قصيدة Clear Night

اقرأ في هذا المقال


هي قصيدة للشاعر تشارلز رايت، وهي قصيدة غنائية وجميلة عن أفكار شاعر تحت سماء صافية، إنه يقترح نوعًا معينًا من الحياة يريد أن يعيشها وكيف يريد أن يتأثر بها.

ما هي قصيدة Clear Night

.Clear night, thumb-top of a moon, a back-lit sky
Moon-fingers lay down their same routine
.On the side deck and the threshold, the white keys and the black keys
.Bird hush and bird song. A cassia flower falls

.I want to be bruised by God
.I want to be strung up in a strong light and singled out
.I want to be stretched, like music wrung from a dropped seed
.I want to be entered and picked clean

.And the wind says “What?” to me
.And the castor beans, with their little earrings of death, say “What?” to me
.And the stars start out on their cold slide through the dark
.And the gears notch and the engines wheel

ملخص قصيدة Clear Night

تستخدم القصيدة لغة مجردة وصورًا مدروسة لتصوير تجربة المتحدث في العالم، من المحتمل أن يكون هناك العديد من التفسيرات المختلفة لهذه القصيدة، مع الأخذ في الاعتبار المجموعة الواسعة من الطرق التي يمكن من خلالها قراءة السطور وتجربتها، لكن من الواضح أنّ المتحدث يمر بسلسلة من اللحظات المتحركة والأفكار بالخارج، في ظل الليل الصافي.

هي عبارة عن قصيدة من ثلاثة مقاطع مقسمة إلى مجموعات من أربعة أسطر، تُعرف باسم الرباعيات، هذه الرباعيات مكتوبة في شعر حر، هذا يعني أنها لا تتوافق مع مخطط قافية معين أو نمط موزون، لكن هذا لا يعني أنهم بدون قافية تمامًا، وهي قصيدة جميلة عن تجربة المتحدث تحت سماء ليلية صافية ورغبته في نوع معين من الحياة.

في السطور الأولى من القصيدة يبدأ المتحدث بوصف الليل والصور الطبيعية من حوله، من الواضح أنه في حالة ذهنية مدروسة، ألهمته لقضاء بعض الوقت في الحديث عن القمر والطيور والتباين العام بين الضوء والظلام، يتابع مستخدماً التكرار للتأكيد على كيف يريد أن يعيش والطريقة التي يريد أن تتغير من خلال تجاربه، يريد أن تكون الحياة شيئًا كاملًا ومؤثرًا، تختتم القصيدة بمقطع من أربع عبارات أخرى تشير إلى أنّ عالمه يتقدم للأمام بينما تتحرك النجوم في السماء ليلاً.

في المقطع الأول من القصيدة يبدأ المتحدث بوصف الصور الطبيعية من حوله، إنها ليلة صافية ويمكنه رؤية القمر في السماء، إنه مضاء بضوء القمر بأصابع القمر أو شرائط من ضوء القمر تنزل من السماء، إنه يلفت الانتباه إلى تجاور الضوء والظلام في هذا المقطع الموسيقي جيدًا، هناك مثال رائع آخر على تناقض الصور مع أغنية (Bird hush and bird song)، يبدو أنّ الليل يلهمه للتفكير في تقلبات الحياة، والحياة والموت، ومكانه في كل ذلك.

في المقطع الثاني يستخدم الشاعر الجناس، يُرى من خلال تكرار نفس العبارة في بداية الأسطر الأربعة، يتحدث عدة أشياء يريد أن يكون، تشير هذه العبارة المدهشة والمدروسة إلى أنه يريد أن يتأثر بشدة ويلهمه الله عز وجل لدرجة أنه مؤلم تقريبًا، سوف يترك الله عز وجل بصمة على جسده ويغيره بطريقة ما.

إنه يريد كما يتابع أن يكون معلقًا في ضوء قوي ويتم تمييزه، هذا اعتراف بشغفه باللحظة والتجارب التي يبحث عنها في المستقبل، إنه يحاول الحصول على أكبر قدر ممكن من الحياة كما يوحي الجزء الثالث أيضًا، عند النظر في جميع الأسطر الأربعة معًا من الواضح أنّ المتحدث يتحدث على نطاق واسع، على الرغم من أنه مجرد تجريدي، عن تجاربه في العالم ورغبته في العيش بشكل كامل، أن يتم إدخالها واختيارها بشكل نظيف مثال رائع آخر، يريد أن يستخدم بطريقة وجودية.

في سطور المقطع الثالث يواصل المتحدث استخدام الجاذبية مرة أخرى، يبدأ كل سطر من هذه السطور بعبارة (And the)، هذه البيانات هي أيضا مثال على التراكم، إنها تساعد القارئ على اكتساب فهم أكمل لتفسير المتحدث للعالم، يرى الأشياء بطريقة معينة، تحت سماء الليل الصافية، يتواصل مع الطبيعة ويتخيلها تتكلم مرة أخرى، يصور النجوم وهي تتحرك وتروس الحياة تدور وتتقدم للأمام، كانت هذه مجرد لحظة واحدة والآن كما تستنتج القصيدة يقترح المتحدث أنه يتجاوزها ونأمل أن يتحول إلى نوع من الحياة التي صورها ضمن سطورها.

المصدر: Clear Night by Charles WrightClear NightCharles Wright


شارك المقالة: