اقرأ في هذا المقال


قصة القطة كيسا (Kisa the Cat) هي قصة خيالية آيسلندية تم جمعها في (Neuisländischen Volksmärchen) أدرج أندرو لانغ نسخة معدلة في كتاب الجنية البني.

الشخصيات:

  • القطة كيسا.

  • الأميرة ( إنجيبورج)

  • العملاق.


قصة القطة كيسا:

كانت هناك ملكة لديها قطة جميلة وبعيون زرقاء، كانت الملكة مولعة جدًا بها حيث كانت القطة معها باستمرار، وتركض وراءها أينما ذهبت، كانت تجلس بفخر بجانبها كلما خرجت في عربة زجاجية رائعة، كانت الملكة حزينة جداً لأنه لم يكن لديها أولاد، وفي يوم من الأيام قالت الملكة: يا قطتي أنت أسعد مني! لأن لديك صديقة قطة مثلك تمامًا، وأنا ليس لدي من ألعب معه سواك.


أجابت القطة: لا تبكي، وهي تضع مخلبها على ذراع سيدتها، البكاء لا يفيدنا أبدًا، سأرى ما يمكن عمله، كانت القطة قوية بقدر كلمتها، وفي يوم من الأيام هرعت إلى الغابة لتستشير جنية كانت تسكن هناك، وبعد فترة وجيزة أنجبت الملكة فتاة صغيرة بدت وكأنها مصنوعة من الثلج وأشعة الشمس، شعرت الملكة بالسعادة، وسرعان ما بدأت الطفلة تلاحظ القطة وهي تقفز حول الغرفة، ولن تذهب للنوم على الإطلاق ما لم تستلقِ القطة بجانبها.


مر شهران وثلاثة أشهر، وعلى الرغم من أن الطفلة كانت لا تزال رضيعة ، كانت القطة تتغير سريعًا وفي إحدى الأمسيات عندما جاءت الممرضة للبحث عنها، لتضعها في سرير الطفل، لم تعثرعلى أي أثر لها، فقام جميع الخدم بالبحث بسرعة للعثور عليها، حيث كانت الملكة بالتأكيد ستكافئ الرجل المحظوظ الذي سيجدها، وقاموا بالبحث عنها في أكثر الأماكن المستحيلة.


تم فتح الصناديق التي بالكاد تمسك بمخلب القطة، تم البحث خلف أرفف الكتب، خشية أن تكون القطة وراءها، تم سحب الأدراج، ربما ربما تكون القطة قد أغلقت على نفسها ، لكن كل ذلك كان دون جدوى، وبدا من الواضح أن القطة هربت بعيدًا، ولا يمكن لأحد أن يعرف ما إذا كانت ستختار العودة.


مرت سنوات منذ اختفاء القطة، وفي يوم من الأيام، عندما كانت الأميرة تلعب الكرة في الحديقة، حدث أن ألقت الكرة بعيدًا عن المعتاد حيث سقطت في مجموعة من شجيرات الورد وحين ركضت الأميرة ورائها في الحال، وكانت تنحني لتبحث إذا كانت مخبأة في العشب الطويل، عندها سمعت صوتًا يناديها: إنجيبورج! إنجيبورج! ثمّ قالت: هل نسيتني؟ أنا كيسا، أختك!


أجابت إنجيبورج وهي في حيرة شديدة: لكنني لم يكن لدي أخت قطة فقالت القطة: ألا تتذكري كيف كنت أنام دائمًا في مهدك بجانبك، وكيف كنت تبكين حتى أتي بجانبك؟ لكن الفتيات ليس لديهن ذكريات على الإطلاق! أما انا يمكنني أن أجد طريقي مباشرة إلى سرير الأطفال هذا في هذه اللحظة، إذا كنت داخل القصر مرة واحدة.


سألت الأميرة: لماذا ذهبت بعيداً بعد ذلك؟ ولكن قبل أن تتمكن كيسا من الإجابة، وصل خدم الأميرة الذين كانوا مذهولين من المشهد، وكانوا مرعوبين للغاية عند رؤية القطة الغريبة، حتى اندفعت كيسا في الأدغال وعادت إلى الغابة، كانت الأميرة منزعجة للغاية من الخدم لإخافة القطة صديقتها القديمة، وعندما أخبرت والدتها الملكة التي كانت تأتي إلى غرفتها كل مساء.


أجابت الملكة: نعم، ما قالته كيسا صحيح، كان يجب أن أراها مرة أخرى، ربما في يوم من الأيام ستعود، وبعد ذلك يجب أن تحضريها إلي، كان الجو حارًا جدًا في صباح اليوم التالي، وقررت الأميرة أنها يجب أن تذهب وتلعب في الغابة، حيث كان الجو باردًا دائمًا، تحت الأشجار المظللة الكبيرة كالعادة، سمح لها الخدم بفعل أي شيء يحلو لها، وعندما جلست على ضفة أحد الجداول بجانب تيار صغيرمن الماء.


رأت الأميرة بفرحة أن الخدم لن يلتفتوا إليها، وتجولت مرارًا وتكرارًا متوقعة في كل لحظة أن ترى بعض الجنيات ترقص حول حلقة، أو بعض الجان البني الصغير يلقي نظرة عليها من خلف شجرة، لكن، للأسف! لم تقابل أيا من هؤلاء، بدلاً من ذلك، خرج عملاق رهيب من كهفه وأمرها باتباعه، شعرت الأميرة بالخوف الشديد، حيث كان كبيرًا وقبيحًا، وبدأت تشعر بالأسف لأنها لم تبقى حول الخدم لمساعدتها، ولكن بما أنه لم يكن هناك فائدة من عصيان العملاق، فقد سارت خلفه بخنوع.


لقد قطعوا شوطًا طويلاً، وتعبت إنجيبورج كثيرًا، وبدأت في البكاء، قال العملاق مستديرًا: لا أحب الفتيات اللواتي يصدرن أصواتًا مروعة، لكن إذا أردت البكاء، سأعطيك شيئًا تبكي من أجله، وسحب فأسًا من حزامه وقطع قدميها، والتقطها ووضعها في جيبه، ثم ذهب بعيداً.


رقدت إنجيبورج المسكينة على العشب وهي تعاني من ألم رهيب، وتتساءل عما إذا كان ينبغي عليها البقاء هناك حتى تموت، حيث لن يعرف أحد أين يبحث عنها، حيث لم تكن تعرف كم من الوقت مضى منذ أن انطلقت في الصباح حيث بدا لها سنوات بالطبع، لكن الشمس كانت لا تزال عالية في السماء، ثم بجهد كبير، لأن حلقها كان يملأه الخوف والألم ، صرخت.


كان الجواب: أنا قادم! وفي لحظة أخرى، شقت عربة طريقها عبر الأشجارتقودها كيسا التي استخدمت ذيلها كسوط لحث الحصان على التحرك بشكل أسرع، وعندما رأت كيسا إنجيبورج مستلقية هناك، قفزت بسرعة إلى أسفل، ورفعت الفتاة بعناية في مخالبها الأمامية ووضعتها على بعض القش الناعم، وعادت إلى كوخها الصغير.


في زاوية الغرفة كان هناك كومة من الوسائد مرتبة كسرير، إنجبورج التي كانت في ذلك الوقت على وشك الإغماء من كل ما مرت به شربت بشراهة بعض الحليب، ثم غرقت مرة أخرى على الوسائد بينما جلبت كيسا بعض الأعشاب المجففة من خزانة، ونقعها في ماء دافئ وربطتها على ساقيها النازفة حيث تلاشى الألم على الفور، ونظرت إنجيبورج إلى كيسا وابتسمت.


قالت القطة: ستنامين الآن، ولن تمانعي إذا تركتك لفترة قصيرة، سأغلق الباب، ولن يؤذيك أحد، ولكن قبل أن تنتهي، كانت الأميرة نائمة، ثم صعدت كيسا إلى العربة التي كانت تقف عند الباب، وتوجهت مباشرة إلى كهف العملاق، تركت عربتها خلف بعض الأشجار، وتسللت برفق إلى الباب المفتوح، واستمعت إلى ما قاله العملاق لزوجته التي كانت تتناول العشاء معه.


قال: في يوم آخر سأعود وأقتلها، وسيكون من المفيد للناس في الغابة أن يعرفوا أن مجرد فتاة لا يمكنها أن تزعجني! وكان هو وزوجته مشغولين جدًا في التحدث عن سلوكها السيء لدرجة أنهم لم يلاحظوا أبدًا كيسا وهي مختبئة في زاوية مظلمة، حيث قامت بوضع كيس ملح كامل في الإناء الكبير قبل النار، وعندما صرخ العملاق مرارًا: عزيزي، كم أنا عطشان!


أجابت الزوجة: أنا كذلك، أتمنى لو لم آخذ آخر ملعقة من المرق، إذا لم أحصل على بعض الماء فسوف أموت، ذهب العملاق، وخرج مسرعا من الكهف، وتبعته زوجته وركض في الطريق المؤدي إلى النهر، في تلك الأثناء، دخلت كيسا الكوخ، ولم تضيع أي وقت في البحث في كل حفرة حتى عثرت على بعض العشب، ووضعتها في عربتها، وعادت مرة أخرى إلى كوخها الخاص.


كانت إنجيبورج ممتنة لرؤيتها، لأنها كانت خائفة جدًا من النوم، وترتجف من كل ضوضاء، وعندما دخلت: هل هذه أنت؟ صرخت بفرح، ودخلت القطة وأمسكت بقدميها الصغيرتين الأنيقتين في نعالهما الفضية، قالت كيسا: في دقيقتين ستكون قدميك كما كانت من قبل! وأخذت بعض الخيوط من العشب السحري الذي كان العملاق ينهض عليها بلا مبالاة، وربطت رجليها بالقدمين من فوق.


بالطبع لن تكوني قادرة على المشي لبعض الوقت؛ يجب، لكن إذا كنت جيدة وقوية جدًا، ربما في غضون أسبوع تقريبًا، قد أحملك إلى المنزل مرة أخرى، وبعد أسبوع تعافت إنجيبورج وعندما قادت القطة العربة إلى بوابة القصر، وجلدت الحصان بشراسة بذيلها، ورأى الملك والملكة ابنتهما المفقودة جالسة بجانبها، أعلنا أنه توجد مكافأة كبيرة على الشخص الذي أحضرها من يد العملاق.


قالت القطة: سنتحدث عن ذلك بمرور الوقت، حيث صنعت أفضل قوس لها، وقلبت رأس حصانها وغادرت، كانت الأميرة غير سعيدة للغاية عندما تركتها كيسا دون وداعها، لم تأكل ولم تشرب، ولم تعد تنتبه إلى كل الفساتين الجميلة التي اشتراها لها والداها، وهمس أحد الخدم للآخر: ستموت ما لم نتمكن من إضحاكها، هل هناك أي شيء في العالم تركناه دون تجربة؟


أجاب الملك: لا شيء سوى الزواج، وقد أحضروا جميع الشباب الأكثر، وأمروا الأميرة باختيار زوج من بينهم، استغرق الأمر منها بعض الوقت لتقرر أيهم ستختار، لكنها في النهاية ركزت على أمير شاب عينيه مثل اللؤلؤ، وشعره من الذهب اللامع، كان الملك والملكة مسرورين للغاية لأن الشاب كان ابن ملك مجاور، وأمروا بتجهيز وليمة رائعة.


عندما انتهى الزواج، وقفت كيسا فجأة أمامهم، واندفعت إنجيبورج إلى الأمام واحتظنتها بين ذراعيها، قالت القطة جئت لأطالب بجائزتي، دعيني أنام هذه الليلة عند سفح سريرك، سألت إنجيبورج بخيبة أمل كبيرة: هل هذا كل شيء؟أجابت القطة: هذا يكفي، وعندما جاء فجر الصباح، لم تكن قطة على السرير بل أميرة جميلة.


قالت: أنا ووالدتي كنا مفتونان بجنية حاقدة، ولم نتمكن من تحرير أنفسنا إلا إذا قمنا بعمل لطيف لم يحدث من قبل، ماتت والدتي دون أن تجد أي فرصة لفعل أي شيء جديد، لكنني استفدت من الفعل الشرير للعملاق لأجعلك متكاملة كما كنت دائمًا، ثم شعروا بسعادة أكبر من ذي قبل، وعاشت الأميرة في القصر حتى تزوجت هي أيضًا وذهبت لتحكم واحدًا منها.