رواية بارمي في بلاد العجائب Barmy in Wonderland Novel

اقرأ في هذا المقال


تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1952م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل لم يغفر له مدير الفندق مزحة قام بها مع أحد النزلاء وطرده من الفندق، ولكن حقق نجاحاً باهراً بعد خروجه من العمل في ذلك الفندق.

الشخصيات

  • السيد جي جي أندرسون مالك الفندق
  • النزيل سكيواسيت
  • الممثل ميرفين بوتر
  • السيد سيريل بارمي كاتب لدى أندرسون
  • العراف جيبسي سايبل
  • إيلين مورو حبيبة بارمي
  • هيرميون بريمبل خطيبة بوتر
  • جو ليهمان مدير مكتب الإنتاج
  • جاك ميسي شريك في مكتب الإنتاج
  • أوسكار فريتشي مساعد مدير الفندق

رواية بارمي في بلاد العجائب

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أنه في يوم من الأيام كان هناك رجل يدعى السيد جي جي أندرسون، يملك السيد أندرسون واحداً من الفنادق الشهيرة ويعرف باسم فندق ليكسايد إن، ويقع ذلك الفندق في مدينة بيسيمر التابعة إلى ولاية أوهايو، وذات يوم نزل شخص يدعى سكيواسيت قادم من ولاية مين في الفندق، وخلال فترة إقامته في ذلك الفندق حدث ذات مرة وأنه شعر بغضب شديد؛ وذلك بسبب قيام أحد ضيوف الفندق وهو الممثل الشهير لكن يعرف بأنه البغيض ويدعى ميرفين بوتر وكاتب مكتب أندرسون ويدعى سيريل بارمي وقد كان كاتب السيد أندرسون وهو شخص ودود للغاية بإيقاظه في تمام الساعة الثالثة في فجر صباح أحد الأيام لمنحه ضفدع.

وحينما سمع السيد أندرسون بذلك قرر طرد بارمي، ولكن بعد التفكير جلياً في الأمر استبدل قراره بأن يقوم ببيع الفندق إلى بارمي، وذلك بعد أن تم ذكر على لسان الممثل بوتر أن بارمي قد ورث ثروة كبيرة، كما تم ذكر أنه قبل مغادرة بارمي لمدينة لندن بعامين التقى ذات يوم مع عراف ويدعى جيبسي سايبل في واحدة من المدن والتي تعرف باسم مدينة ويمبلدون، وقد أشار العراف لبارمي أنه سوف يقوم برحلة طويلة ويلتقي بفتاة جميلة، ويواجه بعض المشاكل مع رجل مظلم ويكسب الكثير من المال، وبالفعل كان السيد بارمي قام برحلة طويلة وحصل على المال، وفي الوقت الحالي يتطلع لمقابلة الفتاة الجميلة، ولم يكن لديه أدنى قلق حول الرجل الأسود الذي أشار إليه العراف بأنه سوف يقابله.

وفي ذلك الوقت أشار السيد بورتر لبارمي أنه لا يجب أن يقوم بشراء الفندق، بل أن يقوم باستثمار أمواله في واحدة من المسرحيات والتي يعمل على إنتاجها أحد المكاتب والذي يعرف باسم مكتب ليهماك والتي سوف تطلق في وقت قريب، وبوتر هو من يقوم ببطولتها، وفي تلك الأثناء عرض أندرسون بيع فندق بارمي مقابل مبلغ مائة ألف دولار، ولم يكن بارمي يمتلك ذلك المبلغ، وكل ما لديه فقط حوالي عشرين ألف دولار، وحينما رأى أندرسون أن بارمي لا يمتلك ذلك المبلغ قام بطرده.

ومن هنا توجه بارمي إلى مدينة نيويورك، وهناك شرع في الاستثمار بالمسرحية، وفي مدينة نيويورك التقى بارمي بفتاة جميلة للغاية وتدعى إيلين مورو، وفي تلك اللحظة كانت إيلين تنظر بشوق من خلال نافذة أحد المتاجر ترتدي قبعة فاخرة، وأول ما شاهدها بارمي وقع على الفور بحبها، ومن دهشته برؤيتها رمى سيجارته بشكل فجائي لتحرق قبعتها التي كانت ترتديها، ولكن ما قام به بارمي هو أنه سرعان ما تصرف وقام بشراء قبعة فاخرة لتحل محلها، وأول ما وضعت إيلين القبعة على رأسها قدمت شكرها لبارمي وغادرت، وهنا كل ما كان يخشاه بارمي هو أنه لا يراها مرة أخرى مجدداً.

وفي ذلك اليوم قضى بارمي الأمسية في المدينة مع بوتر، وعلى الرغم من أن بوتر كان في تلك الليلة ليس بوعيه، إلا أنه أخذ بارمي من أجل تعريفه على خطيبته وتدعى هيرميون بريمبل في منزلها الواقع في إحدى المدن والتي تعرف باسم كينغز بوينت التابعة إلى ولاية لونغ آيلاند، ولكن ما قام به بوتر هو أنه جعل بارمي يقتحم المنزل، وفي تلك اللحظة سمعه كبير الخدم وعلى الفور أطلق مسدسه نحو الصوت، مما جعل بارمي يهرب على الفور ويختبئ خلف شجرة في الحديقة، وحينما خرجت هيرميون ورأت بوتر بتلك الحالة، أعلنت بشكل صريح أن خطوبتها سوف تنتهي إذا تناول الكحول مرة أخرى.

وفي اليوم التالي وصل بارمي وبوتر إلى المكتب المسؤول عن إنتاج المسرحية، ويطلق عليه اسم ليهمان للإنتاج، وفي تلك الأثناء كان الشركاء في المكتب وهما الأول يدعى جو ليهمان والثاني يدعى جاك ميسي بحاجة شديدة إلى مستثمر، وحينما التقوا مع بارمي على الفور خدعاه بشأن فرصة نجاح مسرحيتهم، وقد كانت تحتوي المسرحية والتي تحمل عنوان تضحية على مؤامرة غير متماسكة إلى حد ما، ولكنها تدور في الأساس حول رجل يختار أن يتحمل اللوم عن جريمة ارتكبها شقيق المرأة التي يحبها.

وفي تلك اللحظة وافق بارمي على استثمار عشرة آلاف دولار عندما يرى أن الفتاة الجميلة إيلين هي سكرتيرة في مكتب ليمان، وفي لحظة ما وضح لها بارمي أنه كان سوف يتقدم للزواج منها، وأنه كذلك استثمر نصف أمواله في المسرحية ليكون بالقرب منها، وهذا الأمر أذهل إيلين.

وقبل بدء عرض المسرحية في بلدة سيراكيوز بشكل تجريبي ومباشر، شرب بوتر كمية كبيرة من الكحول، كما أنه قام بترك فريق العمل، وفجأة أصيب بحالة من الذهول؛ وذلك لأنه علم أن خطيبته اكتشفت أنه حاول الشرب في الخفاء وأنهت خطوبتها به، وعلى الفور تمكن المخرج من استبدال واحد من الرجال العاملين على المسرحية ليحل محله، وهذا ما جعل يسير العرض بشكل سيء.

وبعد الانتهاء من الأداء انعقد مؤتمر طويل غير منظم في غرفة في أحد الفنادق، حيث تجادل أعضاء الفريق حول كيفية تحسين المسرحية، وفي تلك الأثناء حاول بارمي التحدث، لكن المسؤول ليمان صرخ بوجهه، وهنا تدخلت إيلين ودافعت عن بارمي، بينما بارمي الذي بدأ بالحديث بنفس اللغة الجازمة والعامية التي استخدمها المسؤول ليمان، إذ برم بسرعة صفقة لشراء ليمان وميسي ببقية ميراثه.

وبعد مرور لحظات قليلة اعترفت إيلين لبارمي بحبها، وسوياً تمكن كل من إيلين وبارمي من إقناع مساعد مدير الفندق ويدعى أوسكار فريتشي بالاستثمار في المسرحية، وفي تلك الأثناء عاد بوتر بعد أن شعر بأنه أفضل حالاً بدون خطيبته السابقة، وهنا اقترح تحويل المسرحية إلى كوميديا ​​هزلية، وبذلك سرعان ما أصبحت المسرحية ناجحة وتفتح أمامها الأبواب في مدينة برودواي.

ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن ظهر محامي غامض مع دليل على أن التضحية قد تم سرقتها، وأشار إلى أن المسرحية سوف يتم إيقافها ما لم يوافق بارمي على التنازل عن معظم الأرباح، وهنا تدخلت إيلين وأقنعت المحامي بالمغادرة لمدة نصف ساعة، وأثناء غياب المحامي عاد ليمان وميسي عازمين على تولي اللعب الناجح مرة أخرى، فقام بارمي ببيعها لهم بمئة ألف دولار، وهنا انطلق بارمي بسعادة مع إيلين للزواج منها وشراء فندق أندرسون، وأشار أنه سوف يكون فريتشي الذي ساعده مدير الفندق.

العبرة من الرواية هي أنه إذا كان الإنسان قد تعرض للخداع والنصب، فإنه بذكائه سوف يسترجع كل ما تم أخذه منه بالاحتيال والنصب.

مؤلفات الكاتب بي جي وودهاوس

  • رواية اكتمال القمر Full Moon Novel
  • رواية العم ديناميت Uncle Dynamite Novel
  • رواية غروب الشمس في بلاندينجز Sunset At Blandings Novel

المصدر: Barmy in Wonderland Novel - بي جي وودهاوس - 1952م


شارك المقالة: