها والبعض الآخر، والمصطلحات العربية هي: حضارة ومدنية وثقافة، والمصطلحات الإنجليزية هي: Civilization و Culture.
يجب معرفة أن الحضارات في الثقافة عبارة عن الأفكار النظرية والعقلية وما قد يلحق بها من تاريخ وفكر وأخلاق ثقافية، كذلك منها ذات الطوابع المدنية هي العلوم التجريبية التطبيقية، فإن تعريف الحضارة يكشف التقاءها مع الكثير من ذلك، حين تشمل العلوم النظرية العقلية والتجريبية التطبيقية والممارسات الروحية.
عند التوقف عند مصطلح الثقافة ومصطلح الحضارة تحديداً، نعتقد أنهما مصطلحان يتداخلان، وغالباً ما يستخدمان لعمل ومصطلح واحد، وقد يشيران إلى مصطلحين وعملين في بعض الأحيان، إذّ نجد بهما أن الثقافة تعبر جزءاً مهماً من الحضارة، فهناك من يفرّق بينهما، فيعتبر الثقافة صورة النشاط الروحي والفكري، والحضارة صورة النشاط المادي.
وهناك مجموعة من الأفراد ممن يجعلوا الحضارة كلمة متاحة وشاملة للنشاط المادي والثقافي معاً، فيعرّفها بأنها ما تَوصّل إليه مجتمع من المجتمعات فى الفنون والآداب والعلوم والعمران والديانات والأخلاقيات، وقد يعبّر آخرون عنها، بما لا يُبعدها عن ذلك، فيرى أنها جميع النشاطات الإنسانيّة، من دنيويّة ودينيّة وروحيّة وماديّة وعقليّة.
وإذا ما توصلنا لنتيجة ما في أمر التفرّيق ما بين الحضارة والثقافة، فإن الثقافة تبقى أحد أساسيات الحضارة، ولهذا ورد عن العلماء القدماء أن ثقافة أي شعب هي جزء أساسي من أركان حضارته، والثقافات في كل العصور هي التي تعكس ملامح الوجوه الحضارية المتعددة بل هي تُسهم بصياغتها.
الحضارة في الزمن الماضي:
كانت الحضارة في الزمن الماضي تعكس ثقافة كل شعب من الشعوب ذات التعددية الثقافية، وتعكس أيضاً خصوصيتَه الثقافية وبالتالي كانت تأخذ طابع امتلاكها لنمط ثقافي واحد إلى حد كبير، فإنها ما عادت كذلك، فأصبحت ذات أنماط متعددة تبعاً للمكوّن الثقافي فيها، حين أصبح هذا المكوّن متعدداً أو تعددياً، في ظل تلاقي الثقافات وفي النتيجة تعددية أشكالها لدى كل شعب من الشعوب، وما عاد من الممكن لشعب أن يصنع حضارة، بدون التبادل مع الآخرين ثقافياً.
كذلك يجب توقع بأن لا يتحقق أمر هذا التلاقي في حد ذاته تعددية للثقافات ضمن حضارة معينة بل مما يصاحبه، نعني بذلك التأثير الثقافي عليها وتحديداً حين يكون عاماً وعلى مستوى الأمم والشعوب، بعملية مثاقفة وهي الظاهرة أو العملية التي تطورت وتعددت تسمياتها عبر الزمن من حوار حضارات وصراع حضارات وغير ذلك.
