قصيدة The Picture of Little T.C. In A Prospect of Flowers

اقرأ في هذا المقال


ما هي قصيدة (The Picture of Little Theophila Cornewall In A Prospect of Flowers)؟

See with what simplicity
!This nymph begins her golden days
,In the green grass she loves to lie
And there with her fair aspect tames
:The wilder flowers, and gives them names
;But only with the roses plays
And them does tell
.What colour best becomes them, and what smell
Who can foretell for what high cause
!This Darling of the Gods was born
Yet this is she whose chaster laws
,The wanton Love shall one day fear
,And, under her command severe
.See his bow broke and ensigns torn
Happy, who can
!Appease this virtuous enemy of man
,O, then let me in time compound
;And parley with those conquering eyes
,Ere they have tried their force to wound
Ere, with their glancing wheels, they drive
,In triumph over hearts that strive
.And them that yield but more despise
,Let me be laid
.Where I may see thy glories from some shade
Meantime, whilst every verdant thing
,Itself does at thy beauty charm
;Reform the errors of the spring
Make that the tulips may have share
;Of sweetness, seeing they are fair
:And roses of their thorns disarm
But most procure
.That violets may a longer age endure
,But, O young beauty of the woods
,Whom Nature courts with fruits and flowers
;Gather the flowers, but spare the buds
,Lest Flora angry at thy crime
,To kill her infants in their prime
;Do quickly make the example yours
,And, ere we see
.Nip in the blossom all our hopes and thee

ملخص قصيدة (The Picture of Little Theophila Cornewall In A Prospect of Flowers):

القصيدة تدور أحداثها حول فتاة صغيرة كان اسمها (Theophila Cornewall) ثيوفيلا كورنوال وكان عمرها حوالي سبع أو ثماني سنوات عندما رآها الشاعر أندرو مارفيل في حديقة، تحتوي القصيدة على صورة خيالية لما تفعله الفتاة، كما تحتوي على تعليقات الكاتب على ما تفعله، في الأساس كتب الشاعر لتسجيل تقدير الكاتب لبراءة الفتاة ونقاوتها وجمالها الرائع.

تقدم القصيدة وصفًا رائعًا لفتاة صغيرة تبحث عن الزهور، يبدو الشاعر مفتونًا بنقاء وجمال تلك الروح الصغيرة، كم هي حساسة! تجعل الشاعر يفكر في أصلها، وجودها يجعل الزهور تفرح ويثير حديثها البريء مع النباتات حولها تألق الخيال الشعري لأندرو مارفيل، يذهب الشاعر إلى حالة من النعيم الشديد في نفس الوقت الذي يغمر ذهنه بأفكار المستقبل، ماذا سيحدث للطفلة الصغيرة عندما تنضج؟ هذا هو السؤال الذي تركه الشاعر للقراء في النهاية.

ومع ذلك مع الصور المفعمة بالحيوية للفتاة التي تتجول في حضن الأم فإن الطبيعة هي رمز للعفة، هذه العفة هي ما يسميه الشاعر عدو الإنسان الفاضل! في المستقبل القريب قد تواجه الفتاة تحديات حسية من حلبة الحب، ومع ذلك فإن الشاعر يعتقد أن براءة روحها الطفولية ستفوز بالمعركة الغرامية بالتأكيد!

تشمل القصيدة عدة موضوعات، الموضوعات الرئيسية للقصيدة هي الطفولة والعفة والحب، هناك تناقض حاد بين تصور الطفلة للجمال ورؤية الكبار للجمال في القصيدة، ومع ذلك فإن موضوع الطفولة يعتبر موضوعًا رئيسيًا حيث يتحدث الشاعر عن فتاة صغيرة في القصيدة، يسعد الشاعر بالنظر إلى الفتاة الصغيرة التي تبحث عن الزهور، يبتسم ليرى الفتاة وهو يتحدث مع الزهور ويتجول في المناظر الطبيعية مثل السحابة، في الواقع فإن الشاعر مفتون بحالة الطفولة السعيدة ككل.

بعد ذلك يقدم الشاعر موضوع العفة، بكلمات بسيطة تشعر روح الشاعر بالحيوية من خلال أفكار الحورية، تشع روحها النقية بساطة سماوية، الحركات الكريمة للفتاة مثل ملاك صغيرة تتجول في حديقة زهور وتقطف الزهور التي تختارها، عندما يفكر الشاعر في طهارة روح الطفلة تظهر فكرة أخرى في ذهنه، إنه يفكر فيما سيحدث عندما يواجه هذا الطفلة الصغير الحب الوحشي، لاحقًا قال الشاعر إن نقائها سيساعدها على الفوز في المعركة الغرامية أيضًا، بعد قراءة القصيدة يتضح أن الشاعر هو يقدس البراءة الطفولية وعفة الروح.

شاهد كيف تبدأ هذه الفتاة الجميلة ببراءة العصر الذهبي في حياتها، تحب أن تستلقي على العشب الأخضر، وهي مستلقية هناك تُخضع الأزهار التي تنمو بالبرية وتسميها أيضًا، ومع ذلك فهي تلعب بالورود فقط، تضفي على الورود ذوقها الرائع في العطور وألوان الفساتين، وبالتالي ترشدها في مسألة اللون والرائحة.

لا أحد يستطيع أن يتنبأ بالغرض السامي الذي ولدت به هذه الفتاة العزيزة على العالم، ومع ذلك فهي الفتاة التي تضع مبدأ العفة الصارم الخوف في ذهن الحب الرياضي والحسي، تحت القيادة الصارمة لهذه الفتاة سيتم تحطيم القوس القوي الذي يمسك به الحب وستتمزق راياته، سيصبح الحب عاجزًا، سيكون سعيدًا الرجل الذي يمكنه تهدئة أو إرضاء هذه الفتاة الفاضلة لأنها ستثبت أنها عدو الرجال بسبب موقفها المزدري تجاههم.

ولما كان الأمر كذلك اسمحوا لي أن أتصالح معها قبل فوات الأوان، واسمحوا لي أن أتفاوض مع عينيها التي لديها القدرة على قهر الرجال، اسمح لي أن أفعل ذلك قبل أن تختبر عينيها قوتها في جرح قلوب الرجال، أمام عينيها استعباد قلوب الرجال، تمامًا مثل عجلات عربة المحارب المنتصر التي تضرب خصومه، وقبل أن تحقر أولئك الذين يخضعون لقوة جمالها دون أن يقاوموا جمالها، اسمحوا لي الآن أن أستلقي الآن في ظل شجرة ما في هذه الحديقة حيث قد أتمكن من مراقبة الجمال المجيد لهذه الفتاة.

بينما أنا أبحث عن المكان المناسب من حيث يمكنني مشاهدتها، وبينما تشعر كل نباتات خضراء وثلاثة في هذه الحديقة بالسحر بجمالها، يجب عليها تصحيح الأخطاء التي يرتكبها فصل الربيع، دعها ترتب الأشياء بحيث تحصل الزنبق على نصيبها من الحلاوة نظرًا لحقيقة أنها جميلة المظهر، دعها تتأكد أيضًا من أن الورود تتخلص من أشواكها الشائكة، ولكن قبل كل شيء دعها ترتب الأمور بحيث قد تزدهر البنفسج لفترة أطول ممّا هي عليه الآن.

لكن يا جمال الغابة الشاب الذي تحاول الطبيعة إرضاءه من خلال تقديم الفواكه والزهور يمكنك بالتأكيد جمع الأزهار لكن يجب ألا تقطف البراعم، إذا قطفت البراعم أيضًا ستشعر الزهور بالإهانة من فعلك الإجرامي بقتل البراعم التي تشبه أطفالها والتي بدأت للتو حياتها، وإذا شعرت الزهور بالغضب منك فقد تعاملك بنفس الطريقة التي تعامل بها أطفالها، قد تضع حدا لحياتك في وقت مبكر جداً، قد تقتلك قبل الأوان قبل أن نشهد وقت نضجك، وبالتالي تقضي على كل آمالنا في البداية.

المصدر: The Picture of Little T.C. In A Prospect of Flowers by Andrew MarvellThe Picture of Little T. C. in a Prospect of FlowersAndrew Marvell


شارك المقالة: