اللغوي خوديرام داس - Khudiram Das

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي خوديرام داس:

ولد اللغوي خوديرام داس في التاسع من شهر أكتوبر في عام 1916م، وتوفي في عام 2002م. وهو عالم وخبير لغوي وتربوي وناقد أدبي وكاتب أدبي خبير في أدب رابندرا.

الحياة المبكرة والتعليم للغوي خوديرام داس:

ولد اللغوي خوديرام داس في بيلياتور الواقعة في مقاطعة بانكورا في غرب البنغال. ودرس في مدرسة اللغة الإنجليزية المتوسطة في بانكورا حتى المستوى السادس واجتاز امتحان الماتريك في عام 1933م، الذي كان عن علامات الحروف في اللغات البنغالية والسنسكريتية. وبعد ذلك، اجتاز خوديرام داس امتحان في عام 1935م من مدرسة بانكورا زيلا وحصل على الدرجة الأولى فيه.

وبعدها تخرج اللغوي خوديرام داس من كلية بانكورا المسيحية في اللغة السنسكريتية مع مرتبة الشرف وحصل على المركز الأول في عام 1937م. ومن ثم انتقل إلى كولكاتا؛ وذلك لإكمال دراساته العليا. حيث أكمل درجة الماجستير في اللغة البنغالية من جامعة كلكتا وحصل على المركز الأول في ذلك الحين.

حصل اللغوي خوديرام داس على الميدالية الذهبية من جامعة كلكتا وخمسة ميداليات ذهبية؛ وذلك لتميز دراساته وأبحاثه اللغوية في اللغات البنغالية واللغة السنسكريتية. وفي عام 1941م، حصل على ميدالية ذهبية من جامعة كلكتا؛ وذلك لكُثر دراساته اللغوية في اللغات البنغالية واللغة السنسكريتية.

حصل اللغوي خوديرام داس في عام 1962م على شهادة (D.Litt)، والتي كانت أول دكتوراة في الأدب تُمنح في الأدب البنغالي.

المناصب الأكاديمية التي شغلها اللغوي خوديرام داس:

  • في عام 1941م، بدأ اللغوي خوديرام داس حياته المهنية كمفتش مدرسة واستمر في هذا المنصب لبضعة أشهر.
  •  من عام 1941م وحتى عام 1944م، قام اللغوي خوديرام داس بالتدريس في كلية كلكتا النسائية وكلية الكنيسة الاسكتلندية.
  • من عام 1945م وحتى عام 1955م، بدأ اللغوي خوديرام داس بالتدريس في كلية الرئاسة وكلية كوتش بيهار راج.
  • من عام 1955م وحتى عام 1959م، قام اللغوي خوديرام داس بالتدريس في كلية كريشناغار الحكومية.
  • من عام 1959م وحتى عام 1973م، قام اللغوي خوديرام داس بالتدريس في كلية مولانا آزاد وكلية كلكتا المركزية.
  • من عام 1959م وحتى عام 1973م قام اللغوي خوديرام داس بالتدريس في كلية  هوغلي.
  • من عام 1969م وحتى عام 1973م، شغل اللغوي خوديرام داس منصب محاضر غير متفرغ في جامعة رابندرا بهارتي.
  • من عام 1973م وحتى عام 1981م، قام اللغوي خوديرام داس بالتدريس في جامعة كلكتا كأستاذ للغة البنغالية. حيث كان رئيس قسم اللغات الهندية الحديثة. وكان هذا آخر منصب أكاديمي يشغله خوديرام داس، فتقاعد من الخدمة الحكومية في رتبة خدمة تعليم كبار بحكومة ولاية البنغال الغربية.

مهنة اللغوي خوديرام داس:

  • كان اللغوي خوديرام داس يعمل مع العديد من المنظمات اللغوية وشغل فيها مناصب مهمة، فكان رئيسًا لمجلس تعليم الجوڤات، التي تهتم باللغة السنسكريتية في ولاية البنغال الغربية.
  • كان اللغوي خوديرام داس عضو في كلية الفنون في مجلس الشيوخ في جامعة كلكتا.
  • كان اللغوي خوديرام داس عضو في لجنة مناقشة أطروحات الدكتوراة في جامعة كلكتا وبانغيا ساهيتيا باريشاد وأكاديمية باشيمبانجا البنغالية ولجنة رابندرا سادان وهيئة تحرير لجنة النشر في رابندرا رشانابالي.
  • من عام 1982م وحتى عام 1994م، أي بعد تقاعد اللغوي خوديرام داس من، شغل منصب رئيس تحرير مشروع لمجلس كتب ولاية البنغال الغربية وتحرير قاموس لغوي للكلمات البنغالية الحالية، والذي كان بعنوان قاموس لغوي بنغالي لكل من البنغاليين وغير البنغاليين.

الأعمال المنشورة للغوي خوديرام داس:

  • في عام 1953م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه لغات رابندرا براتيبار باريشاي.
  • في عام 1958م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه اللغة البنغالية في منطقة كافير روب وريتي.
  • في عام 1966م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه لغات مناطق شيترا جيتاماي ورابيندرا فاني.
  • في عام 1972م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه لغات فايشنافا راسا بروكاش.
  • في عام 1973م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه تقدم لغات المجتمع البنغالي.
  • في عام 1984م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه علم حقوق لغات المجتمع.
  • في عام 1985م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه الأدب البنغالي الأول والمتوسط.
  • في عام 1993م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه تهجئة اللغة البنغالية.
  • في عام 1993م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه الإدارة العامة للغات البنغالية.
  • في عام 1995م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه الأدب الوطني.
  • في عام 1998م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف قاموس اللغة البنغالية واللغة السنتالية.
  • في عام 2000م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه مجموعات لغوية، وكان عبارة عن 14 مقالًا مجمعًا.
  • في عام 1996م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه أفلام في الطريق، وشارك في تحريره اللغوي ماناس ماجومدار.
  • من عام 1982م وحتى عام 1994م، قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه قاموس لغوي بنغالي لكل من البنغاليين وغير البنغاليين.
  • قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه أفكار تعليمية.
  • قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه إرادة الموارد اللغوية.
  • قام اللغوي خوديرام داس بتأليف كتابه علم اللغة واللغويات.

مراتب الشرف التي حصل عليها اللغوي خوديرام داس:

  • حصل اللغوي خوديرام داس على لقب شاعر الوطن وجوهرة الشعر لخبرته في اللغة السنسكريتية.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على لقب أفضل شاعر محلي؛ وذلك نتيجة لمساهماته الكبيرة في تشكيل قواعد اللغة السنسكريتية.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على الميدالية الذهبية من جامعة كلكتا وميدالية السير أشوتوش الفضية للحصول على المرتبة الأولى في دراساته درجة ماجستير في اللغة البنغالية.

  • تم بناء تمثال شرف للغوي خوديرام داس في كريشناغار في ولاية البنغال الغربية.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على ميدالية ساهيتيا راتنا في عام 1987م.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على جائزة رابندرا تاتواشاريا من معهد تاغور للأبحاث في عام 1992م.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على جائزة رابندرا سمريتي بوراسكار من حكومة ولاية البنغال الغربية في عام 1994م.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على جائزة نارايان جانجولي في عام 1995م.
  • حصل اللغوي خوديرام داس على جائزة الربيع اللغوي من الكلية السنسكريتية في عام 1998م.
  • تقام محاضرة تذكارية على شرف اللغوي خوديرام داس في كل عام في قسم اللغة البنغالية وآدابها في جامعة كلكتا تخليدًا لذكراه.
  • قامت بلدية كريشناغار كجزء من برنامج الذكرى المئوية لميلاد اللغوي خوديرام داس ببناء تمثال آخر للغوي خوديرام داس في عام 2018م.

وفاة اللغوي خوديرام داس:

توفي اللغوي خوديرام داس في الثامن والعشرين من شهر أبريل في عام 2002م في كريشناغار، عن عمر يناهز 85 عامًا. وكان موته عبارة عن خسارة كبيرة لعلم اللغة واللغويات السنسكريتية والبنغالية. وكما ذكرنا أعلاه، تم بناء عدد من التماثيل له؛ وذلك تقديرًا لمساهماته الكبيرة في تحليل ووصف اللغة السنسكريتية أفضل وصف.

المصدر: Rabindra Pratibhar Parichay (Introduction to Rabindra Pratibhar) (1953)Bangla Kavyer Rup o Riti (1958)Vaishnava Rasa Prokash (1972)Santhali Bangla Samashabda Abhidhan (Santali Bangla Samashabda Dictionary) (1998)


شارك المقالة: