أسئلة شائعة في مجال العمل بالإنجليزي

اقرأ في هذا المقال


من أهم مجال من مجالات الحياة هي العمل والوظائف؛ فقد يكون الشخص بحاجة للتقديم للوظيفة في أكثر من مكان، وربّما يحتاج الشخص أحياناً لأن يذهب لشركات أو مؤسّسات مختلفة، وبالتالي قد يحتاج لمعرفة بعض العبارات الشائعة في مجال العمل، وربما يكون بحاجة إلى الاستفسار عن بعض الأمور التي تختصّ بالعمل، سنذكر عزيزي القارئ في هذا المقال عن أهم العبارات والأسئلة الشائعة في مجال العمل، تابع القراءة لكي تتعرّف على المزيد.

أسئلة شائعة في مجال العمل بالإنجليزي

(الجملة)

(الترجمة)

?How long have you worked here

I worked here since (period)

 منذ متى وأنت تعمل هنا؟

أنا أعمل هنا منذ (ذكر المدة)

I am going out for lunch

أنا خارج من أجل تناول وجبة الغذاء

He is in a meeting now

هو الآن في اجتماع

When does the planned meeting start

متى يبدأ الاجتماع المخطط له؟

I will be back at (1:00)

أنا سوف أعود في تمام الساعة (الواحدة)

?When will this meeting finish

متى سينتهي هذا الاجتماع؟

How long does it take you to get to work

كم يستغرق منك وقت لوصولك لمكان العمل؟

The reception on the first floor

مكان الاستقبال في الطابق الأول

?How do you go to the work

كيف تذهب إلى العمل (بمعنى وسيلة النقل)؟

I will be free after lunch

سأتفرّغ بعد تناول وجبة الغذاء

You are fired

أنت مطرود

She is resigned after two weeks

هي قامت بتقديم الاستقالة بعد أسبوعين

?Are the hour flexible

هل ساعات العمل مرنة؟

She is in Maternity leave

هي في إجازة أمومة الآن

He is promoted before one month

لقد تم ترقيته قبل شهر من الآن

He is off sick today

هو في إجازة مرضية اليوم

?Can I see the report

Yes it is ready, No it isn’t ready yet

بمعنى: هل يمكنني رؤية التقرير؟ والإجابة تكون كالتالي:

بمعنى: نعم إنّه جاهز، لا ليس جاهزاً بعد

He is in holiday

هو الآن في فترة العطلة

المصدر: أصول الترجمة/حسيب إلياس/2013قاموس المصطلحات/حكمت الحلو/2014ترجمة الأسئلة/1999أجوبة حول الترجمة/ريما الجزف/2016


شارك المقالة: