اقرأ في هذا المقال
- Word Forms – أشكال الكلمة – للفعل – go out
- المعاني المقصودة من الفعل – go out
- الصياغة المركبة للفعل go out
Word Forms – أشكال الكلمة – للفعل – go out:
| أشكال الفعل – go out | صياغة الفعل go out حسب الزمن |
| go out | I/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع. |
| goes out | .he/she/it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط. |
| going out | present continuous – ing – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – المضارع المستمر. |
| went out | past tense – الفعل الماضي – he/ she/ it / I/ you/ we/ they. |
| gone out | past participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول. يأخذ الفعل المساعد – have – has – had – في حالة الفعل التام. |
| go out | Imperative – الجملة الأمرية – ويكون فيها الفاعل غير إلزامي للظهور بالضمائر الخطابية للفاعل وهي: you – we. you) go out / (we) let’s go out ). |
المعاني المقصودة من الفعل – go out:
- of a fire or light – be extinguished -فعل لازم بمعنى تنطفئ النار أو الحريق. كما في المثال التالي: a few minutes later the lights went out – أنطفئت الأنوار بعد بضع دقائق.
- (of the tide – ebb) – حركة المدّ والجزر.
- to go forth, abroad, or outdoors – للذهاب خارجاً أو للخارج. كما في المثال:
to leave one’s house – مغاردة المنزل. - To take the field as a soldier – أن يأخذ الميدان كجندي.
- To participate as a manager in a duel – للمشاركة كمدير في مبارزة.
- To travel as a colonial or immigrant – أن يسافر وكأنه مستعمر أو مهاجر.
- Work away from home – العمل بعيداً عن المنزل.
- about to finish – على وشك الانتهاء.
- Abandonment: resign – التخلي عن منصبه: الاستقالة.
- It becomes outdated or outdated – أن يكون عفا عليه الزمن أو غير عصري.
- He played the last card of his hand – لعب الورقة الأخيرة من يده.
- Participate in social activities – المشاركة في الأنشطة الاجتماعية.
- The strike – الإضراب.
- Break – breakdown – استراحة، انهيار.
- Become a candidate – أن يصبح مرشحًا.
الصياغة المركبة للفعل go out:
| الصياغة المركبة للفعل go out | الجمل التوضيحية على الفعل – go out |
| go all out – صياغة لغوية معناها: يبذل ما في وسعه. يقابلها المعنى – make a full effort – بذل جهد كامل. | If you want to win the contest, you’ll have to go all out – إذا كنت تريد الفوز في المسابقة ، فسيتعين عليك بذل كل جهد. |
| [go all out to do [sth – يبذل جهداً كبيرًا. | George went all out to impress his girlfriend – بذل جورج كل شيء لإقناع صديقته. |
| go out for lunch – vi – فعل لازم معناه: يتناول العشاء في مطعم. | To celebrate your birthday let’s all go out for lunch – للاحتفال بعيد ميلادك ، لنخرج جميعًا لتناول طعام الغداء. |
| go out of style/fashion – يخرج عن الموضة – (be dated) (في المظهر). | Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s – كانت البدلات من ثلاث قطع قد خرجت عن الموضة في أوائل التسعينات. |
| go out of your way – معنى مجازي يتضمن: make effort – يبذل جهداً خاصاً. | Don’t go out of your way to bring me the book: I don’t need it today. She went out of her way to help me – لا تبتعد عن طريقك لإحضار الكتاب: لا أحتاجه اليوم. خرجت عن طريقها لمساعدتي. |
| go out of your way – يسير بانعطاف – يأخذ تحويلة في المسير أو الطريق. | It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there – إنه أفضل مخبز في المدينة ، ويستحق الخروج من طريقك للحصول على الخبز هناك. |
| go out on a limb – يرتكب زلة لسان – say [sth] daring – أن يقول شيئاً مخجلاً أو فيه مقصد جريء. | He went out on a limb when he asked his boss for a raise – ارتكب زلة لسان عندما طلب من رئيسه زيادة. |
| go out the window – US – حسب اللهجة الأمريكية فعل مركب معناه: يذهب سدى. ويكون بدون استخدام حرف الجر – of. | Our vacation plans went out the window when Dad lost his job – ذهبت خطط العطلة لدينا من النافذة عندما فقد أبي وظيفته. (معنى مجازي – طارت). |
go out of the window UK – حسب اللهجة البريطانية فعل مركب معناه المجازي يطير أو يروح هباءً منثوراً بلا فائدة. ويكون فيه حرف الجر – of. | our dreams will go out of the window if we don’t go ahead to success – ستخرج أحلامنا من النافذة إذا لم نمضي قدماً نحو النجاح. (معنى مجازي). ستذهب أحلامنا سدى أو هباءً منثوراً. |
