الفرق اللغوي بين Money/Funds

تشير كلمة Funds إلى الموارد المالية، بينما تشير كلمة Money إلى الأموال المتاحة بسهولة. على سبيل المثال الجملة التالية: Yes, I can use funds to pay the cashier for my milkshake-نعم، يمكنني استخدام الأموال لدفع أمين الصندوق مقابل مخفوق الحليب الخاص بي. نلاحظ صعوبة الحصول على المال؛ إذ لا بد أن يكون هناك مقابل للحصول عليها. هذا هو المقصود بالموارد المالية-funds.