الغلاف الخارجي للبوصلة