ما الفرق بينfictional / fictitious / fictive؟

اقرأ في هذا المقال


ما المقصود بكلمة fictional؟

كلمة خيالية – fictional مثل كلمة التظاهر- pretend بمفهوم أدبي. جاي غاتسبي شخصية خيالية. الروايات والقصص القصيرة والمسرحيات خيالية أو مختلقة، ولكن هناك أيضًا برامج تلفزيونية وأفلام خيالية. أمثلة على الكلمة ما يلي:

The author has come under fire for equating Navajo religious beliefs with the world of her fictional Harry Potter characters – تعرضت الكاتبة لانتقادات بسبب مساواتها لمعتقدات نافاجو مع عالم شخصياتها الخيالية هاري بوتر.

تم اختراع شيء خيالي- fictional على الأرجح لكتاب أو مسرحية أو فيلم. ولكن إذا كنت حقًا تركز على الذات، فقد تعتقد أن قصة خيالية تدور حولك بالفعل.

على اعتبار الصفة لكلمة الخيال – fiction، يغطي الخيال جميع التلفيقات الإبداعية التي تنشأ من مخيلة الشخص والتي قد تدخل بعد ذلك في رواية أو سيناريو أو أي شكل آخر من أشكال سرد القصص. في حين أن الشخصيات الخيالية قد تعتمد بشكل فضفاض على الأشخاص الواقعيين، إلا أنها لم تكن موجودة بالفعل.

معاني كلمة fictional:

  • تتعلق أو تنطوي على الخيال الأدبي. على سبيل المثال، مصطلح؛ معالجة خيالية لسرقة القطار.
  • تشكلت أو تصور من الخيال. وهذا المعنى كصفى لكلمة fictional. على سبيل المثال عبارة؛ a fictional character – شخصية خيالية.

كلمات مترادفة مع كلمة fictional:

  • clever fictional devices – الأجهزة الخيالية الذكية.
  • fabricated – ملفقة.
  • fancied, fictitious – خيالي.
  • unreal – غير حقيقي؛ تفتقر إلى الواقع أو الجوهر أو الأصالة؛ لا تتوافق مع الحقائق أو المعايير المعترف بها.
    على سبيل المثال، بعض الجمل على كلمة fictional كما يلي:
  1. Goldblatt is the fictional character who writes a popular Twitter account of the same name – الشخصية الخيالية، Goldblatt التي تكتب حسابًا شهيرًا على تويتر يحمل نفس الاسم.
  2. She wanted each of the “antis” to follow a different arc, and by making them fictional, she was able to represent a variety of journeys – أرادت أن يتبع كل من “العداء” قوسًا مختلفًا، ومن خلال جعلها خيالية، كانت قادرة على تمثيل مجموعة متنوعة من الرحلات.
  3. And even those fictional havens look to decline, at least in the near term – وحتى تلك الملاذات الخيالية تتطلع إلى الانخفاض، على الأقل على المدى القريب.

ما المقصود بكلمة fictitious؟

أي شيء خيالي – fictitious يتكون أيضًا، ولكن غالبًا ما يوضع في الاعتبار الخداع. مثلًا، لو قلت أن اسمك هو Picklehead Sunshine، فقد أعطيت اسمًا وهميًا. على سبيل المثال ما يلي:

  1. She said she signed a fictitious contract with the company but never worked for them-BBC – قالت إنها وقعت عقداً وهمياً مع الشركة لكنها لم تعمل معهم من قبل. ” اقتباس – بي بي سي”.
  2. Authorities say the suspects opened accounts online by pairing real Social Security numbers with fictitious names and birth dates-Washington Times – “تقول السلطات أن المشتبه بهم فتحوا حسابات على الإنترنت من خلال الجمع بين أرقام الضمان الاجتماعي الحقيقية وأسماء وهمية وتواريخ الميلاد. ” اقتباس – واشنطن تايمز”.

fictitious: هي وسائل خيالية مكونة، أو وهمية. بغض النظر عن مدى حقيقة الظهور. على سبيل المثال، سكارليت أوهارا في “Gone With the Wind”، فهي شخصية خيالية اخترعتها الكاتبة مارجريت ميتشل.

عندما تنظر إلى كلمة fictitious – وهمية، ربما ستلاحظ أنها تحمل تشابهًا مذهلاً مع الخيال – fiction، وهي قصة خيالية عن الأشخاص والأحداث التي تم إنشاؤها لغرض الترفيه للقراء. يمكن استخدام خيالي أيضًا ليعني، خدعة أو خداع – trick or deceive- كلمات مترادفة لها مشابه في المعنى ومختلفة في الإملاء والنطق. على سبيل المثال، اللص يفترض اسمًا وهميًا – fictitious name – لإخفاء هويته الحقيقية والتهرب من القبض عليه.

معاني كلمة fictitious:

  1. تشكلت أو تصورت من الخيال.
  2. اعتمد من أجل خداع. على سبيل المثال، مصطلح، a fictitious address – عنوان وهمي.
  3. fabricated – ملفقة.
  4. fancied / fictional – خيالية.

كلمات مترادفة مع fictitious:

  1. assumed – يفترض.
  2. false – كاذب.
  3. fictive – خيالي.
  4. pretended – تظاهر.
  5. put on – يرتدي.
  6. counterfeit – مزيفة.
  7. imitative – مقلد؛ غير أصلي؛ تقليد شيء متفوق.

على سبيل المثال، بعض الجمل لتوضيح معنى كلمة fictitious:

  • Playing in fictitious alternate realities creates some distance from the presumption that he’s speaking for the indigenous community – يخلق اللعب في حقائق بديلة وهمية بعض المسافة عن الافتراض الذي يتحدث عنه للمجتمع الأصلي.
  • An earlier version of this article misattributed a quote about the benefit of watching fictitious content far removed from reality – أساء إصدار سابق من هذه المقالة اقتباس خطأ حول فائدة مشاهدة محتوى وهمي بعيد كل البعد عن الواقع.
  • All the apparent “sitters” are fictitious, fabricated people wholly invented by the artist – جميع “الجالسين” الظاهرين هم أشخاص وهميون، ملفقون اخترعهم الفنان بالكامل.

ما المقصود بكلمة fictive؟

fictive: هو شيء خيالي يتكون مباشرة من خيال شخص ما. على سبيل المثال، قد يخلق المحتال شخصية وهمية من أجل خداع وريثةٌ غنية.

تصف الكلمة الأقل شيوعًا؛ fictive شيئًا،محددًا تم إنشاؤه بواسطة الخيال. قد تكون حيواناتك الأليفة جمهورًا خياليًا عندما تتدرب على عرض المواهب. إذا اتصلت بصديق والدك الأفضل عمك، فهذه صلة خيالية – هناك القليل من الاختراع. على سبيل المثال ما يلي:

  • I can’t claim any fictive kinship here – I only met him for a couple hours Los Angeles Times – لا يمكنني المطالبة بأي صلة قرابة وهمية هنا – التقيت به لبضع ساعات فقط. “اقتباس – Angeles Times”.
  • The children were then told that the adults didn’t have time to distribute the rest of their stickers to other kids in a fictive class Science Magazine – “تم إخبار الأطفال بعد ذلك أن البالغين لم يكن لديهم الوقت لتوزيع ما تبقى من ملصقاتهم على أطفال آخرين في فصل خيالي. ” اقتباس – مجلة العلوم”.

جنبا إلى جنب مع خيالية – fictitious / fictional، فإنّ كلمة خيالي- fictive: هو صفة تتعلق بالخيال. تأتي جميعها من الكلمة اللاتينية fictus التي تعني – للتشكيل، لأنها تتعلق بأشياء تشكلت في الخيال. يشير استدعاء شيء أو شخص خيالي إلى أنه تم اختراعه لغرض خاص، مثل شخصية في قصة توضح نقطة عن المجتمع بشكل عام. علماء الأنثروبولوجيا هم أيضًا من محبي كلمة خيالية؛ إذا كان لديك خالة اسمها ماري لكنها ليست عمتك من الناحية الفنية عند علماء الأنثروبولوجيا، فهي ما يعرف؛ بالأقرباء الخياليون.

معاني كلمة fictive:

  • قادر على الإبداع الخيالي. مثال على ذلك، مصطلح، fictive talent – المواهب الخيالية.
  • كصفة معناها، اعتمد من أجل خداع. مثال على ذلك، مصطلح، fictive sympathy – التعاطف الوهمي.

كلمات مترادفة مع fictive:

  • creative – مبدع؛ امتلاك القدرة أو القدرة على الإبداع، وخاصة شيء جديد أو مبتكر.
  • originative – أصلي.
  • counterfeit – مزيفة.
  • imitative – مقلدة.
  • something superior – شيء متميز أو متفوق.

المصدر: Cognitive Grammar in Contemporary Fiction - Chloe Harrison - 2017 Good Grammar Made Easy - Martin Steinmann, ‏Michael Keller - 1999The American Heritage Guide to Contemporary Usage and - Houghton Mifflin Company - 2005


شارك المقالة: