Observation of data collection tools in social research