تسجيل العلامات الغارقة