أمثال عالمية عن العجلة

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن العجلة:

ظهرت على ألسن القدماء من الحكماء والفلاسفة العديد من الأمثال العالمية التي تناولت موضوع العجلة ومدى تأثيرها ونتائجها على الفرد، حيث حث القدماء من خلال الأمثال العالمية على ضرورة الصبر والتروي في كافة التصرفات والأفعال والسلوكيات؛ وذلك لما للعجلة عواقب وخيمة لا تحمد عقباها، وفيما يلي البعض من تلك الأمثال الإنجليزية.

1. العجلة من الشيطان (Haste is from the devil):

أشار الفلاسفة من خلال إطلاق المثل الإنجليزي على ضرورة التأني والصبر والتروي في الأعمال والتصرفات؛ وذلك لما للعجلة من أضرار وشرور لا تحصى ولا تُعد، فلا تعود بالخير أبداً، فمنذ الزمن القديم وحتى وقتنا الحاضر سمعنا عن العديد من القصص والحكايات التي تعجل صاحبها في قراراته وتصرفاته وأودت به إلى الأضرار والأذى، فالإنسان يوقع نفسه في مشاكل ويدفع بنسه نحو الأذى عند تعجله وسرعته، فالتأني والتروي دائماً ما يؤدي إلى الطريق السليم والصحيح.

2. العجلة تنقلب على أعقابها (Haste trips over its own heels):

المثل الإنجليزي في مضمونه إلى الشخص الذي يسرع ويتعجل عند النزول عن السلم، فإنه من المؤكد سوف تنزلق قدماه ويذرف بها إلى الوقوع أرضاً، كما هو حال الشخص الذي يقوم بقيادة السيارة مسرعاً وبعجلة، فإنه يبقى معرض إلى احتمال الاصطدام بسيارة أخرى أو أن تنقلب به السيارة.

ومن هنا أكد الحكماء القدماء أنّ العجلة لا يمكن لها أن تأتي بخير أبداً، فالشخص العجول لا يمكن له أن يحقق مبتغاه في يوماً ما، حيث قدم الحكماء نصيحة ثمينة من خلال المثل الإنجليزي ألا وهي ضرورة الصبر وتأني الإنسان في كافة مجالات الحياة، وقد  ظهر مرادف للمثل الإنجليزي من التراث العربي الأصيل، وهو المثل العربي القائل (من سابق الدهر عثر).

3. في التأني السلامة وفي العجلة الندامة (Haste brings regret, patience brings safety):

يقال المثل الإنجليزي المذكور بطريقتين مختلفتين من قِبل الناس، فهناك فئة تتداوله بالطريقة المذكورة، حيث يركزوا في قوله على ضرورة التمتع بالصبر أولاً حتى يتمكن الشخص من حماية سلامة نفسه من الوقوع في الكوارث والمصائب وهناك فئة أخرى تتداوله بالشكل المختصر وهو(في العجلة الندامة)، وفي ذلك تركيز على محور المثل الرئيسي وهو العجلة وما يخلفه من ندم وأضرار.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: