ما معنى الصراع السيميائي والصراع الدلالي

اقرأ في هذا المقال


هناك بعض العناوين التي تخص علم السيميائية وعلم الدلالة ومن هذه المواضيع ما معنى الصراع السيميائي والصراع الدلالي وما هي بعض الأمثلة على السيميائية وأنواع العلامات وفقاً لتشارلز بيرس والد السيميائية.

ما معنى الصراع السيميائي والصراع الدلالي

الصراع السيميائي هو ازدواجية في عملية السميوزيات، والصراع الدلالي هو تنافر متعدد المعاني من أجل الوصول إلى سيمبوليز مهم، ونية المعنى الذي يعينه الإنسان للبيانات عن طريق الاصطلاحات المعروفة المستخدمة في تمثيلاتها العديدة والمتنوعة، السيميائية أو علم السيميولوجيا بشكل عام هو دراسة العلامات والرموز والدلالة، والأمر كله يتعلق بدراسة كيفية إنشاء المعنى بدلاً من معرفة ماهيته، ويكمن المبدأ الأساسي للسيميائية في افتراض أن المعنى يتم تكوينه من خلال نشر الأفعال والأشياء التي تعمل كعلامات بالنسبة إلى العلامات الأخرى.

وتأخذ السيميائية في أي نظام من الإشارات سواء كانت صورًا أو إيماءات أو أصواتًا موسيقية أو أشياء والجمعيات المعقدة لكل هذه الأشياء والتي تشكل محتوى طقوسًا أو مؤتمرًا أو ترفيهًا عامًا، ومن ناحية أخرى فإن علم الدلالة يتعلق بدراسة المعنى وكيف يُبنى المعنى وتفسير ذلك المعنى، وهناك العديد من الطرق التي تجعل الكلمات والعبارات والجمل لها معنى، والبعض له معنى حرفي له وبعض الكلمات لها معنى مجازي.

على سبيل المثال قد تعني الجملة هذا قلم أن الكائن المشار إليه هو القلم، ومن ناحية أخرى عند وضع في الاعتبار مجموعة من الجمل مثل “أنا أحب الحلوى” أو “أنا أحب والدي”، في كل جملة من هذه الجمل تحمل كلمة “حب” معنى سياقيًا مختلفًا.

وقد يقوم كل شخص ببناء وتفسير وتناقض معنى كل جملة بطرق مختلفة وهذا ما تشير إليه دلالات الألفاظ، عندما يقول شخص ما أنه متعارض فهذا يعني أن لديه أفكارًا متعارضة بشأن فكرة واحدة ولا يمكنهم اتخاذ قرار بشأن شيء ما ويشعرون بطريقة ما تجاه شيء ما ثم يشعرون بمشاعر أخرى تتعارض مع فكرهم الأصلي، وإنهم يشعرون بأكثر من طريقة تجاه شيء ما ولا يمكنهم التوصل إلى اتفاق حول شيء ما في أذهانهم.

السيميائية هي لغة الإشارات ومع ذلك فإن الإشارات باستثناء الكلمات مفيدة وقد اعتاد الإنسان عليها لدرجة إنه لا يحتاج إلى تفسيرات مصاحبة، وما يدور حول اللافتة مهم بالنسبة للإنسان أن يعرفه مثل العلامة نفسها من أجل تفسير معناها، والسيميائية هي أداة رئيسية لضمان أن المعاني المقصودة على سبيل المثال قطعة اتصال أو منتج جديد مفهومة بشكل لا لبس فيه من قبل الشخص على الطرف المتلقي، حيث لا يتم طلب كلمات لشرح هذه العلامات بل يعلم المرء ما تعنيه لذا فهذه هي السيميائية في العمل في الحياة اليومية.

علم الدلالة هو فرع علم اللغة والمنطق المعني بالمعنى، والمجالان الرئيسيان هما الدلالات المنطقية التي تهتم بأمور مثل المعنى والمرجع والافتراض والتضمين، وعلم الدلالات المعجمي الذي يهتم بتحليل معاني الكلمات والعلاقات فيما بينها، ويمكن القول إذن أن السيميائية تفعل الشيء نفسه بالنسبة للإشارات، وتتضمن الدلالات تفكيك الكلمات والإشارات وبنية الجملة، وإنه يؤثر على فهم المرء للقراءة وكذلك فهمه لكلمات الآخرين في المحادثة اليومية، وتلعب الدلالات دورًا كبيرًا في التواصل اليومي وفهم وتعلم اللغة دون أن أدراك ذلك.

على سبيل المثال في الاستخدام اليومي قد يستخدم الطفل الدلالات لفهم توجيه الأم لالقيام بالأعمال المنزلية مثل القيام بالأعمال المنزلية وقتما تشاء، ومع ذلك ربما كانت الأم تقول قم بالأعمال المنزلية الآن، وبسبب أن المعنى معقد جداً في اللغة يوجد بالفعل افتراضيات متعددة مستعملة في علم الدلالات مثل علم الدلالة الرسمي وعلم الدلالات المعجمية والدلالات المفاهيمية.

ما هي بعض الأمثلة على السيميائية

في أي وقت يقول المرء أو يكتب شيئًا ويسأله أحدهم ماذا تقصد بذلك؟ أو ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ يكون لديه مشكلة في السيميائية، فكل ما يقوله الإنسان أو يكتبه يتكون من رموز بصرية أو سمعية وهذه الرموز لها معنى على عدة مستويات في وقت واحد، وتحديد هذه المستويات أو الفئات وشرح كيف ولماذا تختلف هي المهام الرئيسية للسيميائية.

فربما يكون قد كتب شيئًا ما دون أي نية عاطفية وقد يخلق استجابة عاطفية للغاية، ويريد كل كاتب أن يُفهم أولاً وقبل كل شيء على ما ينوي قوله، وأحد القيم السيميائية للكتاب من بين آخرين هو في الدراسة كيفية تجنب مآزق سوء الفهم غير المقصود، إذا كان الاتصال رمزيًا فكيف يتم التأكد من أن الرموز التي يتم استخدامها تنقل المعنى الدقيق الذي يريده؟

أنواع العلامات وفقاً لتشارلز بيرس والد السيميائية

الصراعات السيميائية هي خطوط صحيحة غامضة في حين أن الصراعات الدلالية هي خطوط ملائمة غامضة، وبتفاصيل اكثر السيميائية هي حول تفسير العلامات، ويحدث الصراع السيميائي عندما يمكن أن تمثل العلامة أفكارًا متعددة وأمثلة، ووفقًا لتشارلز بيرس والد السيميائية هناك ثلاثة أنواع من العلامات:

الرموز: على سبيل المثال كلمات مثل كرسي حيث يتعين على المرء حفظ الارتباط بين العلامة والشيء الذي تمثله، وإذا كان المرء يعرف اللغتين الإنجليزية والفرنسية من أجل ذلك فإن هذه الكلمة بدون أي سياق لغوي سيكون لها صراع سيميائي ففي الفرنسية كرسي يعني “لحم”، ومنذ أن نم حفظ الرمز بطريقتين مختلفتين ولو مرة واحدة سيتم الحصول على السياق السيميائي لذكر الفكر الصحيح، على سبيل المثال أن باللغة الإنجليزية بناء الجملة قد يكون غير كافية لتحديد ما إذا كان المرجع هو الفعل أو اسم، أو حتى في سياق اسم سواء كان ذلك في وضع تنظيمي أو كائن مادي.

الأيقونات: على سبيل المثال 2010-05-02 حيث يوجد اصطلاح تمثيلي مثل تنسيق التاريخ، أو محتمل، وتخيل أيقونة مصباح مقلوب رأسًا على عقب إذا كان من الممكن أيضًا التعرف على شبه مجردة بدرجة كافية على أنها قطرة مطر وغموض في التمثيل الصحيح، ومن الناحية الدلالية يمكن أن يكون المصباح أيضًا غامضًا اعتمادًا على السياق، على سبيل المثال في موقع ويب شركة الإضاءة يكون الرمز مناسبًا لتمثيل فكرة ساطعة أو مصباح إضاءة حقيقي.

المؤشرات: على سبيل المثال سهم حيث تستخدم بروتوكولًا لتحديد المرجع، وهنا البروتوكول بسيط حيث يشير إلى ما يشير إليه رأس السهم، وعنوان الويب هو مثال لنوع آخر من الفهرس والذي يتم استرداده باستخدام بروتوكول بواسطة المتصفح، ويميل الفهرس بطبيعته إلى أن يكون واضحًا، ورقم (ISBN) هو فهرس يشير بشكل صحيح إلى كتاب في الملخص، ولكن قد يظل هذا غير كافٍ من الناحية المعنوية اعتمادًا على السياق.

المصدر: السيميولوجيا والسرد الأدبي، صالح مفقود، 2000ما هي السيميولوجيا، ترجمة محمد نظيف، 1994الاتجاه السيميولوجي، عصام خلف كاملسيمياء العنوان، بسام قطوس، 2001


شارك المقالة: