المعنى الحرفي للمثل

يعد هذا المثل من أكثر الأمثال تداولا في الحياة اليومية، فالمعنى الحرفي لهذا المثل هو: مد: ابسط، لحافك: هو مايتغطى به الإنسان في فصل الشتاء أو يفرشه على سريره ويتميز بالسماكة، فالمعنى الحرفي له هو أن لا تبسط رجليك بزيادة عن طول اللحاف، إذ اجعلها دائما على مستوى اللحاف حتى لا تتعرض للبرد وخلافة.

أبدع القدماء في الأمثال في كافة المواقف المختلفة، فلا يخلو موقف من الحياة العامة إلا وضربت به الأمثال، فهي أصدق ما يمكن التحدث به عن أخلاق الشعوب وعقليتها وتفكيرها وعاداتها وتقاليدها، إذ يمثل تصوير حياة المجتمعات بإبداع، فيعكس حياتهم الإجتماعية والدينية والسياسية واللغوية والعقلية، فالمثل يفوق الشعر بالدلالة؛ لأنه لغة فئة ممتازة، أما الشعر فهو لغة جميع الفئات.

هذا المثل الإنجليزي يعني المعنى الحرفي للمثل وهو أن الأحمق وماله سرعان ما يتفرقان، فهو يشير إلى أن الشخص الأحمق حتى ولو كان الكثير من الأموال فإنه سيفقد ماله بسرعة.