اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي - Suniti Kumar Chatterji

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي:

ولد اللغوي سونيتي كومار تشاترجي في السادس عشر من شهر نوفمبر في عام 1890م، وتوفي في التاسع والعشرين من شهر مايو في عام 1977م. وهو لغويًا هنديًا ومُعلمًا ومحاضرًا جامعيًا. كما أنه قد صاغ اسم الدولة، ميغالايا المنحوتة من ولاية آسام في عام 1972م. وقد حصل على ثاني أعلى وسام مدني هندي لبادما فيبهوشان.

طفولة اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي:

ولد اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي في شيبور في حوراء، وكان نجل هاريداس تشاتوبادياي، وهو أحد الأثرياء في كولين براهمين. حيث هاجر الجد الأكبر لسونيتي كومار تشاتيرجي، سري بهيراب تشاتيرجي، إلى قرية في مقاطعة هوغلي من منزل أسلافه في قرية في منطقة فريدبور في شرق البنغال.

وكان لسري بهيراب تشاتيرجي، مثل العديد من السكان الآخرين في ذلك الوقت، العديد من الزوجات، ولكنه عاش مع امرأة كانت تنتمي إلى قرية هوغلي.

تعليم اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي:

كان اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي طالبًا جديرًا بالتقدير، فاجتاز امتحان الدخول للجامعة بكل سهولة. ودرس درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من بريزيدنسي كوليدج في كولكاتا وحصل على مرتبة الشرف في عام 1911م.

وفي عام 1913م، أكمل سونيتي كومار تشاتيرجي على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي، وحصل على مرتبة الشرف مرة أخرى. وفي نفس العام، تم تعيينه محاضرًا للغة الإنجليزية في كلية فيدياساغار في كولكاتا.

مهنة اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي:

في عام 1914م، أصبح اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي أستاذًا مساعدًا للغة الإنجليزية في قسم الدراسات العليا في جامعة كلكتا، واستمر عمله هذا حتى عام 1919م.

وبعدها سافر إلى الخارج للدراسة في جامعة لندن حيث درس علم الأصوات واللغويات الهندية الأوروبية ولغويات البراكريت والفارسية والأيرلندية القديمة والقوطية. ومن ثم ذهب إلى باريس وأجرى أبحاثًا في جامعة السوربون في اللغويات الهندية الآرية والسلافية واللغويات الهندية الأوروبية واليونانية واللاتينية.

وكان أستاذ اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي، هو عالم اللغويات العالمي جول بلوخ. وبعد عودته إلى الهند في عام 1922م، التحق بجامعة كلكتا كأستاذ في اللغويات والصوتيات الهندية. وبعد التقاعد في عام 1952م، تم تعيينه أستاذًا فخريًا، وفي وقت لاحق في عام 1965م، أصبح أستاذًا للبحوث القومية في الهند للعلوم الإنسانية.

الأعمال المنشورة للغوي سونيتي كومار تشاتيرجي:

  • في عام 1921م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه الصوتيات البنغالية. وكان هذا الكتاب عبارة عن نشرة لكلية الدراسات الشرقية في جامعة لندن. وطُبع في لندن في المملكة المتحدة في مطبعة جامعة كامبريدج.
  • في عام 1923م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه دراسة لغات الكول.
  • في عام 1926م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه أصل وتطور اللغة البنغالية. وطُبع في مطبعة جامعة كلكتا.
  • في عام 1927م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه التدريس الذاتي للغة البنغالية. وطُبع في سلسلة مارلبورو للتدريس الذاتي.
  • في عام 1928م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه قارئ صوتي بنغالي. وطُبع في مطبعة جامعة لندن في المملكة المتحدة.
  • في عام 1931م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه دراسة لهجة جارجونية. وطُبع في مطبعة اللغويات الهندية.
  • في عام 1935م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه أبجدية رومانية للهند. وكان هذا الكتاب عبارة عن دراسات صوتية في جامعة كلكتا. وطُبع في مطبعة جامعة كلكتا.
  • في عام 1936م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه أساطير وتقليد اللغات الهندية الآرية الجديدة. وطُبع في لندن في المملكة المتحدة في مطبعة جامعة كامبريدج.
  • في عام 1936م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه العناصر غير الآرية في اللغات الهندية الآرية. وطُبع في مجلة جمعية الهند الكبرى.
  • في عام 1951م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه الهندو المنغوليون ومساهمتهم في تاريخ وثقافة الهند. وطُبع في الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال.
  • في عام 1942م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه الهندية الآرية والهندية. وطُبع في مطبعة جامعة كلكتا.
  • في عام 1943م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه مشاكل اللغات. وطُبع في مطبعة جامعة أكسفورد.
  • في عام 1953م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه لغات الأديفاسي. وطُبع في مطبعة مسيرة الهند.
  • في عام 1957م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه ثقافة الهند البنغالية.
  • في عام 1960م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه الاقتراض المتبادل في اللغة الهند آرية.
  • في عام 1963م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه لغة وآداب الهند الحديثة. وطُبع في دار نشر البنغال.
  • في عام 1965م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه حركات العرق وثقافة ما قبل التاريخ.
  • في عام 1966م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه شعب ولغة وثقافة أوريسا. وطُبع في مطبعة أوريسا ساهيتيا الأكاديمية.
  • في عام 1968م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه الهند وإثيوبيا (من القرن السابع قبل الميلاد).
  • في عام 1978م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه رامايانا (شخصيتها ونشأتها وتاريخها ونزوحها).
  • في عام 1970م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه مكانة آسام في تاريخ وحضارة الهند. وطُبع في قسم النشر في جامعة جواهاتي.
  • في عام 1971م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه أدب العالم وأدب طاغور.
  • في عام 1983م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه على تطوير وسط الهندية آرية. وطُبع في مطبعة كلية اللغة السنسكريتية.
  • في عام 1984م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتحرير كتاب الكلمة المنطوقة في علم الكلام في الهند. وكان عبارة عن أوراق في علم الصوتيات وعلم الأصوات المعهد المركزي للغات الهندية.
  • في عام 1986م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه نبذة عن أسام آهوم. وطُبع في مجلة الجمعية الآسيوية للغات.
  • في عام 1986م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه الكلمة عن قوم إيغور (سلافو أو بولكو إيغوريف) كعينة من الشعر السلافي القديم والشعر البطولي للغات الهندية الأوروبية. وطُبع في مجلة الجمعية الآسيوية للغات.
  • في عام 1989م، قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتأليف كتابه صنفان جديدان من أصل الكلمة الهندية الآرية. وطُبع في مطبعة اللغويات الهندية.

اللغويين البارزين اللذين قام اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي بتدريسهم:

  • سوكومار سين، وهو لغويًا بنغاليًا ومؤرخًا للأدب البنغالي، وكان أيضًا متمكنًا في لغات بالي وبراكريت والسنسكريتية.
  • سوكوماري بهاتاشاريا، وهو باحثًا ومؤلفًا باللغة السنسكريتية والبنغالية والإنجليزية.

وفاة اللغوي سونيتي كومار تشاتيرجي:

توفي اللغوي سونتي كومار تشاتيرجي في كلكتا، وبعد وفاته تم تحويل جزء كبير من منزله سودهارما، وهو أعجوبة معمارية، في جنوب كلكتا إلى متجر سُمّي بفابينديا.

المصدر: (1928). A Bengali Phonetic Reader. University of London Press.(1935). "A Roman Alphabet for India". Calcutta University Phonetic Studies. Calcutta University Press(1943). Language and Linguistic Problems. Oxford Pamphlets on Indian Affairs.(1963). Language and Literature of Modern India. Bengal Publishers.


شارك المقالة: