أمثال عالمية عن الجرأة

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الجرأة:

عرف اللغويين الجرأة في معاجم اللغة على أنها مفهوم ضد الخجل، فالإنسان الجريء هو من يعد نفسه ويعرضها إلى العديد من المواقف المحرجة والمرفوضة في نطاق العلاقات الاجتماعية، بالإضافة إلى أنّ الإنسان الجريء هو من يقوم بكسر كافة قواعد الأدب المجتمعي، وتنقسم الجرأة إلى نوعين أحدهما إيجابي والآخر سلبي؛ ويعود ذلك إلى حسب الموقف.

1. أكثر الناس عبيد لأنهم لا يجرؤون على قول كلمة “لا” (Most men are slaves because they cannot say no):

أشار الأدباء في محتوى المعنى الضمني للمثل الإنجليزي على أنّ الإنسان الذي لا يقوى على رفض شيئاً أو مخالفته، خصوصاً إذا كان ذلك الشيء يخالف عقيدته وقناعاته، فهو شخص يتسم بالجبن والمذلة.

2. خسارة المال خسارة طفيفة، خسارة الشرف خسارة عظيمة أما خسارة الجرأة فلا تعوض (loss of money a slight loss, loss of honor is a great loss as for the loss of the dose, it is not compensated):

يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، حيث أشار المؤرخون من خلال المعنى الضمني للمثل الألماني أنّ الإنسان قد يتعرض للعديد من الخسارات في حياته، لكن من أعظم الخسارات التي لا يمكن تعويضها هي خسارة الجرأة والعزم والقوة لديه في مواجهة تحديات الحياة وصعوباتها.

3. الإنسان الأسمى هو من يمتلك تحمل الجمال وعزم وجرأة الأسود وبراءة الأطفال (The supreme man is one who possesses the endurance of beauty and the determination and arrogance of the black and the innocence of children):

يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، حيث أول ما خرج على لسان الفيلسوف الألماني (فريدريك نتشه)، ثم تم تداوله كمثل مترجم إلى كافة اللغات العالمية، إذ أشار الأدباء من خلال المعنى الضمني للمثل الألماني أنّ الجرأة تُعتبر من الصفات السامية التي يمكن للفرد أن يتصف بها، حيث عدت كصفة الجمال وبراءة الأطفال، إذ تُعتبر تلك الصفات من أسمى الصفات وأنقاها بين البشر.

4. إن في عينيها جرأة لا يقتلها الرصاص إذا أطلق:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول ما خرج على لسان الكاتب والروائي المصري (يوسف إدريس)، حيث أطلق المثل في وصف الجرأة لدى المرأة كصفة إيجابية محبوبة ومرغوب بها.

5. إن الخصال التي تجعل المدير ناجحاً هي الجرأة على التفكير والجرأة على العمل والجرأة على توقع الفشل:

أشار المؤرخين من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أنه ينبغي على الإنسان أنّ يمتلك الجرأة والعزم في التفكير والتدبير والعمل الاجتهاد، بالإضافة إلى توقع الفشل في أي لحظة وتحمل نتائجه.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: