دلالات كلمة empty في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (empty) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (empty)

plural noun empties: الاسم الجمع باستخدام بريطاني يعني زجاجة أو زجاج تركت فارغة من محتوياتها بمعنى الفوارغ.

I think it is clear from the evidence that he was employed as a roundsman to drive his float round his round and to deliver milk, to collect empties and to obtain payment.

الترجمة: أعتقد أنه من الواضح من الأدلة أنه تم توظيفه كرجل جولة ليقود طائرته حول جولته ويوزع الحليب، ويجمع الفوارغ ويحصل على مدفوعات.

The phrase empty vessels make the most noise is an expression that means people who are noisy and talk the most about their opinions are often the most ignorant.

الترجمة: إن عبارة الأواني الفارغة التي تحدث ضجيجًا كبيرًا هي تعبير يعني أن الأشخاص الصاخبين والذين يتحدثون كثيرًا عن آرائهم غالبًا ما يكونون أكثر جهلًا.

empties awaits: عبارة مجازية فعلية باستخدام أدبي بريطاني في مجال الاستعارة اللغوي تعني الفراغات تنتظر بمعنى كثرة وجودها أو عددها.

A couple of hundred yards away in a wooded area just beyond the local Leisure Park another major collection of empties awaits.

الترجمة: على بعد بضع مئات من الياردات في منطقة غابات خلف منتزه الترفيه المحلي، تنتظر مجموعة كبيرة أخرى من الفراغات.

emptiness: اسم عام باللاحقة “ness” باستخدام أمريكي تعني الفراغ؛ عدم وجود أي شيء في الداخل أو على السطح؛ لا يحمل أو لا يحتوي على أي شيء مثل كيس فارغ؛ قطعة أرض فارغة وفي الرياضيات أشياء ليس لها عناصر أو أعضاء مثل: مجموعة فارغة.

From the alighting board, instead of the former spirituous fragrant smell of honey and venom, and the warm whiffs of crowded life, comes an odor of emptiness and decay mingling with the smell of honey.

الترجمة: من اللوح النازل، بدلاً من الرائحة الروحية السابقة للعسل والسم، ونفحات الحياة المزدحمة الدافئة، تأتي رائحة الفراغ والتعفن تختلط برائحة العسل.

Women with a so-called empty calorie diet–high in sweetened beverages, red meat, and desserts–had significantly elevated intima-media thickness, compared with women who followed other dietary patterns, including diets high in fat.

الترجمة: النساء اللواتي يتبعن ما يسمى بالنظام الغذائي الخالي من السعرات الحرارية – نسبة عالية من المشروبات المحلاة واللحوم الحمراء والحلويات – كان لهن زيادة كبيرة في سماكة الطبقة الداخلية، مقارنة بالنساء اللائي اتبعن أنماطًا غذائية أخرى، بما في ذلك الوجبات الغذائية الغنية بالدهون.

It was recently revealed that scientists at Newcastle’s Centre for Life had inserted human skin cells into empty cow eggs, which are allowed to grow for a few days.

الترجمة: تم الكشف مؤخرًا عن أن العلماء في مركز نيوكاسل للحياة قد أدخلوا خلايا جلد الإنسان في بيض بقرة فارغ، يُسمح له بالنمو لبضعة أيام.

empty nest syndrome أو empty nester: مصطلح أمريكي في مجال علم النفس يعني متلازمة العش الفارغ؛ شعور بالاكتئاب يعاني منه بعض الآباء بعد أن يكبر أطفالهم ويغادرون المنزل.

This program focuses on helping women who are transitioning through such life events as divorce, death of a loved one, career change or empty nest syndrome.

الترجمة: يركز هذا البرنامج على مساعدة النساء اللواتي يمررن بأحداث حياتية مثل الطلاق أو وفاة أحد أفراد أسرته أو تغيير المهنة أو متلازمة العش الفارغ.

empty out: فعل مركب باستخدام بريطاني يعني تفريغ الشيء؛ لإزالة كل محتويات شيء ما مثل: أفرغت برميل القمامة أو سلة المهملات ممتلئة – يرجى إفراغها.

f you empty out all that junk from the garage, there will be some room for my bicycle.

الترجمة: إذا قمت بإفراغ كل هذه القمامة من المرآب، فسيكون هناك متسع لدراجتي.

empty promise: اسم مركب باستخدام أمريكي كمصطلح عام في علم النفس يعني وعد كاذب أو فارغ لم يتم تحقيقه؛ أو وعد لا قيمة له ولا معنى له، وعد لا يمكن أو لم يقصد أبدًا تنفيذه.

Linton must allow an interview soon, or he should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

الترجمة: يجب أن يسمح لينتون بإجراء مقابلة قريبًا، أو يجب أن يخشى أنه كان يخدعه عن قصد بوعود فارغة.