الأدوات التي استخدمها الأوروبيين في كتاباتهم