يعود تاريخ تطور الفعل (live) من اللغة الإنجليزية القديمة المتعلقة بكلمة (leven) الألماني، وتعني الحياة والمغادرة، وفي منتصف القرن السادس عشر جاءت بمعنى تقصير الحياة، وفي الأحياء، جاءت تتعلق بمضمون علمي له علاقة بمعنى (الزبادي) الذي يحتوي على الكائنات الحية الدقيقة التي يتكون منها، ومن معنى اللقاح الذي يحتوي على فيروسات أو بكتيريا حية
