تأثير اللسانيات على الترجمة