الصيغة المركبة لكلمة Field

مرادفات كلمة (field)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (field)

(meadow): اسم يعني قطعة من الأراضي العشبية، خاصة تلك التي تستخدم للتبن.

Of the positive environmental impacts, the most noticeable are the rich cultural biotopes, such as meadows and pastures, created by slash-and-burn cultivation.

الترجمة: من بين التأثيرات البيئية الإيجابية، أكثر ما يلفت الانتباه هو البيئات الحيوية الثقافية الغنية، مثل المروج والمراعي، التي أنشأتها زراعة القطع والحرق.

(farmland): اسم يعني أرض زراعية فقط.

These features may also have contributed to the poor agricultural yield in the farmlands adjoining the factory.

الترجمة: قد تكون هذه الميزات قد ساهمت أيضًا في ضعف الإنتاج الزراعي في الأراضي الزراعية المجاورة للمصنع.

( paddock): اسم يعني حقل صغير أو حظيرة حيث يتم تربية الخيول أو ممارستها.

What is required to make the fence adequate depends upon the horses confined behind it, the proximity of the paddock or pasture to the highway, and the nature of the highway.

الترجمة: ما هو مطلوب لجعل السياج مناسبًا يعتمد على الخيول المحصورة خلفه، وقرب الحقل أو المرعى من الطريق السريع، وطبيعة الطريق السريع.

(pitch): في المعنى البريطاني اسم يعني منطقة من الأرض محددة أو مستخدمة للعب في مباراة جماعية خارجية.

Having two teams play home games on the same pitch over an English winter would have done more damage to the surface than would a farmer with a plough.

الترجمة: إن وجود فريقين يلعبان مباريات على أرضه على نفس الملعب خلال فصل الشتاء الإنجليزي كان من شأنه أن يلحق ضررًا أكبر بالسطح مما قد يلحق بالمزارع ذي المحراث.

(ground): اسم جماعي يعني مدى محدود لسطح الأرض؛ الأرض.

During their weeding and cleaning the pupils also learned much about the horticulture of the grounds surrounding the church buildings.

الترجمة: خلال حفل زفافهم وتنظيفهم، تعلم التلاميذ أيضًا الكثير عن زراعة الأراضي المحيطة بمباني الكنيسة.

(practical): صفة تعني يتعلق أو يهتم بالفعل أو الاستخدام الفعلي لشيء ما بدلاً من النظرية والأفكار.

And the region’s scientists and researchers have tended to concentrate on finding practical applications rather than unraveling basic principles.

الترجمة: ويميل علماء وباحثو المنطقة إلى التركيز على إيجاد تطبيقات عملية بدلاً من كشف المبادئ الأساسية.

Their logical method is grounded in the world around them, and the human beings in it, in a much more existential or experiential sense.

الترجمة: إن طريقتهم المنطقية متأصلة في العالم من حولهم، والبشر الموجودين فيه، بمعنى وجودي أو تجريبي أكثر بكثير.

(contenders): اسم جمع يعني شخص أو مجموعة تتنافس مع الآخرين لتحقيق شيء ما.

the major contenders in the football championship.

الترجمة: المتنافسون الرئيسيون في بطولة كرة القدم.

The class is designed to accommodate all athletes and sports players at suitable indoor training.

الترجمة: تم تصميم الفصل لاستيعاب جميع الرياضيين واللاعبين الرياضيين في تدريبات داخلية مناسبة.