الفرق بين Lay / Lie

اقرأ في هذا المقال


الفرق بين الكذب والاستلقاء

يستلقي – Lay؛ فعل الاستلقاء وقد تأتي بمعنى أن ترقد. أما بالنسبة للفعل يكذب – Lie – فهو واضح وبمعنى عدم قول الحقيقة. الفعل يكذب – Lie لا يتطلب مفعولاً به مباشرًا. يتطلب مفعولاً غير مباشر؛ تنطبق نفس القاعدة على الفعل يستلقي – Lay . تم وضع صيغة الماضي أو التصريف الثاني للفعل؛ يكذب – Lie من العلمانية وهوLay، ولكن كن حذرًا عند استخدام صيغة الماضي من الفعل يكذب. لأنه يأتي بنفس معنى يستلقي / يضع – Lay. سيتم شرح ذلك فيما يلي:

متى نستخدم الفعل Lay؟

الفعل يضع – Lay: هو وضع شيء في وضع الراحة. فيما يلي بعض الأمثلة على الفعل وضع في جملة:

  • I don’t like to lay my purse on the floor – لا أحب وضع حقيبتي على الأرض.
  • the boys always lay their toys next to their water bowls – يقوم الأولاد دائمًا بوضع ألعابهم بجوار أوعية الماء الخاصة بهم.

الكذب – Lie: عدم قول الحقيقة، إنه شكل الفعل الكاذب الذي يجد الناس صعوبة في تمييزه عن العلماني. فعل الكذب يعني قول الباطل. إليك مثال على الكذب في جملة:

Sometimes children lie to get out of trouble – في بعض الأحيان يكذب الأطفال للخروج من المشاكل.

إذا كان قول الكذب – Lie: هو المعنى الوحيد للكذب، فإن استخدام هاتين الكلمتين؛ Lay / Lie بشكل صحيح سيكون أقل تحديًا. ومع ذلك، يمكن أن يعني الكذب أيضًا الاتكاء أو الراحة في وضع مسطح. لاحظ هذا المثال:

The fat cat likes to Lie in the sun – تحب القطة السمينة الإستلقاء في الشمس.

كيف تتذكر الفرق بين الكذب والاستلقاء؟

(pLAce) / (recLIne) – طريقة للتذكر. يجب أن يساعدك هذا على استرجاع الذاكرة في تذكر أن كلمة الاستلقاء أو الوضع – Lay؛ الذي يبدأ بالحروف L-A ، له صوت A طويل مثل طريقة الذاكرة لكلمة؛ المكان – pLAce، من ناحية أخرى، الكذب – lie، الذي يبدأ بالحروف L-I، له صوت I طويل مثل طريقة الذاكرة لكلمة: الاتكاء- recLIne.

كيف يمكنني استخدام Lay مقابل lie؟

إن معرفة ما تعنيه الكلمات لا يعني بالضرورة أنك تعرف كيفية استخدام الوضع -Lay والكذب – lie. مرة أخرى، إليك هذه القاعدة لمساعدتك. في المضارع، غالبًا ما تستخدم direct object – مفعول مباشر مع الفعل وضع. ومع ذلك، لا يمكن للفعل يكذب أخذ direct object – مفعول مباشر.

لا يزال هناك شيء آخر تحتاج إلى معرفته. عندما تتحدث عن الاتكاء -Lay ، فإن صيغة الماضي من الفعل يكذب – lie هي؛ lay. على سبيل المثال ما يلي:

Yesterday, he lay down to sleep at ten o’clock. Tonight, he won’t lie down until midnight – أمس، استلقى للنوم الساعة العاشرة. الليلة، لن يستلقي حتى منتصف الليل.

Laying / Lying:

الاستلقاء والكذب – Laying / Lying: كمصادر رئيسية من الافعال المجردة؛ تأتي على صيغة v+ ing. احذر من التهجئة والإملاء. المصدر الحالي من الكذب لا تأتي بمعنى الكذبة. هناك جملة مشهورة في اللغة الإنجليزية تساعد الطالب والمعلم معاً للتمييز بين الكلمتين دون الإرتباك والخطأ اللغوي. إنها ما يلي:

“If you tell an untruth it is a lie, not a lay; and if you are in the process of telling an untruth you are lying and not laying.” – “إذا قلت كذبا إنها كذبة وليست الاستلقاء؛ وإذا كنت بصدد قول الكذب فأنت تكذب ولا ترقد “. على سبيل المثال الجمل التالية لتوضيح ذلك:

  • The delivery boy took pleasure in gingerly laying each newspaper on the stoop – كان الولد سعيدًا بوضع كل صحيفة بحذر شديد.
  • I can always tell when my friend is lying because she bites her lip – يمكنني دائمًا معرفة متى تكذب صديقتي لأنها تعض شفتها.
  • I spend rainy days lying on my couch – أقضي أيام ممطرة مستلقية على الأريكة.
  • Don’t leave dirty clothes lying around the house – لا تترك الملابس المتسخة مرميةٌ حول المنزل.

هناك اقتباس يساعد المتعلم لتذكر الفعل يستلقي – lay أو يرقد، وتفريقه عن فعل الكذب – Lie كما يلي:

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits – الإنسان هو المخلوق الوحيد الذي يستهلك بدون إنتاج. لا يعطي الحليب، ولا يضع البيض، وهو أضعف من أن يسحب المحراث، ولا يستطيع الركض بالسرعة الكافية للقبض على الأرانب.

George Orwell

المصدر: No Mistakes Grammar for Kids, Volume II: Lie and Lay and - Giacomo Giammatteo - 2017 The Foundation Grammar Dictionary: Including Punctuation- Gordon Winch - 2005Introducing English Grammar - Kersti Borjars, ‏Kate Burridge - 2013


شارك المقالة: