الاختلافات بين a little -little
( Little- القليل) يعني : "بالكاد أي شيء" يصور المعنى السلبي تقريبًا. على سبيل المثال: ( Little did I realize how cleverly I had been trapped ) / لم أكن أدرك كم كنت عالقة بذكاء ، هذا يعني أنني بالكاد أدركت أنني محاصر. يعتبر(Little- القليل) شبه سلبي لأنه يعطي معنى سلبي (negative) تقريبًا ، بينما يعبر (A little -الصغير) عن أشياء بمفهوم " كمية صغيرة" ، هذا يعني أن الفرد يعتبرها كمية صغيرة ولكنها كبيرة. على سبيل المثال عندما نقول : (I still have a little hope to succeed ) / لا يزال لدي أمل صغير في النجاح.
