يمكن تعريف كلمة (credit) من خلال تعريفه الأول والأكثر شيوعًا، الذي يشير إلى الائتمان إلى اتفاقية لشراء منتج أو خدمة مع وعد صريح بالدفع مقابل ذلك لاحقًا. يُعرف هذا بالشراء عن طريق الائتمان، يسمى أيضًا مبلغ المال المتاح للمستهلك أو الشركة للاقتراض - أو أهليته الائتمانية. تطور معنى الكلمة للعديد من الصيغ المركبة كما يلي شرحه:
يقوم الدور الوظيفي لكلمة (coat – غطاء) في المحتوى النحوي والسياق اللغوي من خلال النقاط الرئيسية التالية:
من ضمن المفردات الفعلية التي سنتناول دلالاتها اللغوية كلمة (climb) والتي تأصلت في تاريخها إلى (متسلق) إنجليزي قديم، من أصل جرماني غربي؛ تتعلق (بالكليمين - klimmen)
تشكل الدور الوظيفي لكلمة (decay - اضمحلال) تاريخياً من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللغة الفرنسية القديمة، استنادًا إلى الكلمة اللاتينية (decidere) وتعني السقوط أو الخروج وصولاً في نهاية الأمر إلى مضمون تناقص تدريجي في مقدار الكمية المادية. وسيتم توضيح أكثر لذلك من خلال ما سنقدمة من الاستخدام الأمريكي والبريطاني لمفردة (decay) كما يلي:
يمكن تعريف كلمة (debate) من خلال الاسم منها؛ المناظرة وهي عملية تتضمن خطابًا رسميًا حول موضوع معين. حيث أنه في المناقشة، يتم طرح الحجج لوجهات النظر المتعارضة في كثير من الأحيان. على سبيل المثال، الهيئات التداولية مثل البرلمانات والمجالس التشريعية والاجتماعات من جميع الأنواع تشارك في المناقشات.
يعود تطور تاريخ كلمة (date -يؤرخ - تاريخ) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من معنى كلمة البيانات اللاتينية في العصور الوسطى، من أصل الفعل القديم (dare) بمعنى العطاء؛ من الصيغة اللاتينية المستخدمة في كلمة (epistola) وتعني البيانات أو الرسالة.
يمكن تعريف كلمة (dare) من خلال معنى الاسم أن يكون لديك ما يكفي من الشجاعة أو الثقة لفعل شيء ما، ألا تخشى فعل شيء ما، أن تفعل (شيء صعب أو يخشى الناس فعله عادة) أو الفعل أن تخبر شخصًا ما أن يفعل شيئًا خاصة كوسيلة لإظهار الشجاعة.
يمكن تعريف كلمة (damage) من خلال معنى الفعل اللازم الذي يشير إلى خسارة أو ضرر ناتج عن إصابة شخص أو ممتلكات أو الأضرار التي تصيب السمعة، والجمع عن الأضرار يعني تعويض نقدي يفرضه القانون عن الخسارة أو الإصابة نحو منحهم القاضي 5000 دولار كتعويض. وكفعل (مستخدم مع مفعول به)، يعني دام، عَمر، دام عمر طويل أو لإلحاق الضرر، أو جرح؛ أو التقليل من قيمة أو نفع شيءمعين نحو أتلف المنشار على الظفر. كما وتأتي كذلك الامر بمعنى تلوث المياه الناجم عن إتلافها وفسادها في البحر.
تأتي كلمة (Compose - تأليف) كفعل يعني لدمج أو لترتيب شيء ما أو تأليف قطعة موسيقية. يتم استخدام الكلمة بالقرب من نهاية الجملة في حالة إذا كان الفعل مبني للمجهول. كما يستخدم الفعل عندما تكتب رسالة بريد إلكتروني، ويستخدم الفعل في تكوين نافذة الإنشاء؛ هذا هو المكان الذي ستضيف فيه عنوان البريد الإلكتروني للمستلم (المستلمين) والموضوع ونص البريد الإلكتروني
يمكن تعريف كلمة (count) من خلال معنى الفعل المتعدي الذي يشير إلى الوحدات أو إلى المجموعات أو تسميتها لإيجاد العدد الإجمالي للوحدات المعنية، كما أنه هو عملية حسابية تتمثل في زيادة أو إنقاص واحد بشكل متكرر من أجل إيجاد عدد أشياء معينة، بدءًا من الرقم الأول لأول شيء ويستمر بزيادة واحدة لكل شيء في شكل دالة مقابل حتى كل الأشياء تحسب نحو يستخدم الأطفال الصغار العد لمعرفة أسماء الأرقام من خلال تكرارها.
عندما نستخدم كلمة (توافق) أو (correspond - تطابق) في جملة مثل: سيتم منح المتسابقين رقمًا يتوافق مع الحصان الذي يركض في السباق. أؤكد لكم أن أفعالي ستتوافق مع كلامي. مدارس الحضانة الخاصة بهم تتوافق تقريبًا مع مدارس الأطفال لدينا، في هذه الحالات نحن باختصار نعرف الكلمة بشكل عام وهي أنها تستخدم مع الحالات التي تشير إلى الإتفاق والإنسجام الشكلي وقد يكون انسجام وتطابق روحاني أو ما يسمى (Spiritual correspond harmony - التناغم الروحي).
عندما نقول أن الفعل المتعدِ (يتخطى أو يعالج) باللغة العربية فهو يعني (cope) كفعل لازم باللغة الإنجليزية وهو غالباً لا يحتاج لمفعول به مباشر كما هو الحال باللغة العربية وهو فعل يشير إلى التعامل مع المشاكل والصعوبات ومحاولة التغلب عليها نحو غالبًا ما تستخدم مع تعلم كيفية التعامل مع متطلبات جدولها الزمني أو للحفاظ على مسابقة أو قتال عادة بشروط متساوية أو بنجاح، كما أن لها معنى عفا عليه الزمن بمعنى لقاء، أو الإضراب، أو القتال.
في المنظور العام لكلمة (عملة) باللغة العربية و (coin) باللغة الإنجليزية يمكن تعريفها أنها قطعة صغيرة مسطحة عادة، حسب الدولة أو القيمة قطعة مستديرة من المعدن أو البلاستيك
تأتي كلمة (college) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللغة الفرنسية القديمة، من معنى "شراكة" الكلية اللاتينية من تجميع كلمتي: (col + legare) وفيما يلي بعض المصطلحات
جاءت كلمة (collect) من اللغة الإنجليزية الوسطى من معنى كلمة (المجموعة) الفرنسية القديمة، من "تجميع" أصل المجموعات اللاتينية، وتعني المشاركة الأنثوية السابقة للكوليجير
يقوم الدور الوظيفي لكلمة (collect – يجمع) الذي جاء من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من كلمة جامع فرنسي قديم أو مجموعات لاتينية من العصور الوسطى، من المجموعة اللاتينية
يتصدر معنى كلمة (جمع) باللغة العربية و (collect) باللغة الإنجليزية ما يلي من التعريفات وهي: للجمع في جسد واحد أو مكان واحد. جمع الضرائب أو فرضها من عدد من الأشخاص
يمكن تعريف علم الدلالة أنه هو دراسة المعنى في اللغة، إذ يمكن تطبيقه على نصوص كاملة أو على كلمات مفردة. على سبيل المثال، تعني الوجهة و المحطة الأخيرة تقنيًا نفس الشيء، لكن طلاب علم الدلالات يحللون ظلالهم الدقيقة للمعنى، كذلك الحال لو أخذنا كلمة (قلق) و كلمة (اهتمام) كلاهما كلمتان مغايرتان لبعضهما البعض لكنهما يؤديان نفس الغرض في كونهما سبب للآخر؛ نحو هذا العمل كان سبب اهتمامي في تحصيل دخل أعلى وفي نفس الوقت هو مصدر قلق إن لم أحصل على دخل عالي.
يتمثل الدور الوظيي لكلمة (Concept) من خلال ما تم رصده لاستخدام الكلمة في منتصف القرن السادس عشر بمعنى الفكر، أو التخيل من المفهوم اللاتيني (شيء مفهوم)، من كلمة (concipere) بمعنى تصور، مرورواً بالتطور اللغوي في تكوين عدد ليس بالقليل من المفردات والتراكيب الاسمية مثل المفاهيم المتقدمة، إدراك عقلي، مبدأ أساسي، مفهوم النشاط المتقدم
يعود تطور تاريخ كلمة (concentrate) من اللغة الإنجليزية المقتبسة من الفرنسية القديمة في منتصف القرن السابع عشر بمعنى (جلب نحو المركز) ومن الشكل اللاتيني بمعنى التركيز وقد تطورت في تركيبها اللغوي على شكل مصطلحات أدبية مستخدمة بإضافة حروف الجر أو بتركيب اسمي ووصفي وباستخدام الظرف كذلك الحال مع وجود عدد من الكلمات المرادفة والتعبيرات المفسرة للمضمون اللغوي
يمكن استخدام معنى كلمة (complain) في اللغة الإنجليزية في صياغة الفعل الخاص للتعبير عن الحزن أو الألم أو الاستياء والتذمر من الطقس أو غيره أو لتوجيه اتهام رسمي أو تهمة أو شكوى ضد شخص معين أو شيء ما.
ظهر الدور الوظيفي لكلمة (compete) في أوائل القرن السابع عشر من كلمة تنافس اللاتينية -في معناها المتأخر جاهد أو جاهد من أجل (شيء). وقد جاء الفعل (ينافس) من ضمن المفردات التي فسرت مضمون محاولة الفوز أو الفوز بشيء من خلال هزيمة الآخرين أو إثبات تفوقهم على الآخرين الذين يحاولون فعل الشيء نفسه.
تأتي كلمة (commit) باللغة الإنجليزية من ضمن الكلمات التي تثير الذهن والتفكير في مضمونها؛ عندما يفكر الشخص بـ(ارتكاب) ذنب معين أو خطأ مقصود، هنا يلزم العقل إدراك مفهوم كلمة (يقترف)
تطلق كلمة (comment) على بيان منطوق أو مكتوب يعبر عن رأي حول شخص ما أو شيء ما، أو ملاحظة مكتوبة تشرح أو تناقش معنى شيء ما مثل قطعة من الكتابة
يمكن تعريف كلمة (e-mail) من خلال معنى البريد الإلكتروني بين الأشخاص الذين يستخدمون الأجهزة الإلكترونية. تم إدخال استخدام محدود للبريد الإلكتروني في الستينيات، لكن لا يمكن للمستخدمين إرساله إلا إلى مستخدمي نفس الكمبيوتر، وفي عام 1971، طور أول نظام قادر على إرسال البريد بين المستخدمين على مضيفين مختلفين عبر برنامج ARPANET، باستخدام علامة (@) لربط اسم المستخدم بخادم الوجهة، وبحلول منتصف السبعينيات، كان هذا هو النموذج المعترف به كبريد إلكتروني.
يمكن تعريف مصطلح (Duty-free) كمصطلح مركب من أصل الكلمة الرئيسية (duty-free-goods) على أنها هي السلع المعفاة من الرسوم الجمركية؛ سلع يمكنك شراؤها دون دفع الضريبة التي عادةً ما تضاف إلى سعرها، وغالبًا ما تُباع في المطارات والطائرات وما إلى ذلك مثل: كانت قد اشترت بعض العطور المعفاة من الرسوم الجمركية في المطار.
يمكن تعريف كلمة (dusk) من خلال معنى الاسم؛ المرحلة الأكثر قتامة من الشفق نحو كان الغسق يتساقط بسرعة وهذا بصورة أدبية ومجازية، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: الشفق، حلول الظلام، أو غروب الشمس، مثل قولنا: السماء مظلمة والظلال طويلة وصعبة، أما معنى الصفة لكلمة غسق فيشير إلى اللون الغامض أو الخافت
يعود تاريخ تطور كلمة (guess - يخمن) من اللغة الإنجليزية الوسطى، وفي الأصل غير مؤكد، وربما تتعلق بمعنى بالحصول على شيء معين في الكلمة الهولندية (gissen)، ومن ثم استقر المعنى لمعنى الفعل غير الرسمي، ويستخدم للإشارة إلى أنه على الرغم من أن المرء يفكر أو يفترض شيئًا ما ، إلا أنه بدون أي قناعة كبيرة أو قوة شعور
يعود تاريخ تطور كلمة (guard - يحمي) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى رعاية، أو حضانة، من الأصل الفرنسي بمعنى حارس، وفي المفهوم البريطاني تطور المعنى لمعنى مسؤول يركب القطار وهو المسؤول بشكل عام عن القطار
يمكن تعريف كلمة (grind) من خلال معنى الفعل يطحن، اختزل (شيء) إلى جزيئات صغيرة أو مسحوق عن طريق سحقه، فنقول: طحن بعض الفلفل الأسود على السلطة، أو طحن القهوة في ماكينة البن،
