الحق كالنهار لا بد أن يأتي - Truth as day must come

اقرأ في هذا المقال


ما هو الحق؟

يُعرف الحق في المجتمعات على أنّه قول الحقيقة، حيث يتوجب على الفرد أن يقوم بإدلاء الحقيقة وعدم التغاضي والسكوت عنها لأي أمر من الأمور؛ ويعود السبب في ذلك إلى أنّ السكوت عن قول الحق يؤدي إلى الكثير من الأمور التي تلحق الضرر بالآخرين والتسبب بالظلم والأذى لهم، فعند قول الحقيقة يخلي الشخص مسؤوليته تجاه الله تعالى واتجاه الأفراد.

أصل مثل (الحق كالنهار لا بد أن يأتي):

يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث خرج الشعب اليوناني مخاطباً به كافة أطياف المجتمعات البشرية؛ ويعود السبب في ذلك إلى أنّ المثل اليوناني تناول موضوع قول الحق، إذ يُعتبر قول الحقيقة من القضايا التي تنتشر في كافة المجتمعات الغربية والعربية، مما جعل الحكماء والفلاسفة في المجتمعات الأوروبية من الأخذ بالمثل وترجمته إلى اللغة الإنجليزية، التي تُعد اللغة الأم العالمية، حتى تتمكن كافة الدول الغربية من تداول المثل للتعبير عن القضايا المشابهة، كما قام الحكماء والفلاسفة العرب من أخذ المثل وترجمته إلى اللغة العربية من أجل المساهمة في انتشار المثل اليوناني وتداوله على نطاق واسع.

مضمون مثل (الحق كالنهار لا بد أن يأتي):

أوضح المثل اليوناني أنه لا بد من مجيء اليوم الذي تظهر به كافة الحقائق، حيث كان الشعب اليوناني مؤمن بإتيان الحق مثل إيمانهم بظهور النهار بعد الليل الطويل، إذ لا بد للحقائق أن تظهر في يوم ما ويأخذ كل ذي حق حقه.

كان الفيلسوف اليوناني المشهور عالمياً (سقراط) يعمل على طرح قضايا نقاشية دون أن يقوم بتقديم أي من الحلول لها، فلم يكون يعني بذلك أنه غير قادر على تقديم الحل، لكنه كان يفعل ذلك من أجل إيمانه وتيقنه من أن الرسالة الحقيقية التي يريد أن يوصل إليها هي القيام بتطهير العقول أولاً؛ من أجل أن يهيئها في الوصول إلى الحقيقة.

لقد كان من أعظم من تجلى في صورة الحق في العالم كافة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، حيث أنه من العظماء والرجال المصلحين الذين قدموا خدمة إنسانية عظيمة اتسمت بالخدمة الجليلة، فأطلق عليه نور الحق إذ جنح بالسلام والسكينة التي تأثرت بها الكثير من المجتمعات العالمية.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: