هل عملية المنظار مؤلمة؟