مخطوطة فيرست فوليو

اقرأ في هذا المقال


مخطوطة فيرست فوليو هي عبارة عن مخطوطة كوميدية وتاريخية ومأساوية للسيد ويليام شكسبير، وأيضاً هي عبارة عن مجموعة من مسرحيات التي كتبها شكسبير، والتي يشار إليها عادة من قبل العلماء المعاصرين باسم الملف الأول، نشر في عام 1623، بعد حوالي سبع سنوات من وفاة شكسبير تعتبر واحدة من أكثر الكتب تأثيراً على الإطلاق.

مخطوطة فيرست فوليو

طبعت في شكل ورقة وتحتوي على 36 مسرحية، وقد أعده زملاؤه في شكسبير جون همينجز وهنري كونديل، كان مكرساً ل” الزوج الذي لا يضاهى من الإخوة” ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الثالث، وعلى الرغم من أن 19 مسرحية لشكسبير قد انتشرت في الربع قبل عام 1623، يمكن القول إن الورقة الأولى هي المخطوطة الوحيدة الموثوقة التي توفر نحو 20 مسرحية ونصاً مصدراً قيماً للعديد من تلك التي نشرت سابقاً.

كان هناك فيها ثمانية عشر من المسرحيات في الورقة الأولى بما في ذلك The Tempest ، Twelfth Night، Measure for Measure، من بين أمور أخرى لم يعرف أنها طبعت مسبقاً، ويتضمن الملف جميع المسرحيات المقبولة عموماً على أنها لشكسبير باستثناء بريكليس، أمير صور، ذا تو نوبل كنسمن، لإدوارد الثالث، والمسرحيتان المفقودتان، كاردينيو وفاز العمل في الحب، من بين 750 نسخة تم طباعتها من المعروف أن 235 نسخة متبقية ومعظمها محفوظ إما في أرشيفات عامة أو مجموعات خاصة.

معلومات عامة عن مخطوطة فيرست فوليو

بعد مسيرة طويلة كممثل وكاتب مسرحي ومشارك في رجال اللورد تشامبرلين من 1585–90 إلى 1610–13، توفي ويليام شكسبير في ستراتفورد أبون أفون في 23 نيسان 1616، ودفن في مذبح كنيسة الثالوث المقدس بعد يومين، وكان لأعمال شكسبير الشعرية والدرامية تاريخاً غنياً في الطباعة قبل نشر مخطوطة الورقة الأولى ومن المنشورات الأولى لكتاب فينوس وأدونيس (1593) يُعرف 78 طبعة فردية مطبوعة من أعماله، ومن بين هؤلاء 23 (حوالي 30%) من شعره والباقي من مسرحياته.

ومن أنواع المخطوطات العالمية والتي تتوفر على شكل مسرحيات لويليام شكسبير هي المخطوطات الكوميدية والمخطوطات التاريخية والمخطوطات المأساوية الأدبية، ويشار إليها بالمطوية الأولى وغالباً ما يتم نشرها على شكل روايات حديثة لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل خاص.

المصدر: Walker, A. (1953). Textual Problems of the First Folio. CUP Archive.‏Rasmussen, E., West, A. J., Bailey, D. L., Farnsworth, M., Hansen, L., Jansen, T., & Stewart, S. (Eds.). (2012). The Shakespeare First Folios: A Descriptive Catalogue (p. 521). Basingstoke: Palgrave Macmillan.‏West, A. J. (2001). The Shakespeare First Folio: A new worldwide census of first folios (Vol. 2). Oxford University Press on Demand.‏Smith, E. (2016). Shakespeare's first folio: four centuries of an iconic book. Oxford University Press.‏


شارك المقالة: