أمثال عالمية عن النصر

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن النصر:

تم تعريف النصر في مختلف المعاجم الدولية حول العالم على أنه فوز شخص على الخصم المقابل له، وقد ورد مفهوم النصر كثيراً في مجالات عدة على مر العصور، منها الفوز في الحروب والمعارك على الأعداء، لكنه لم يقتصر على تلك المجالات فقط، وإنما اتسع ليشمل الفوز في المباريات الدولية، وغيرها الكثير من المجالات، والتي تحظى بمنافسة كبيرة بين العديد من الأشخاص من مختلف دول العالم.

1. الانتصار في المعارك ليس هو النجاح التام النجاح التام هو أن تكسر مقاومة العدو بدون قتال (Victory in battles is not complete success Complete success is to break the enemy’s resistance without fighting):

يعود أصل المثل إلى دولة الصين، حيث أول من خرج به الفيلسوف الصيني (صن تزو)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الصيني إلى أن الانتصار الحقيقي لا يكون فقط حينما قيام معركة على العدو في أرض الواقع، وإنما حين يقضي الإنسان على القاعدة الكبيرة التي يعتمد عليها العدو، دون أن يكون الحل اللجوء إلى قيام معركة والخوض في قتل الناس.

2. في الحب يكون الانتصار الوحيد هو الهرب (In love, the only victory is escape):

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج به رجل الدولة والسياسي (نابليون بونابرت)، وقد أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي أنّ الحب كالحرب يكون انتصار الإنسان فيه حينما يخرج من تلك العلاقة؛ وذلك خوفاً من الوصول إلى مرحلة الحزن والآلام في العشق.

3. لم أتمنى الانتصار على أحد تعلمت منذ زمن طويل أن الانتصار الحقيقي ألا نؤذي مشاعر من نحب (I did not wish victory over anyone I learned a long time ago that the real victory is not to hurt the feelings of those we love):

يعود أصل المثل إلى مملكة بريطانيا العظمى، حيث أول من خرج بالمثل الكاتبة البريطانية (اجاثا كريستي)، إذ أشارت من خلال المحتوى الضمني للمثل البريطاني إلى أنّ الانتصار الحقيقي الذي يكون مختص بالفرد هو أن لا يقوم بأذية مشاعر وعواطف الآخرين، وذلك من خلال عدم قذف الكلام الصارم والجارح.

4. إن الإجابة الوحيدة على الهزيمة هي الانتصار (The only answer to defeat is victory):

يعود أصل المثل إلى مملكة بريطانيا العظمى، حيث أول من خرج بالمثل وزير بريطاني سابق يدعى (ونستون تشرشل)، إذ أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل إلى أنّ الهزيمة التي يتعرض لها الإنسان في أي موقف من مواقف الحياة، ينبغي أن يكون ردها جامح، وذلك من خلال الانتصار على ذلك الموقف.

5. الانتصار على النفس هو أعظم انتصار (Victory over oneself is the greatest victory):

يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث أول من خرج بالمثل الفيلسوف اليوناني (أفلاطون)، إذ أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل اليوناني أن انتصار الإنسان على كافة المقومات التي تحد من قوته، فإنها تُعد من أفضل الانتصارات التي قد يحققها الفرد في حياته.

6. أعظم انتصار هو الانتصار على القلب (The greatest victory is victory over the heart):

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول ما خرج المثل عن الشعب الفرنسي، وقد أشير من خلال المحتوى الضمني للمثل أنّ من أعظم الانتصارات التي قد ينجزها الإنسان هو التغلب على كافة الآلام والأحزان التي تصيب القلب وتدميه.

7. من الحمق استهانة المرء بعدوه قبل المعركة ومن الدناءة التقليل من أهميته بعد الانتصار (It is foolish to underestimate one’s enemy before the battle, and it is despicable to underestimate his importance after victory):

يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، حيث أول من خرج بالمثل الأديب الألماني (يوهان غوته)، وقد أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل إلى أنه من الحماقة أن يقوم أحد بتقرير مدى قوة خصمه، كما أنه أسلوب دنيْ أن يقوم أحد بعد وصوله إلى لحظة ونشوة الانتصار أن يقلل من قيمة الشخص أول الخصم المقابل.

7. حاربت في جميع الميادين وانتصرت ولكنني لم أشعر بلذة الانتصار إلا عندما انتصرت على نفسي (I fought in all fields and won, but I did not feel the thrill of victory until I defeated myself):

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج بالمثل الرجل السياسي الفرنسي (نابليون بونابرت)، إذ أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل أنه مهما الإنسان خاض على مر العصور العديد من المعارك التي حقق فيها الكثير من الانتصارات، إلا أنه حينما يحقق انتصار على كافة الأمور التي تحبط من هزيمته، فإنه ذلك يُعتبر أـعظم إنجاز يحققه في نفسه.

8. من يعتقد أن باستطاعته الانتصار يستطيع أن ينتصر (He who thinks he can win can win):

يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، إذ أول من خرج بالمثل الشاعر الألماني (فيرجيل)، حيث أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الألماني إلى أنّ الإنسان حينما ينوي تحقيق النصر سواء النصر الداخلي أول النصر مقابل شخص آخر، فإنه بالتأكيد سوف يحقق ذلك، فبالإرادة والعزيمة يحقق الإنسان المستحيلات.

9. من يهزم رغباته أشجع ممن يهزم أعداءه لأن أصعب انتصار هو الانتصار على الذات (He who defeats his desires is braver than he who defeats his enemies, because the hardest victory is victory over oneself):

يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، إذ أول من خرج بالمثل الفيلسوف اليوناني (أرسطو)، حيث أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل اليوناني إلى أنه من أصعب الانتصارات التي قد يحققها الإنسان في حياته، هو الانتصارات على الرغبات والشهوات التي قد تقوده إلى طريق مظلمة وعواقب وخيمة.

10. الانتصار أحلى عندما تكون قد جربت الهزيمة (Victory is sweeter when you have experienced defeat):

يعود أصل المثل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، إذ أول من خرج بالمثل رجل الأعمال الأمريكي (مالكوم فوربس)، حيث أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل الأمريكي أن لذة الانتصار تكون لها طعم مختلف حينما يكون الإنسان قد تعرض للهزيمة من قِبل وذاق مرارتها.

11. لا يظهر الحلم إلا مع الانتصار كما لا يظهر العفو إلا مع الاقتدار:

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنه من أجل تحقيق الانتصار يحتاج الإنسان إلى الكثير من الصبر، وفي مثل تلك المواقف يظهر مدى تحمل الفرد وتحليه بالصبر.

12. الكفاح الحقيقي هو الذي ينبثق من وجدان الشعب لأنه لا يتوقف حتى النصر:

يعود أصل المثل إلى دولة المغرب، حيث أول من خرج بالمثل الرجل السياسي المغربي (محمد بن عبدالكريم الخطابي)، إذ أوحى من خلال المحتوى الضمني إلى أنّ الكفاح والجهاد الذي يكون نابع من داخل أفراد الشعب، فإنه لا يستطيع التوقف بهم إلا حينما يتم تحقيق النصر.

13. قهر الاستبداد ليس بالأمر السهل ولكن ما يعزينا أنه كلما اشتد الصراع قسوة كلما ازداد النصر مجدًا (Overcoming tyranny is not easy, but what consoles us is that the more brutal the struggle, the more glorious the victory):

يعود أصل المثل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أول من خرج بالمثل الناشط والمفكر الأمريكي (توماس باين)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الأمريكي أنه الاستبداد والاضطهاد من أسوأ ما قد يتعرض له الإنسان على الإطلاق، ولكن ما قد يهون عليه ذلك الظلم أنه سوف يحقق الانتصار في يوماً ما، وحينها يكون طعم الانتصار له تذوق مختلف.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات – حمدي عثمان – 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية – محمد عطيه


شارك المقالة: