أمثال عالمية عن الإنسان الفقير

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الإنسان الفقير:

الإنسان الفقير حسب تعريفات اللغويين في معاجم اللغة المختلفة حول العالم هو الإنسان الذي لا يمتلك المال، بحيث يكون عاجز عن تأمين متطلبات الحياة ولقمة العيش، وليس لديه ما يسد حاجته به، وهو ليس لديه أيّ مصادر تدر عليه دخل، فتلك الفئة من الناس يطلق عليهم مفهوم الفقراء.

1. الفقر ليس خطيئة (Poverty is no sin):

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي أنه ليس من الجرم والعار أن يكون الإنسان فقيراً، إذ لا ينبغي على الإنسان أن يعتريه الخجل لكونه إنسان فقير، أو لقسوة الظروف المعيشية التي قد يمر بها.

2. ليس الفقر عيباً وإنما العيب الخجل من الفقر (Poverty is not a shame, but the being a shamed of it is):

أشار المؤرخون والأدباء من خلال المعنى الضمني للمثل الإنجليزي أنه لا ينبغي على المرء أن يشعر بالخجل والحياء من فقره وضعف إمكانياته وقدراته، فإن ذلك الأمر لا ذنب له فيه.

3. الافتقار إلى المال افتقار إلى الراحة (Want of many, want of comfort):

أشار الأدباء والعلماء أن هناك الكثير من الناس الذين لا تستوطن قلوبهم الراحة حين يفتقرون إلى المال، حيث لا يستطيع المرء أن يشعر بالراحة والطمأنينة إذا كان في حاجة إلى المال، ولم يكن معه ما يستطيع به توفير احتياجاته الأساسية.

4. البخيل فقير لا يؤجر على فقره:

يعود أصل المثل إلى دولة سوريا، حيث كان أول ما خرج على لسان الأديب العربي الشهير (ابن قيم الجوزية)، حيث أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أن هناك العديد من الفئات التي تأخذ مفهوم الفقر للتغطية عن مسألة البخل عندها؛ ولذلك أوضح أنّ الإنسان البخيل لا يأخذ أجر الإنسان الفقير.

5. أنت غني أو فقير بشخصيتك لا بمالك:

أشار الأدباء من خلال المثل العربي أنه يشير إلى أنّ الافتقار ليس بالمال فقط، وإنما الافتقار الحقيقي للفرد يكون بالمبادئ والقيم  والفضائل التي تجسد الشخصية المثالية.

6. الفقير غربته في وطنه:

يعود أصل المثل إلى دولة البحرين، حيث كان أول ما خرج على لسان الروائية البحرينية (ليلى المطوع)، حيث أشارت من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان الفقير هو من يكون يشعر بالغربة حتى ولو كان في وطنه؛ وذلك نظراً لافتقاره إلى كافة أساسيات الحياة.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: