مصطلحات كلمة link في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (link) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (link)

hyperlink: مصطلح تقني كمصطلح أمريكي، ويعني ارتباط تشعبي. وهي في (علوم الكمبيوتر) كلمة، أو عبارة، أو صورة، أو رمز، وما إلى ذلك، في مستند كمبيوتر يمكن للمستخدم النقر فوقه للانتقال إلى جزء آخر من المستند أو إلى مستند آخر، وتعامل الكلمة كمصطلح مفرد في كلمة واحدة وقد تم استخدامها حديثاً في القرن العشرين بشكل رسمي في عمل رابط نص تشعبي في (مستند أو ملف إلكتروني).

However, if the hyperlink was found to have republished the article, then the conduct occurred post-petition and the defamation action could stand

الترجمة: ومع ذلك، إذا تبين أن الارتباط التشعبي أعاد نشر المقالة، فسيحدث السلوك بعد الالتماس ويمكن أن يستمر إجراء التشهير.

weak link: اسم مركب باستخدام بريطاني ويعني رابط ضعيف، ويستخدم كمصطلح تقني للتعبير عن شخص ما أو شيء ما يعتبر أدنى من الأجزاء الأخرى من مجموعة أو سلسلة أو آلية، فنسمع كثيراً مثلاً عبارة غالبًا ما يكون الرابط الضعيف في أمان الكمبيوتر هو المستخدم النهائي.

Derek hardly ever comes to class, so I’m not surprised he was the weak link in our group project

الترجمة: نادراً ما يأتي ديريك إلى الفصل، لذلك أنا لست مندهشًا من كونه الحلقة الأضعف في مشروع مجموعتنا.

Link Access Protocol: مصطلح بريطاني الأصل ويعني ارتباط بروتوكول الوصول، ويرمز له بالاختصار (LAP).

Link Access Procedure (LAP) protocols are Data Link Layer protocols for framing and transmitting data across point-to-point links. LAP was originally derived from HDLC ( High-Level Data Link Control ), but was later updated and renamed LAPB

الترجمة: بروتوكولات إجراء الوصول إلى الارتباط (LAP) هي بروتوكولات طبقة ارتباط البيانات لتأطير البيانات ونقلها عبر روابط من نقطة إلى نقطة. تم اشتقاق LAP في الأصل من HDLC (التحكم في ارتباط البيانات عالي المستوى)، ولكن تم تحديثه لاحقًا وإعادة تسميته LAPB.

Link Active Scheduler: مصطلح تقني أمريكي حديث ويعني ربط المجدول النشط، ويرمز له بالاختصار (LAS).

The link active scheduler (LAS) function maintains the central, deterministic schedule for communication between devices on a segment. It improves overall communication reliability by compelling each device to transmit cyclic data when it’s scheduled to do so. Message retries also increase communication reliability

الترجمة: تحافظ وظيفة المجدول النشط للارتباط (LAS) على الجدول المركزي والحتمي للاتصال بين الأجهزة الموجودة على مقطع ما. يعمل على تحسين موثوقية الاتصال الإجمالية من خلال إجبار كل جهاز على إرسال بيانات دورية عندما يكون من المقرر القيام بذلك. تؤدي عمليات إعادة محاولة الرسائل أيضًا إلى زيادة موثوقية الاتصال.

Link adaptation: مصطلح أمريكي كاسم مركب، ويعني تكييف الارتباط، او تكييف الوصلة، الذي يشمل التشفير والتشكيل ويسمى بـ(ACM) مثل التحكم في الطاقة، وهو مصطلح يستخدم في الاتصالات اللاسلكية للإشارة إلى مطابقة التشكيل والتشفير ومعلمات الإشارة والبروتوكول الأخرى مع الشروط على الوصلة الراديوية، (على سبيل المثال، فقدان المسار، والتداخل الناجم عن الإشارات القادمة من أجهزة الإرسال الأخرى، وحساسية جهاز الاستقبال، وهامش قدرة جهاز الإرسال المتاح، وما إلى ذلك).

The process of link adaptation is a dynamic one and the signal and protocol parameters change as the radio link conditions change—for example in High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA) in Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) this can take place every 2 ms

الترجمة: عملية تكييف الارتباط هي عملية ديناميكية وتتغير معلمات الإشارة والبروتوكول مع تغير ظروف الارتباط الراديوي – على سبيل المثال في الوصول عالي السرعة لحزم الوصلة الهابطة (HSDPA) في النظام العالمي للاتصالات المتنقلة (UMTS) يمكن أن يحدث هذا كل 2 مللي ثانية.

Link aggregation: مصطلح أمريكي كاسم مركب، ويعني تجميع الارتباط.

In computer networking, link aggregation is the combining ( aggregating) of multiple network connections in parallel by any of several methods, in order to increase throughput beyond what a single connection could sustain, to provide redundancy in case one of the links should fail, or both

الترجمة: في شبكات الكمبيوتر، يعتبر تجميع الارتباط هو الجمع بين (تجميع) اتصالات الشبكة المتعددة بالتوازي بأي من الطرق المتعددة، من أجل زيادة الإنتاجية بما يتجاوز ما يمكن أن يستمر الاتصال الفردي، لتوفير التكرار في حالة فشل أحد الروابط، أو على حد سواء.

Link analysis: اسم مركب كمصطلح أمريكي، ويعني تحليل الارتباط للبيانات بشكل عام، وفي نظرية الشبكة، يعبر تحليل الارتباط عن أسلوب لتحليل البيانات الذي يستخدم لتقييم العلاقات (الوصلات) بين العقد. يمكن تحديد العلاقات بين أنواع مختلفة من العقد (الكائنات)، بما في ذلك المنظمات والأفراد والمعاملات.

In addition, insurers should consider network link analysis technology, which analyzes all historical claims to quickly discover organized fraud rings that might otherwise take months or years to identify and prevent

الترجمة: بالإضافة إلى ذلك، يجب على شركات التأمين النظر في تقنية تحليل ارتباط الشبكة، والتي تحلل جميع المطالبات التاريخية لاكتشاف حلقات الاحتيال المنظمة بسرعة والتي قد تستغرق شهورًا أو سنوات لتحديدها ومنعها.

link block: اسم مركب كمصطلح عام باستخدام أمريكي، ويعني كتلة الارتباط في تسجيل CD-R، وهو قطاع من البتات الدخيلة يكتبها الليزر فور تشغيله ومرة أخرى عند إيقاف تشغيله.

“The existing access to the premises from Heaton Road would be used, which is via a single storey link block which directly adjoins Southfields House

الترجمة: سيتم استخدام الوصول الحالي إلى المباني من طريق هيتون، والذي يتم عبر كتلة ارتباط من طابق واحد والتي تجاور مباشرة ساوث فيلدز هاوس.

link campaign: اسم مركب باستخدام أمريكي وتقني، ومصطلح عام، ويعني حملة الارتباط.، وحملة الارتباط مهمة لزيادة عدد زوار موقع الويب والحصول على ترتيب أعلى لمحرك البحث. إنه يعني مطالبة أي شخص وكل شخص بالارتباط بالموقع. على سبيل المثال، قد تطلب شركة ما من مورديها وعملائها روابط، ولكنها لا تعرض بالضرورة وضع رابط متبادل على موقع الويب الخاص بها.

To add a web address link campaign follow these steps. In the Content section of the campaign builder, click Edit Design. On the Design step, click a Text content block to edit it. Insert the text you want to link and highlight it. Click the link icon in the toolbar

الترجمة: لإضافة رابط عنوان ويب لحملة الارتباط، اتبع هذه الخطوات. في قسم المحتوى في منشئ الحملة، انقر فوق تحرير التصميم. في خطوة التصميم، انقر فوق كتلة محتوى نصي لتحريرها. أدخل النص الذي تريد ربطه وقم بتمييزه. انقر فوق رمز الارتباط في شريط الأدوات.