أسئلة شائعة عن الفيزا بالإنجليزية

اقرأ في هذا المقال


الفيزا هي عبارة عن التأشيرة التي تسمح للفرد بدخول بلد معيّن والبقاء فيها أو مغادرتها، سنذكر عزيزي القارئ في هذا المقال أكثر هذه الأسئلة شيوعاً وتكراراً حول الفيزا، تابع المزيد من القراءة.

أسئلة عن الفيزا باللغة الإنجليزية

الجملةالترجمة

  ?What is visa

ما هي الفيزا؟

Visa is a card which allow you to enter a certain country/countries

الفيزا هي بطاقة تسمح لك الدخول لدولة/دول معيّنة

I want to apply for new visa

أرغب في التقدم بطلب الحصول على تأشيرة جديدة

I should apply for new Visa and pay the fees

يجب أن أتقدم للحصول على تأشيرة جديدة ودفع الرسوم

The applicant want to know how much the visa fees

المتقدم للطلب يرغب معرفة مقدار رسوم التأشيرة

Does the united state of America a visa-waiver country

هل الولايات المتحدة الأمريكية دولة إعفاء من التأشيرة؟

The applicant for Visa should send his biometrics

يجب على المتقدم للفيزا إرسال معلوماته البيولوجية (هي معلومات لتحديد الهوية)

What is the authority that determines the acceptance of Visa

ما هي الجهة التي تحدد عملية قبول الفيزا؟

The immigration department determine the acceptance of visa

دائرة الهجرة هي التي تحدد عملية قبول الفيزا

?What is the main kinds of visa

ما هي أنواع بطاقات الفيزا الرئيسية؟

Are you national from overseas

هل أنت مواطن من الخارج؟

?What is the case number of your visa

ما هو رقم التأشيرة الخاصة بك؟

You must be fluent in English to apply for visa

يجب أن تتقن اللغة الإنجليزية للتقدّم للحصول على تأشيرة

You must be linguistically qualified to apply for a visa

يجب أن تكون مؤهل لغوياً لتستطيع التقدّم للحصول على الفيزا

you should prepare yourself for the interview of visa

يجب أن تجهز نفسك للمقابلة الخاصة بالحصول على التأشيرة

you will be granted /not granted for visa

سيتم منحك/لن يتم منحك الحصول على تأشيرة

?What is the validity of period of your visa

ما هي مدة صلاحية الفيزا الخاصة بك؟

?Do you want to extend your visa

هل ترغب في تمديد التأشيرة الخاصة بك؟

Do you want to change your status for new visa

هل تريد تغير حالتك للحصول على فيزا جديدة؟

المصدر: أصول الترجمة/حسيب إلياس/2013أجوبة الترجمة/ريما الجزف/2016أسئلة حول الترجمة/عصفور، محمد/1999قاموس المصطلحات الإنجليزية/حكمت الحلو/2014


شارك المقالة: