إعداد واستخدام الربط