أمثال عالمية حثت على الحذر

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية حثت على الحذر:

1. لا تقطع أنفك لتعاقب وجهك (Don’t cut off your nose to spite your face):

ظهرت العديد من الأمثال العالمية التي اندثرت عبر الأجيال عن العلماء والسلف والحكماء التي كانت بمثابة رسالة تحذيرية لكافة الأطياف البشرية في مختلف المجتمعات العالمية، فالإنسان يبقى دائماً بحاجة إلى الرسائل التحذيرية في كافة مراحل حياته، منها ما كانت رسائل تحذر من الخوض في المشاريع المستقبلية والتي لم يكن لديه خلفية عنها، ومنها ما جاء في بمثابة رسائل تحذيرية في حالات الغضب التي قد يتخذ فيها الإنسان قرارات يقود نفسه من خلالها إلى الهلاك والضرر والأذى.

وهذا أشار المثل الإنجليزي المذكور إلى تلك الحالة وهي حالة الشعور بالغضب، فالغضب كثيراً ما أودى بالأشخاص إلى اتخاذ قرارات عنيفة قادته إلى الكثير من المصائب والكوارث، وقد وجه الحكماء المثل الإنجليزي المذكور إلى كل إنسان في هذه الحياة بأنه ينبغي عليه أنه حينما يتخلله شعور الغضب عليه أن لا يتخذ قرارات أو إجراءات تجلب له الأذى والضرر، فالأضرار التي تنتج عن تلك الحالة تلحق الضرر بالشخص ذاته قبل إلحاق الضرر بالآخرين.

2. لا تجعل من نفسك فأراً وإلا أكلتك القطط (Don’t make yourself a mouse, or the cat will eat you):

القيمة الشخصية للفرد هي أعظم ما يسمو بها الفرد في حياته، فهو الأساس بأن يجعل لنفسه مكانة بين الناس والمجتمع، حيث على أساس القيمة التي يعطيها لنفسه ينظر إليه المجتمع ويعطى التقدير والاحترام، وقد ظهرت العديد من الأمثال العالمية التي حذرت الشخص من التقليل من شأنه وقيمته بين الناس والمجتمع، وهذا ما أوضحه المثل الإنجليزي المشار إليه في مضمونه.

فقد حث الحكماء والفلاسفة من خلال المثل الإنجليزي على ضرورة الترفع بالنفس وعدم احتقارها وتصغيرها، فالإنسان الذي يقوم بتصغير نفسه أمام الآخرين يفتح مجال أمام الناس لاستغلاله، كما أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى ضرورة عدم إظهار نقاط ضعفه أمام الناس؛ وذلك حتى لا يستغلوها ضده في يوم من الأيام أمام المجتمع والعامة.

3. لا تضع العربة أمام الحصان (Don’t put the cart before the horse):

في طبيعة الأمر أنّ الحصان هو الذي يقوم بجر العربة؛ ولهذا السبب لا بد من وضع الحصان في مقدمة العربة لا العكس، والمعنى الذي قصده العلماء والسلف من إطلاق المثل هو رسالة تحذيرية للفرد بأنه لا ينبغي على الإنسان أن يقوم بعمل الأشياء حسب ترتيبها المنطقي، فعلى سبيل المثال ليس من الصحيح أن يقوم الشخص بدعوة الناس إلى حفلة زفافه قبل أن يكون متأكداً من حجز المكان الذي سوف يقيم فيه الحفل.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: