دلالات كلمة jibe في اللغة الإنجليزية
يعود تاريخ تطور جذر كلمة (Jibe) من منتصف القرن السادس عشر (كفعل)، ربما من اللغة الفرنسية القديمة في كلمة (giber) وتعني مقبض، وفي أوائل القرن التاسع عشر كان من أصل غير معروف في معنى الفعل كن متوافقاً أو معنى يوافق على، ومن ثم اقترن مضمونها بمعنى السخرية والاستهزاء وانحراف المسار عن الأدب في كثير من السياقات اللغوية.
