Active communication session handover