اللغوي جاك آدم أتكين Jack Adam Aitken

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي جاك آدم أتكين:

ولد اللغوي جاك آدم أتكين في إدنبرة في اسكتلندا، في التاسع عشر من شهر يونيو في عام 1921م وتوفي في الحادي عشر من شهر فبراير في عام 1998م. وهو عالم لغة اسكتلندي قام بتأليف وتحرير عدد من المعاجم اللغوية، كما أنه باحث رائد في علوم اللغة الاسكتلندية.

يشتهر اللغوي جاك آدم أتكين بصياغته لقاعدة طول الحروف المتحركة الاسكتلندية، والمعروفة أيضًا باسم قانون أتكين في الحروف والأصوات. كما أنه قام بتطوير نظام ترقيم للحروف المتحركة الأسكتلندية، وأتاح ترقيمه هذا فهمًا ووصفًا أفضل للتطور التاريخي لهذه الأنظمة.

تعليم اللغوي جاك آدم أتكين:

نشأ اللغوي جاك آدم أتكين في بونيريج في ميدلوثيان، وتلقى تعليمه في مدرسة لاسواد الثانوية. وكان الابن الوحيد لآدم أتكين، الذي كان يعمل في المناجم، وكان لدى جاك آدم أتكين أخوان أثنان غير شقيقان من زوجة أبيه الأولى ألكسندرينا ساذزلاند، التي توفيت عندما كان جاك في التاسعة من عمره.

لقد عانى اللغوي جاك آدم أتكين من الإهمال عندما كان طفل؛ وذلك لأن والده كان يتركه عند زوجته لفترات طويلة ولم تكن زوجته تعتني بطفله بشكل مناسب، ولكن قام القسيس أوليفر دراير بمساعدته على مغادرة المنزل في سن السادسة عشرة. وكان قادرًا على مواصلة تعليمه بفضل المنحة الدراسية  التي حصل عليها كون والده عامل منجم.

وبعدها  حصل على المزيد من المنح التي سمحت له بدخول جامعة إدنبرة في عام 1939م. وفي عام 1974م، حصل على درجة الماجستير في علم اللغة الإنجليزية وآدابها، وحصل بعدها على درجة الدكتوراة في الآداب الإنجليزية.

الخدمة العسكرية للغوي جاك آدم أتكين:

شغل جاك آدم أتكين منصب قاذف القنابل في المدفعية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية في شمال إفريقيا وصقلية. وشارك في عميلة الإنزال النورماندي، وهي عملية عسكرية قام بها دول الحلفاء ضد ألمانيا النازية. وبعدها حارب في تيلي سور سول وفيلرز بوكاج.

حيث أشاد المشير مونتغمري بشجاعة جاك آدم أتكين في عام 1944م أثناء الحملة التي سنها الجيش في فرنسا. ونتيجة لكل ما قام به في الجيش تم ترقيته من رتبة جندي إلى رتبة رقيب أول.

التكريمات والمراتب الفخرية التي حصل عليها اللغوي جاك آدم أتكين:

  • من عام 1971م وحتى عام 1976م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة رئيسًا للجنة اللغة واللغويات في جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية.
  • من عام 1978م وحتى عام 1981م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة رئيس منتدى البحث في لغات اسكتلندا.
  • في عام 1994م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة الرئيس الفخري لجمعية اللغات الاسكتلندية.
  • في عام 1985م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة رئيس جمعية النص اللغوي والأدبي الاسكتلندي.
  • في عام 1994م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة رئيس الرؤساء الفخريون لجمعية اللغات الأسكتلندية.
  • في عام 1995م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة نائب الرئيس الفخري لجمعية المعاجم الاسكتلندية الوطنية.
  • في عام 1996م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة النائب الفخري لرئيس جمعية روبرت هنريسون.
  • في عام 1983م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على شهادة (DLitt) من جامعة إدنبرة في اسكتلندا.
  • في عام 1984م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على مرتبة أستاذًا فخريًا في جامعة إدنبرة في اسكتلندا.
  • في عام 1987م، حصل اللغوي جاك آدم أتكين على جائزة (Festschrift: The Nuttis Schell)؛ وذلك نتيجة لأبحاثه ومقالاته المتعددة في علوم اللغة الأسكتلندية.

وفاة اللغوي جاك آدم أتكين:

تقاعد اللغوي جاك آدم أتكين من جميع مناصبه اللغوية والفخرية في عام 1986م. وتوفي في الحادي عشر من شهر فبراير في عام 1998م؛ وذلك بعد معاناته الطويلة مع مرض نقص تروية الدم. ليترك إرث تاريخي للعالم اللغوي.

الأعمال المنشورة للغوي جاك آدم أتكين:

  • في عام 1980م، قام اللغوي جاك آدم أتكين بتأليف كتابه اللغة الاسكتلندية والتخطيط للاستخدام الحديث لهذه اللغة، بالتعاون مع الكُتّاب ديريك مكلور وجون توماس لو. وطُبع في مطبعة رامزي في اسكتلندا.
  • في عام 1931م، قام اللغوي جاك آدم أتكين بتأليف كتابه قاموس اللسان الاسكتلندي الأقدم. والذي يعد أشهر قاموس في اللغة الاسكتلندية عبر التاريخ.
  • في عام 1987م، قام اللغوي جاك آدم أتكين بتأليف كتابه مقدمة في اللغة الاسكتلندية الحديثة. وطُبع في مطبعة جامعة أبردين في المملكة المتحدة.
  • في عام 2003م، قام اللغوي جاك آدم أتكين بتأليف كتابه القيادة من أجل التغيير، بالتعاون مع إي نولا أتكين. حيث بين في كتابه هذا أهمية التركيز على عملية التعليم في المجتمعات العالمية.

نبذة عن قاموس اللسان الاسكتلندي الأقدم:

عندما تخرج اللغوي جاك آدم أتكين وحصل على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى في اللغة الإنجليزية وآدابها في عام 1947م، تم تعيينه مساعدًا للسير ويليام كريجي بعد تخرجه بعام واحد، وكان يقوم بتحرير معجم اللغة الاسكتلندية القديمة (DOST)، ونتيجة لخبرته في المعاجم أصبح مختص بتحرير معاجم اللغة الاسكتلندية بعد تقاعد ويليام كريجي في عام 1956م.

وعندما تولى المسؤولية التحريرية للمعاجم أنشأ جاك آدم أتكين برنامج قراءة جديدًا ضاعف قائمة المقالات والأعمال اللغوية المستنبطة من القاموس، مصححًا بذلك التحيز تجاه الشعر والنثر الأدبي الاسكتلندي.

كان اللغوي جاك آدم أتكين من أوائل اللغويين اللذين قدروا إمكانات وإسهامات الكمبيوتر والانترنت في نشر اللغة والفنون اللغوية. وعلى الرغم من أن أساليب الكمبيوتر وصلت متأخرة جدًا لتكون ذات أهمية مركزية في عملية جمع القواميس اللغوية الاسكندرية القديمة، فقد أنشأ جاك آدم أتكين بالتعاون مع بول براتلي ونيل هاميلتون سميث، الأرشيف النصي الأسكتلندي الأقدم، وهو أرشيف قابل للقراءة بالكمبيوتر لأكثر من مليون كلمة من أقدم الاسكتلنديين الأدب.

وفي معظم حياته المهنية حتى عام 1979م، جمع اللغوي جاك آدم أتكين عمله في القواميس الاسكتلندية القديمة مع خبرته في التدريس كمحاضر ومؤخرًا قارئًا في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة إدنبرة، ووضعها مع كافة جهوده لتحليل قاموس اللغة الاسكتلندية الأقدم. ويمكن القول أنّ جاك آدم أتكين قد ساهم في ابتكار اللغة الأسكتلندية كموضوع دراسة يدرس في كافة الجامعات في مختلف أرجاء البلاد.

حيث كانت المنشورات التي أنتجها اللغوي جاك آدم أتكين في بداية ومنتصف الخمسينيات من القرن الماضي لدوراته في اللغة الأسكتلندية لسنوات عديدة، هي الملخصات اللغوية الواضحة الوحيدة للمفردات الأسكتلندية وعلم الأصوات والتهجئة والقواعد والأسلوب اللغوي. وانتشرت منشوراته على نطاق واسع بين علماء اللغة وعلماء المعاجم.

وبمرور الوقت، تم إتاحة الكثير من مؤلفات ومقالات اللغوية جاك آدم أتكين مطبوعة مع توافرها أيضًا على الإنترنت. وشكلت كتاباته أساس للكثير من الدراسات والأبحاث اللغوية المعجمية.

المصدر: Caroline Macafee, ‘Professor A J Aitken’, The Herald (14 February 1998)A. J. Aitken, ed. Caroline Macafee, The Older Scots Vowels: A History of the Stressed Vowels of Older Scots from the Beginnings to the Eighteenth Century (Edinburgh: Scottish Text Society, 2002)A. J. Aitken,‘The Scottish Vowel Length-Rule’ in A. J. Aitken, M. Benskin and M. L. Samuels, eds., So meny people longages and tonges: Philological Essays in Scots and Mediaeval English presented to Angus McIntosh (Edinburgh, 1981)Caroline Macafee, ‘Obituary: A. J. Aitken (1921–1998)’, English World-Wide


شارك المقالة: