الماضي المستمر في اللغة الإنجليزية

اقرأ في هذا المقال


الماضي المستمر Past Continuous

الماضي المستمرPast Continuous ” في اللغة الإنجليزية: هو الزمن الذي يشير إلى فعل أو حدث مستمر في الزمن الماضي. أي أن هذا الحدث ما زال في الاستمرارية في الماضي بحيث بدأ في وقت معين في  الماضي ومازال مستمراً. للماضي المستمر دلالات كثيرة تشير إلية كزمن وفعل موجود ومتداول في الصيغ والجمل بين الناس؛ حاله كحال الماضي البسيط، ولكن مع وجود فرق بسيط وهو استمرارية الحدث في الزمن الماضي.

كيفية تكوين الماضي المستمر 

القاعدة العامة في تكوين الماضي المستمر كزمن يُستخدم في التعبير اللغوي تكون كالآتي:
1-( Subject ( he/ she /it /we /they /you /I )+ Helping Verb (was /were)+verb+(ing)+Object or complementary sentence.) الفاعل في الجملة يتغير مع الفعل المساعد تبعاً للمفرد والجمع ” singular and plural”

1- (he/ she/ it+ was+v+ing) ( فاعل مفرد) كما في المثال التالي:

  •   “he was playing football all the Last day ”
    “كان يلعب كرة القدم طوال اليوم الماضي”.

2- (I /we / you / they +were+v+ing) ( فاعل جمع) كما في المثال التالي:

  • ” they were catching the animals ”
    “كانوا يصطادون الحيوانات”.

جمل عن الماضي المستمر

  • she was reading ” هي كانت تقرأ ” .

  • He was swimming yesterday “هو كان يسبح أمس ” .
  • They were eating in the restaurant ” هم كانوا يأكلون في المطعم ” .
  • The cat was hungry, it was eating quickly ” القطة كانت جائعة، فهي كانت تأكل بسرعة “.
  • I was writing a message when My brother called ” كنت أكتب الرسالة عندما نادى أخي”.

دلائل الماضي المستمر

توجد بعض الكلمات التي تدل على وجود الماضي المستمر في حال تم ذكرها في الجمل أو في الشرح، أي أن إذا رأينا هذه الكلمات فهي تدل على أن هذا الحدث كان في الماضي المستمر، وهذه الكلمات هي: 

  • All last night ، All last week ، All last month ، All yesterday ، All last
    year ، All afternoon ، All afternoon yesterday ، All evening yesterda
  • “طوال الليلة الماضية، طوال الأسبوع الماضي، طوال الشهر الماضي، كل أمس، كل آخر السنة، كل مساء، كل مساء أمس، كل مساء أمس”
  • From 5 o’clock to 6 ” من الساعة الخامسة إلى الساعة السادسة” .
  • Since 4 am ” منذ الرابعة صباحاً “.
  • For a long time yesterday ” لفترة طويلة أمس”.
  • Throughout the night ” طوال الليل”.

استخدامات الماضي المستمر

  • أول استخدام للماضي المستمر هو أنه قد يأتي الفعل على هيئة حدث استمر وانقطع بسبب حدث آخر في الماضي، حيث يمكن استخدام الماضي المستمر للتعبير عن أحداث مستمرة انقطعت بسبب حدث آخر بصيغة الزمن الماضي البسيط ؛ هنا يتم استخدام أحد أدوات الربط للتفريق بين الحدثين وأيهما حصل قبل الاخر وهذه الأدوات هي: (When “عندما” , While ” بينما”) ، كما في المثال:
    (She waseating when he called) هنا في هذه الجملة نلاحظ أن الفتاة كانت تأكل ولكن انقطعت عن الأكل بسبب مكالمة هاتفية.
  • قد يأتي الفعل في الماضي المستمر على شكل حدث استمر و انقطع في الماضي في وقت محدد: حيث يكون الحدث انقطع في وقت محدد؛ أي أنك تستخدم جملة تحدد الوقت الذي تم فيه الزمن الماضي البسيط و انقطع في نفس الفترة كما في المثال التالي:
  • ” Last day at 8 PM, I was going to the gym” هنا في هذه الجملة نلاحظ أن الفعل استمر وانقطع في فترة زمنية محددة. وهو أن معنى الجملة كالتالي ” عند الساعة الثامنة مساءً، كنت بالطريق إلى النادي، ولكن الحدث توقف عند وصولي إلى النادي.
  • يُستخدم الماضي المستمر للتعبير عن أفعال تشير إلى أحداث متوازية: عند استخدام زمن الماضي المستمر لحدثين اثنين في نفس الجملة، فذلك يعني أن الحدثين وقعا في نفس الوقت يعني أن الأحداث حدثت بطريقة متوازية كما في المثال : ” I was reading while he was watching TV ” وتشير الجملة إلى توازن القراءة مع مشاهدة التلفاز ” كنت أقرأ بينما كان هو يشاهد التلفاز.
  • الاستخدام الأخير للماضي المستمر هو التعبير عن عدم الرضا للحدث الذي حدث بشكل مستمر وهذا يشير إلى فكرة أن هناك أحداث متكررة وعادات سلبية غير مرضية للمتكلم حصلت في الماضي ونستخدم الماضي المستمر للتعبير عنها كما في المثال: ” She was constantly shouting. She disturbed everybody”
    ” كانت تصيح باستمرار أزعجت الجميع”

ما الفرق بين الماضي البسيط والماضي المستمر

يمكن التمييز بين الماضي البسيط والماضي المستمر من خلال الأحداث الرئيسية وأحداث الخلفية في القصة (Main events and background events in a story)

في القصة التي تم سردها في زمن الماضي، يتم التعبير عن الأحداث الرئيسية “Main events ” فيها (مقدمة القصة وما بين السطور) باستخدام زمن الماضي البسيط ، في حين يتم استخدام الماضي المستمر لأحداث الخلفية للقصة “background events “، كما في المثال التالي في القصة القصيرة حيث أن كل جملة فيها بزمن مختلف عن الأخرى:

Ten people were sitting around the table. It was raining outside. Suddenly, the door opened and a woman entered the room. She was wearing a black dress. Everyone stared at her but she didn’t say anything. She slowly went to the table and put an envelope on it. They were just staring at her as she left the room

“Peter Simon”

من خلال الجملتين التاليتين يمكن تحديد معنى استخدام كل من ( الماضي البسيط والماضي المستمر) وتوضيح ذلك من خلال المعنى لكل جملة فيما يلي:

  • They were just staring at her ” كانوا يحدقون بها فقط” هنا استمرارية التحديق في الفعل في الزمن الماضي المستمر دليل على الانتباه المستمر للفتاة المقصودة من خلال الحدث نفسه وهذا ما يُسمى “action inprogress
    بينما في الجملة الثانية: Everyone stared at her ” الجميع حدّق بها ” هنا في هذه الجملة يشير الفعل الماضي إلى التحديق فقط للفتاة دون الاستمرارية وهذا ما يُسمى: الاكتمال للحدثcompleted action
    ويمكن إعطاء مثال آخر على ذلك من خلال الجمل المتداولة بشكل يومي مثل :(I leave  home at 9 o’clock . (completed action) ” غادرت المنزل الساعة التاسعة “حدث وانتهى”.

  • (At 9 o’clock , I was going home. (action in progress) في التاسعة، كنت أذهب إلى المنزل. “الحدث في استمرارية وتقدم”.

الجمل الإيجابية للماضي

يمكن توضيح التكوين اللغوي للجمل المثبتة (الإيجابية) في حالة تكوين الجمل” Positive ” والأسئلة” Interrogative form ” لزمن الماضي المستمر من خلال هذا الجدول باستخدام جمل تتضمن الفعل ” drive“مع جميع ضمائر المفرد والجمع فيما يلي:

Person/pronounPositiveInterrogative form
II was driving ? Was I driving
(you (singular)You were driving ? Were you driving
he/she/itHe was driving ? Was he driving
we/you/theyWe were driving ? Were we driving

الجمل المنفية للماضي المستمر

يمكن توضيح التكوين اللغوي للجمل المنفية (السلبية) للماضي المستمر في حالة تكوين الجمل”Negative” من خلال هذا الجدول باستخدام جمل تتضمن الفعل “drive“مع جميع ضمائر المفرد والجمع فيما يلي:

Person/pronounNegativeShort formInterrogative form
II was not drivingI wasn’t driving?Was I not driving
(you (singular)You were not drivingYou weren’t driving?Were you not driving
he/she/itHe was not drivingHe wasn’t driving ?Was he not driving

we/you/they

We were not driving

We weren’t driving

?Were we not driving

المصدر: Grammar for Teachers: A Guide to American English - Andrea DeCapua - 2008 Nitty Gritty Grammar Teacher's Manual A. Robert Young, ‏Ann O. Strauch - 2007 The Grammaring Guide to English Grammar with Exercisesbooks Péter Simon - 2016


شارك المقالة: