معاني الفعل المركب Hold out

اقرأ في هذا المقال


ما المقصود بالفعل hold out؟

****المقصود بالفعل hold out: جمل توضيحية على الفعل hold out:
1. hold [sth] out vtr + adv – صيغة الفعل المتعدي كفعل + ظرف ومعناها: يمدّ ويقابلها المرادف منها من الأفعال: offer, proffer – تقدم.
He held out his hand for the dog to sniff it – مد يده للكلب ليشتمّها.
2. hold out vi phrasal – عبارة فعلية معناها: يدوم، يكفي ويقابلها المرادف منها من الأفعال:
last, be sufficient – أخيرًا، كن كافيًا. 
I don’t think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more – لا أعتقد أن علف الماشية سيستمر حتى عيد الميلاد، يجب أن نطلب المزيد.
3. hold out vi phrasal – عبارة فعلية معناها: يواصل الرفض ويقابلها الفعل المرادف لها: continue to resist – يصمد، تواصل المقاومة.
Keep asking her for a date, she can’t hold out much longer – استمر في سؤالها عن موعد، فهي لا تستطيع الصمود لفترة أطول.
4. hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep – عبارة فعلية + حرف جر مع فعل لازم معناها:  يصمد في وجه شيء أو شخص.
The remote mountain village held out against the foreign armies – صمدت القرية الجبلية النائية في مواجهة الجيوش الأجنبية.
5. hold out on [sb] vi phrasal + prep – عبارة فعلية + حرف جر مع فعل لازم معناها: يمتنع عن إعطاء شيء ويقابلها المرادف لها من التعبير: refuse to give [sth] to sb – رفض إعطاء شيء لشخص ما.
I need Jason’s help but he is holding out on me – أحتاج إلى مساعدة جيسون لكنه يرفض مساعدتي.
6. hold out for [sth] vi phrasal + prep – عبارة فعلية + حرف جر مع فعل لازم معناها: ينتظر شيئًا ويقابلها الفعل المرادف لها: wait – ينتظر.
James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer –  لم يقبل جيمس الوظيفة على الفور لأنه كان ينتظر عرضًا أفضل.
7. hold-out – n – اسم ومعناه: رافض، معرقل ويقابله الاسم المرادف له: person: refuses offer – الشخص الذي يرفض العرض.
The only hold-out one who refuse the company’s offer is James Bond – الشخص الوحيد الذي رفض عرض الشركة هو جيمس بوند.
8. holdout/hold-out – اسم ومعناه: مماطلة ويقابله الاسم المرادف له: act of holding out. That is not an acceptable holdout of paying the monthly installments at the electrical appliances company – لا يجوز تأجيل دفع الأقساط الشهرية في شركة الأجهزة الكهربائية>
9.hold out hope (of (doing) [sth] v exp – صيغة عبارة فعلية مركبة معناها: يصبر، يمسك بأنفاسه ويقابلها المعنى المرادف لها: stay optimistic – يبقى متفائلاً، يقاوم ويتحمل بصبر.
Police do not hold out much hope of catching the culprits – لا تأمل الشرطة في القبض على الجناة.

word forms – اشتقاقات الفعل – hold out:

****اشتقاقات الفعل – hold out:صياغة الفعل – hold out– حسب الزمن:
1.hold outI/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع.
2.holds out.he/she/it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط.
3.holding outpresent continuous – ing – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – المضارع المستمر والماضي المستمر – past continuous.
4.held outpast tense – الفعل الماضي – he/ she/ it / I/ you/ we/ they.
5.held outpast participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول.  يأخذ الفعل المساعد: have – has مع المضارع التام والفعل: had – في حالة الماضي التام.

****Imperative sentence – الجملة الأمرية: وهي الجمل التي تستخدم الجمل الحتمية أو جمل ( فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة. و أول إشارة إلى الجملة الحتمية هي علامات الترقيم. تنتهي معظم هذه الجمل بنقطة وأحيانًا بعلامة تعجب. فقط كن حذرًا، لأن الجمل الحتمية ليست الجمل الوحيدة التي تنتهي بنقطة أو علامة تعجب (كما سترى أدناه).
علامات الترقيم هي الإشارة الأولى إلى أنك قد تنظر إلى جملة. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها توفر التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً ما تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل (hold out) كالآتي:
we) let’s hold out/(you) hold out)، بمعنى آخر، هي: الجملة التي تُستخدم لنقل أمر أو طلب أو حظر جملة حتمية. هذا النوع من الجملة يأخذ دائمًا الشخص الثاني (أنت) للموضوع ولكن في معظم الأحيان يظل الموضوع مخفيًا. كما في الجمل التالية:
1.(Watch your step before taking it.. (Advice – انتبه لخطوتك قبل أخذها (النصيحة).
2.(Leave this luggage at the gate. (Direction – اترك هذه الأمتعة عند البوابة (اتجاه).
3.(do not hold out much hope of getting the criminals. (Order – لا تحمل الكثير من الأمل في الحصول على المجرمين (صيغة طلب منفي).
4.(Please go towards to the airport 2 hours before boarding the plane (Command – يرجى التوجه إلى المطار قبل ساعتين من ركوب الطائرة (أمر).
5.(Please hold out until we get to the hospital (Command – يرجى الانتظار حتى نصل إلى المستشفى (أمر).
6.(Please clean your room. (Request – الرجاء تنظيف غرفتك (طلب).
****Types of Imperative Sentence – أنواع الجمل الحتمية:
1.مشاركة أمنية أو طلب – هذا النوع من الجمل الإلزامية يشارك الرغبات والطلبات المهذبة مع شخص ما، مثل: I wish you a happy day – أتمنى لك يومًا سعيدًا!
2.عرض دعوة – ​​هذا النوع من الجمل الإلزامية يمتد إلى دعوة، مثل: Please join the alliance tonight – الرجاء الانضمام إلي لتناول العشاء الليلة.
3.مشاركة أمر- طلب – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية أمرًا أو يشارك طلبًا، مثل: Let’s go to the fair together – دعونا نذهب إلى المعرض معًا.
4.إعطاء التعليمات – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية تعليمات، مثل: Let him calm down, then ask about the accident – دعه يهدأ، ثم اسأل عن الحادث.

perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
I would have held out – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطيةI would hold out – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.I will hold out – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have held out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would hold out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will hold out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
he, she, it would have held out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.he, she, it would hold out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.he, she, it will hold out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
we would have held out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.we would hold out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.we will hold out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have held out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would hold out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will hold out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
they would have held out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.they would hold out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.they will hold out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.

المصدر: Dictionary of Banking and Finance: Over 9,000 terms - Bloomsbury Publishing - 200927000 English Words Dictionary With Definitions - Nam H Nguyen - 2018Collins Cobuild Advanced Dictionary of English - صفحة 631 - Harper Collins Publishers - 2016Phrasal Constructions and Resultativeness in English: A - صفحة 1 - Marina Gorlach - 2004


شارك المقالة: