أمثال عالمية عن الحياة الزوجية

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الحياة الزوجية:

الحياة الزوجية هي علاقة حياتية تكون بين طرفين وهما الزوج والزوجة، حيث يعيشان بمثابة شريكين في جميع الأمور الحياتية، كما يُعد الزواج اتحاد بين امرأة ورجل ضمن إطار تكملة بعضهم البعض في الحقوق والواجبات، وقد يكون هناك اختلاف في بعض الأمور وتشابه في أمور أخرى، لكن تلك التغيرات تتحول نظراً للبيئة والظروف التي يقطنون بها.

1. الشنق والزواج من أمور القضاء (Hanging and waiving go by destiny):

تعددت الأمثال العالمية التي تناولت موضوع الحياة الزوجية؛ وذلك لأنها تُعد من الأمور الحتمية السنن الكونية التي تستمر من خلالها البشرية، ونظراً إلى أهمية العلاقة الزوجية في كافة المجتمعات العالمية، قام الحكماء والفلاسفة إطلاق العديد من الأمثال العالمية التي تمحور حديثها حول تلك الظاهرة، ومن بين تلك الأمثال العالمية المثل الإنجليزي المذكور.

وقد أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الزواج والموت من الأمور التي يشغل فيها القضاء والقدر حيزاً كبيراً، حيث أنّ القضاء هو من يحدد للرجل من تكون شريكة حياته وزوجته المستقبلية، وقد استخدم المثل الإنجليزي أسلوب التشبيه في صياغته، فقد شبه الزواج بالموت من ناحية القدر والقضاء، إذ يُعد الموت والزواج من الأمور الحتمية التي لا إرادة للإنسان فيها.

2. من يسعى إلى الزواج فإما يخدع أو يُخدع (He that goes for marriage will either deceive or be deceived):

في بداية الحياة الزوجية يتم إخفاء العديد من الأمور من قِبل الطرفين الشريكين، وهذا ما أشار إليه المثل الإنجليزي المشار إليه في مضمونه، ففي معظم الأحيان يقوم الشخص الخاطب بخداع أهل خطيبته، فيوهمهم بأنه يمتلك أهمية كبيرة وثروة طائلة بخلاف الواقع الذي يعيشه، كما في أحيان أخرى يخدع الخاطب من قِبل أهل خطيبته، فيظهرون أمامه بمظهر مختلف تماماً عن الواقع الذي يعيشونه.

3. لا يحدّث زوجته عن أخباره إلا من تزوج حديثاً (He that tells his wife news, is but newly married):

في الحياة الزوجية يبقى كلاً من الزوج والزوجة يحتفظ بأسراره الخاصة ولا يطلع عليها شريك حياته، فالرجل المتزوج في طبيعته لا يثق بأن يخبر زوجته بأسراره، كذلك هي الزوجة، فكل شخص في هذه الحياة لديه من الأسرار التي لا يحبذ قولها لأحد مهما كانت مكانته في حياته، وهذا ما أشار إليه المثل الإنجليزي في مضمونه، حيث أوضح أنّ الزوج الذي يقوم بإخبار زوجته عن كل أسراره هو من يكون متزوج حديثاً، إذ لم يكن مطلع بعد على كيفية الحياة الزوجية ومدى استمراريتها.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: