العوامل الاجتماعية والتاريخية واللغوية