أمثال عالمية عن الزلات

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الزلات:

ظهرت على مر العصور العديد من الأمثال العربية والأمثال الأجنبية التي تناولت موضوع الزلات؛ ويعود السبب في ذلك إلى بروز الكثير من الزلات والأخطاء التي أودت بحياة أصحابها، وقد تم تقديم مجموعة من الأمثال العالمية التي تحوي تلك الزلات والأخطاء من أجل أخذ العبرة والحكمة منها؛ وذلك من أجل تقديم الحكمة والنصيحة حتى يتم للأجيال التالية تفاديها والابتعاد عنها، فهناك الكثير من الزلات التي لم تؤدي فقط إلى حياة أصحابها بل ولدت المصائب التي لازمت أصحابها ولم تفارقهم إلى الأبد.

1. هناك زلات عديدة قد تقع بين الكأس والشفة (There is many a slip twixt the cup and the lip):

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي أنه قد يكون الإنسان قريباً جداً من تحقيق الهدف، ولكن تحصل بعض مفاجآت القدر في آخر لحظة، فيتغير كل شيء، فلا ينبغي الإنسان أن يكون مطمئن إلى أي شيء، وذلك حتى يتمكن من تحقيقه على أكمل وجه ويحصل عليه بين يديه.

2. كم من كلمة صدق قيلت في مزاح (There is many a true word spoken in jest):

أوضح الأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يزلون بلسانهم في أوقات المزاح في الكثير من الكلمات الصادقة.

3. الحقيقة تظهر مع زلات اللسان:

أوضح الحكماء والأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العالمي على لسان العالم سيغموند فرويد إلى أنه هناك الكثير من الحقائق التي تظهر مع زلات اللسان.

4. حذار أن يسبق لسانك تفكيرك:

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العالمي على لسان العالم دنيس ديدرو إلى أنه لا ينبغي على الإنسان أن ينطلق في الكلام دون الرجوع إلى التفكير.

5. رب كلمة جرى بها اللسان هلك بها الإنسان:

أوضح الأدباء والعلماء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي على لسان الإمام ابن الجوزي إلى أنه هناك الكثير من الناس الذين تخرج عن لسانهم العديد من الزلات في الكلام، والتي تقود بهم إلى الهلاك.

6. رب كلام يثير الحروب:

أوضح المؤرخون والعلماء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أن هناك الكثير من الزلات في اللسان التي أدت إلى إشعال الحروب بين الناس.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات – حمدي عثمان – 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية – محمد عطيه


شارك المقالة: