ما المقصود بكلمتي Jealousy/Envy؟

على الرغم من استخدام الكلمات الحسد-Envy والغيرة-Jealousy بالتبادل في هذه الأيام، إلا أن هناك تمييزًا واضحًا بين الكلمتين التي لا يزال يلاحظها الأصوليون اللغويون. هما كلمتان متضادات؛ أي عكس بعضهما في المعنى والدلالة اللغوية وهذا في اللغة الإنجليزية كمفردات ودلائل لغوية، وفي غيرها من اللغات كمصطلحات ومضامين مختلفة.