قصيدة The Autumn day its course has run

اقرأ في هذا المقال


هي قصيدة بقلم الشاعرة شارلوت برونتي، تصف القصيدة موكب الظلام عبر منزل المتحدثة، وتصف الشاعرة كيف ينتهي فصل الخريف، وهنا ربما تلمح إلى نهاية الحياة بأكملها.

ما هي قصيدة The Autumn day its course has run

The Autumn day its course has run–the Autumn evening falls
Already risen the Autumn moon gleams quiet on these walls
And Twilight to my lonely house a silent guest is come
In mask of gloom through every room she passes dusk and dumb
Her veil is spread, her shadow shed o’er stair and chamber void
And now I feel her presence steal even to my lone fireside
Sit silent Nun–sit there and be
.Comrade and Confidant to me

ما هي قصيدة The Autumn day its course has run

هي عبارة عن قصيدة من ثمانية أسطر مضمنة في مقطع نصي واحد، صممت الشاعرة هذه القطعة بنظام قافية متسقة، وهي تتبع نمطًا بسيطًا من (aabbcdee)، كما اختار الشاعر كتابة السطور في التفاعيل التفاعيل، هذا يعني أن كل سطر يحتوي على سبع مجموعات من دقاتين، أولهما غير مضغوط والثاني مضغوط.

من أبرز التقنيات الشعرية المستخدمة في القصيدة هو أسلوب الجناس، يُنظر إلى هذا على أنه أكبر تأثير له في السطر الخامس، يغير الصوت المنزلق للحروف (s) المتكررة السرعة التي يتحرك بها القارئ عبر السطر، إنها تتحرك بهدوء وخفية عبر منزل المتحدثة، هناك بعض اللحظات البارزة الأخرى التي يُستخدم فيها الجناس أيضًا، كما هو الحال في السطور الرابع والسابعة والثامن.

يجب على القارئ أيضًا أن يلاحظ كيف اختارت برونتي عدم استخدام أي علامات ترقيم في سطر النهاية، في الواقع فإنّ علامة الترقيم الحقيقية الوحيدة الموجودة في النص هي الشرطة في السطر الأول، والفاصلة في السطر الخامس، وشرطة أخرى في السطر السابع، بصرف النظر عن تلك اللحظات فإنّ الخطوط لها حرية التصادم مع بعضها البعض، هذا يعطي القطعة دفقًا من الوعي كما لو أن كلمات المتحدثة أصبحت غير محرمة وغير مراعية.

تبدأ القصيدة بالمتحدثة التي تصف كيف ينتهي يوم الخريف، تشير هذه السطور إلى يوم واحد بالإضافة إلى الموسم بأكمله والسنة، وربما تلمح أيضًا إلى نهاية الحياة نفسها، يشق ظلام الشفق طريقه عبر منزل المتحدثة، تشير إلى الظلام على أنها الضيفة الصامتة في منزلها.

الضيفة الصامتة تشق طريقها عبر الغرف المختلفة وتنشر ظلها، في النهاية بعد الكثير من الكلام الذي يوحي بأنّ الظلام هو وجود خبيث، يجتمع الاثنان معًا، بدلاً من الانخراط في اجتماع مخيف فهم رفاق واضحون، معاً قادرون على تعويض الشعور بالوحدة لبعضهم البعض وتفكيك العوالم المعزولة التي يعيشون فيها.

في السطور الأولى من هذه القطعة تبدأ المتحدثة باستخدام السطر الذي سيصبح العنوان، وتقول إنّ هذا اليوم بالذات في الخريف قد انتهى، الآن ، حلّ المساء على الأرض، تصف المتحدثة عددًا من التجارب المختلفة في آنٍ واحد، تختصر مرور الموسم وكذلك الوقت نفسه في يوم واحد، هذه الخطوط تتحرك بسرعة كبيرة، قبل أن يتاح للمرء الوقت لمعالجة اليوم، يكون بالفعل المساء ثم الشفق.

هناك أيضًا شيء ينذر بالخطر بشأن هذه السطور، حتى أثناء تحركهم بسرعة، يمكن للقارئ أن يشعر ببناء الظلام، يأتي بسرعة وفجأة القمر يشتعل على هذه الجدران، نظرًا للموقف السردي للشخص الأول يمكن للقارئ أن يضع نفسه في السطور المختصرة، عندما يتم الحديث عن هذه الجدران يبدو الأمر كما لو أنها هي نفس الجدران المحيطة بالقارئ.

تتحول الأسطر التالية إلى التركيز على الظلام نفسه، لقد وصل إلى منزل المتحدثة كضيف، إنّ وجودها أكثر جدارة بالملاحظة بسبب حقيقة أن المنزل منعزل، يؤدي هذا إلى زيادة قتامة الحالة المزاجية ممّا يجعل وضع المتحدثة في وضع كئيب، عندما يدخل الظلام منزل المتحدثة يكون صامتًا.

تقدمه ثابتًا وهادئًا لدرجة أنه إذا لم تكن المتحدثة تنظر فربما لم تلاحظ نموها، بدلاً من إعطاء وصف تقليدي للظلام والتغييرات التي يجلبها على المنزل، اختارت الشاعرة تجسيد القوة، الظلام عبارة عن امرأة تمر عبر الغرف، إنها مغطاة بقناع الكآبة، عندما تتحرك بصمت وبظلام، من المستحيل عدم ربط هذا الرقم بنوع من حاصد الأرواح، إنها ترمز إلى نهاية اليوم وغروب الشمس وبالتالي الموت.

المتحدثة تقول أن لديها حجاب منتشر، إنه ظلها الذي يلقي بها على الدرج والغرفة الفارغة، تمتلئ غرف المنزل بظلام الضيف، أخيرًا تشق الزائرة طريقها إلى جانب الموقد الوحيد الخاص بالمتحدثة، معًا يمكنهم الحفاظ على شركة أخرى، حتى هذه اللحظة كان يتم الحديث عن الزائرة غير المدعوة كما لو كانت التجسيد الحقيقي للسلبية والخوف، تغير ذلك في السطرين الأخيرين من القصيدة.

بدلاً من ذلك أصبحت الرفيق والمقرب للمتحدثة، الاثنان لديهما شيء مشترك، الاتصال الأكثر وضوحًا هو عزلتهم كما يُرى من خلال منزل المتحدثة الوحيد وموكب الراهبة الصامت عبر المنزل، من المهم أيضًا أن نلاحظ أن ظلام الشفق، المتجسد على أنه امرأة زائرة، يسمى الراهبة من قبل المتحدثة، يؤدي هذا إلى ظهور صور التقشف والحياة التي تقضيها بعيدًا عن صحبة الآخرين، ممّا يدعم بشكل أكبر فكرة أنّ الاثنين رفاق بسبب عزلتهما المتبادلة.

المصدر: The Autumn day its course has run by Charlotte BrontëThe Autumn Day its Course Has Run - The Autumn Evening FallsCharlotte Brontë


شارك المقالة: