اللغوي سايروس هرتزل جوردون - Cyrus Herzl Gordon

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي سايروس هرتزل جوردون:

وُلِدَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون في التاسع والعشرين من شهر يونيو من عام 1908م، وتوُفّيَ في الثلاثين من شهر مارس من عام 2001م. وهو باحثًا أمريكيًا دَرَسَ ثقافات الشّرق الأدنى واللغات القديمة.

السيرة الذاتية للغوي سايروس هرتزل جوردون:

وُلِدَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون في فيلادلفيا في بنسلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو ابنًا للمهاجر الليتواني الطّبيب بنيامين جوردون. حيث نشأ سايروس هرتزل جوردون في أسرة يهودية من الطّبقة العُليا، وكانت هذه العائلة تركز بشكل خاص على التّفاني في التّعلم اليهودي والتّفكير العقلاني، فضلاً عن حث هذه العائلة على الانفتاح على التّعلم العلماني.

تعليم اللغوي سايروس هرتزل جوردون:

بصفته باحثًا لغويًا، اتبع اللغوي سايروس هرتزل جوردون مسارًا تعليميًا نموذجيًا لعلماء اللغة الأوروبيين النُخبة. فبدأ سايروس هرتزل جوردون بدراسة اللغة العبريّة في سن الخامسة وأصبح مهتمًا بكل من اللغة اليونانيّة واللاتينيّة عندما كان طفلاً صغيرًا.

حصل اللغوي سايروس هرتزل جوردون على درجة البكالوريوس والماجستير والدكتوراة من جامعة بنسلفانيا في اللغويات القديمة، وتلقى أيضًا العديد من الدورات في كل من كلية جراتز وكلية دروبسي. فكان لهذه المؤسسات برامج متخصصة في دراسة وتحليل الكتاب المُقدس والكلاسيكيات والشّرق الأدنى القديم، وكلها ساهمت في دراسة سايروس هرتزل جوردون التاريخية واللغوية. وفي هذه الجامعات، درس سايروس هرتزل جوردون اللغات الفارسيّة القديمة والسّنسكريتيّة.

مساهمات اللغوي سايروس هرتزل جوردون:

وبصفته زميلًا في مدارس الأبحاث الشرقية الأمريكية (ASOR)، أمضى اللغوي سايروس هرتزل جوردون النصف الأول من ثلاثينيات القرن الماضي في الشّرق الأدنى يعمل في مركزي بغدادوالقدس. كما أنَّه شارك بدراسة علم الأحافير مع ليونارد وولي في أور، ورافق نيلسون جلوك في استكشافاته في شرق الأردن، وساهم في فحص وترجمة أقراص تل العمارنة المصريّة.

وعلى الرغم من أعماله العديدة في مختلف المجالات، فعندما عاد اللغوي سايروس هرتزل جوردون إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1935م، لم يتمكن من العثور على منصب أكاديمي دائم؛ ويرجع ذلك في المقام الأول إلى الكساد الاقتصادي الذي سبب البطالة لوقت طويل. ولذلك تولّى سلسلة من المناصب المؤقتة في جامعة جونز هوبكنز وكلية سميث ومعهد الدّراسات المُتقدمة في برينستون في نيو جيرسي.

عمل اللغوي سايروس هرتزل جوردون في الحرب العالمية الثانية:

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم اللغوي سايروس هرتزل جوردون في الجّيش الأمريكي، فتطوع للجّيش في عام 1942م، أي عندما كان يبلغ من العمر 33 عامًا. وكرئيسًا لفريق تحليل نظام الرموز الجديد، استخدم سايروس هرتزل جوردون ولغويون آخرون مهاراتهم الجماعية في فك رموز اللغات المشفرة وتحليلها، عندما أرسل النازيون واليابانيون رسائل مشفرة، ليس فقط بالألمانية واليابانية ولكن أيضًا بلغات عديدة  مثل اللغة العربية والتركية والفارسية.

وفي وقتٍ لاحق من الحرب، تمّ تعيين اللغوي سايروس هرتزل جوردون ملازمًا في الشّرق الأوسط، فخدم في البحر الأبيض المتوسط ​​وفي مصروفلسطينوالعراق وإيران، وهناك تعلم التحدث باللغة الفارسية الحديثة.

كان للغوي سايروس هرتزل جوردون واجبات مختلفة في إيران، فكان يعمل كمترجم فوري أو وسيط مع المسؤولين المحليين والحكّام، ولكنه وجد الوقت الكافي للانخراط في المنح الدّراسية. كما زار سايروس هرتزل جوردون المواقع الأثرية الرّئيسية في بلاد فارس القديمة، ونشر أطروحة عن عدد من أوعية التعويج ​​الآرامية من مجموعة متحف طهران.

المهنة الأكاديمية للغوي سايروس هرتزل جوردون:

  • بعد الحرب العالمية الثانية، تولّى اللغوي سايروس هرتزل جوردون منصبًا بدوامٍ كامل في كلية دروبسي في فيلادلفيا في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1946م.
  • في عام 1956م، درَّسَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون في كلية دروبسي.
  • درَّسَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون في كلية برانديز لمدة ثمانية عشر عامًا.
  • في عام 1973م، جاء اللغوي سايروس هرتزل جوردون إلى جامعة نيويورك (NYU)، وعمل مديرًا لمركز أبحاث إيبلا.
  • خلال حياته المهنية، قام اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتدريس الفصول والنّدوات ونشر الأعمال في مجموعة واسعة من المجالات، وتشمل هذه المجالات ما يلي:
  • علم الآثار الميداني والفن الرّسومي والقانون المسماري وحروف العمارنة والكتاب المُقدس واللغة العبرية والأوغاريتية والأوعيّة السّحرية الآرامية وأقراص نوزي ومينوان الخطّي وهوميروس وعلم المصّريات والقبطية والحثّية والحورية والسّومرية والعربية الكلاسيكية. حيث تقاعد اللغوي سايروس هرتزل جوردون من علمه في جامعة نيويورك في عام 1989م.

الدارسات التي جعلت اللغوي سايروس هرتزل جوردون لغوياً مشهوراً:

يشتهر اللغوي سايروس هرتزل جوردون بكتبه عن الأوغاريتية، وهي اللغة القديمة لسوريا السّاحلية في القرن الرابع عشر، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1940م، حيث لعب فيها سايروس هرتزل جوردون دورًا رئيسيًا في فك رموز تلك اللغة.

وأكد اللغوي سايروس هرتزل جوردون أنَّ الأدب السّوري يعكس الاتصال المتكرر بين القدماء السوريين والمتحدثين باللغة العبرية في شرق البحر الأبيض المتوسط. وبصرف النّظر عن عمل سايروس هرتزل جوردون الفني كعالمًا لغويًا وساميًا، ولا سيما عمله باللغة الأوغاريتية، كان واحدًا من أعظم اللغويين الذين مزجوا الدّراسات الكتابيّة مع دراسة الشّرق الأدنى القديم.

كان لكتابه الذي ألفه في عام 1997م، والذي شارك في تأليفه جاري ريندسبيرغ، الكتاب المُقدس والشّرق الأدنى القديم أثر كبير في شهرة اللغوي سايروس هرتزل جوردون. فشكل هذا العمل متابعة لكتابه، الشّرق الأدنى القديم، والذي كان في حد ذاته مراجعة لكتاب عالم العهد القديم: مقدمة لأزمنة العهد القديم.

الجوائز والتكريمات التي حصل عليها اللغوي سايروس هرتزل جوردون:

  • في عام 2000م، حَصَلَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون على جائزة الكتاب اليهودي القومي وجائزة ملحمة الباحث العلمي، وذلك بعد أنْ فازت السّيرة الذّاتية له في العديد من النّقاشات اللغوية.
  • في عام 1973م، تكريمًا للغوي سايروس هرتزل جوردون بمناسبة حلول عيد ميلاده الخامس والستين، تمّ نشر كتابًا في المجلة التّذكارية (Festschrift)، وكان هذا الكتاب بعنوان مقالات في الشّرق والغرب.

الأعمال المنشورة للغوي سايروس هرتزل جوردون:

  • في عام 1940م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه قواعد اللغة الأوغاريتية.
  • في عام 1941م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه الماضي الحي. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة فان ريس في نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • في عام 1949م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه الأدب الأوغاريتي.
  • في عام 1955م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه دليل اللغة الأوغاريتية.
  • في عام 1955م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه هوميروس والكتاب المُقدس.
  • من عام 1962م وحتى عام 1965م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه الخلفية المُشتركة للحضارات اليونانيّة والعبريّة. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة مكتبة نورتون في نيويورك.
  • في عام 1970م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه الاختراع العرضي للأبجديّة الصوتيّة. وطُبع هذا الكتاب في مجلة دراسات الشّرق الأدنى.
  • في عام 1971م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون بتأليف كتابه فيرجيل وعالم الكتاب المُقدس.
  • في عام 1977م، قامَ اللغوي سايروس هرتزل جوردون أساطير شعرية.

المصدر: Ugaritic Literature: A Comprehensive Translation of the Poetic and Prose Texts 1949, Louis H. GordonUgaritic handbook 1947, Louis H. GordonGenesis: World of Myths and Patriarchs 1996, Louis H. Gordon Louis H. Gordon, Lands of the cross and crescent 1948


شارك المقالة: